Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しげる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しげる EN JAPONAIS

しげる
sigeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しげる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しげる dans le dictionnaire japonais

Rapports sexuels masculins et féminins. Les plantes Shigeru [qui poussent / prospèrent] [Dragon (4)] poussent et poussent beaucoup de branches et de feuilles. Il se développe prospère. "Saison d'été" しげる [動ラ四]男女が情を交わす。
しげる【茂る/繁る】 [動ラ五(四)]草木が生長して、枝葉がたくさん生え出る。盛んに生える。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «しげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しげる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しげる

しげひら
しげまさ
しげまつ‐きよし
しげみつ‐まもる
しげやま
しげやま‐せんさく
しげやま‐やごろう
しげよし
しげ
しげり‐あう
しげん‐がいこう
しげん‐きこう
しげん‐きょう
しげん‐きん
しげん‐こく
しげん‐ごみ
しげん‐さいぼう
しげん‐せいしょくさいぼう
しげん‐だい
しげん‐の‐のろい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しげる

おし‐ひろげる
おし‐まげる
おっ‐たまげる
おっ‐ぴろげる
おり‐あげる
おり‐まげる
かい‐あげる
かかげる
かき‐あげる
げる
かし‐さげる
しげる
かぞえ‐あげる
かたげる
かつぎ‐あげる
からげる
かり‐あげる
きずき‐あげる
きたえ‐あげる
きり‐あげる

Synonymes et antonymes de しげる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しげる»

Traducteur en ligne avec la traduction de しげる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しげる

Découvrez la traduction de しげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しげる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shigeru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shigeru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिगेरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيجيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шигеру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shigeru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিগেরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shigeru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shigeru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shigeru
180 millions de locuteurs

japonais

しげる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시게루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shigeru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shigeru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷிகெரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shigeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shigeru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shigeru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shigeru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шигеру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shigeru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιγκέρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shigeru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shigeru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shigeru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しげる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しげる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しげる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しげる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しげる»

Découvrez l'usage de しげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水木しげるの妖怪文庫 - 第 1 巻
魑魅魍魎、妖怪大博物誌。
水木しげる, 1999
2
水木しげる鬼太郎大百科
不滅の「名キャラ」ガイド。新装・復刻鬼太郎の全秘密を大公開。
水木しげる, ‎小学館クリエイティブ, 2004
3
水木しげる、最奥のニューギニア探険
水木しげる大先生のたっての希望で、ニューギニアの奥地を旅することになった探険隊一行。これまで「文明の果てる地」を好んで訪れてきた著者・アラマタにとっても、今回の ...
荒俣宏, 2008
4
水木しげるの日本妖怪紀行
「小豆とごうか人取って食おうか」小豆洗いの歌が、橋の下から聞こえる。川原では河童に相撲を挑まれ、海では舟幽霊に追いかけられる。大木から釣瓶落としが落ちてきて、宿 ...
水木しげる, ‎村上健司, 2006
5
水木しげるの妖怪伝大画集
水木しげるの妖怪カード原画300点以上を収録した原画集第1弾。
水木しげる, ‎新紀元社, 1998
6
水木しげるゲゲゲの大放談
ゲゲゲの女房、ゲゲゲの娘、中川翔子、佐野史郎、南伸坊、荒俣宏。多彩なゲストと繰り広げる抱腹絶倒のスペシャルトーク。
水木しげる, 2010
7
水木しげるの日本妖怪めぐり
日本各地の妖怪をたずねる水木しげるの妖怪ガイド。水木しげるの選んだ妖怪10、妖怪データ付。
水木しげる, 2001
8
水木しげるの妖怪探険: マレーシア大冒険
先住民オラン・アスリの精霊と交流するマレーシア大冒険の旅。妖怪好きな水木しげる翁は、持ち前のテレパシーを使って、マレー半島のジャングルに棲む妖怪と愉快な会話をく ...
大泉実成, 1999
9
水木しげるの「立体妖怪図鑑」
岡崎秀美, 2007
10
水木しげる: 人生をいじくりまわしてはいけない
ゲゲゲの水木サンが見たこの世の天国と地獄とは!?水木しげるが、その半生をユーモアたっぷりに綴ったエッセイの数々。
水木しげる, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しげる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しげる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
佳子さま“妖怪”見学 鳥取「水木しげる記念館」
鳥取県境港市にある「水木しげる記念館」を訪れた佳子さまは、水木さんの半生を紹介しているコーナーで、水木さんが空爆で左腕を失ったことを聞き、「その後の人生は大変だったでしょうね」と話されました。また、妖怪の世界が表現された展示では、寝ている間 ... «テレビ朝日, sept 15»
2
泉谷しげる、ライブで負傷女性に「おわびしないと」
歌手の泉谷しげる(67)がライブ中の演出で負傷した女性に提訴されている問題で、「おわびしないといけないこと」と語った。 泉谷は13日放送のフジテレビ系「ワイドナショー」に出演。番組冒頭、泉谷が投げたギターで負傷したとしてライブ客が提訴した話題に ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
来年も「1人でもやります!」松崎しげる主催黒フェス、コラボ満載で終幕
昨日9月6日に千葉・幕張メッセで松崎しげるのデビュー45周年記念ライブイベント「松崎しげる デビュー45周年『黒フェス』~白黒歌合戦~」が開催された。 松崎のデビュー45周年を記念し、9月6日の“クロの日”に開催されたこのイベント。当日はミュージシャン ... «ナタリー, sept 15»
4
それブラックコーヒーやない、松崎しげるや! フィギュア「コーヒーカップの …
バンダイから今年デビュー45周年を迎えた俳優・アーティストの松崎しげるさんのフィギュア「コーヒーカップの松崎しげる」が11月 ... 松崎しげるの日」として記念日認定された9月6日、松崎さんのデビュー45周年を記念して開催される「黒フェス-しげる祭-白黒歌 ... «ねとらぼ, sept 15»
5
松崎しげる主催<黒フェス>ニコ生での当日特番決定
今回のニコニコ生放送では、松崎しげるのソロデビュー45周年を記念した「黒フェス~白黒歌合戦~」の開催当日、会場の幕張メッセ国際展示場内に特別に潜入。出演アーティストの生インタビューや現地の様子を生中継レポートする。ニコ生の出演アーティスト ... «BARKS, sept 15»
6
「ピザ、すた丼、あずきバー…」“ほぼ妖怪”水木しげる93歳の食生活が …
ゲゲゲの鬼太郎』や『悪魔くん』など、長きにわたり日本のマンガ界を支えてきた水木しげる氏。今年93歳を迎えた同氏だが、その健在ぶりをいかんなく発揮した食生活が話題を呼んでいる。 1922年に生まれ、鳥取県境港市に育った水木氏。高等小学校卒業後、 ... «おたぽる, août 15»
7
コンサートで泉谷しげるさんが投げたギター当たりけが 女性が300万円 …
歌手の泉谷しげるさん(67)がコンサートで投げたギターが顔に当たって負傷したとして、新潟県長岡市の女性が約300万円の損害賠償を求め、新潟地裁長岡支部に提訴していたことが6日、分かった。5日に第1回口頭弁論(吉田純一郎裁判長)が開かれた。 «産経ニュース, août 15»
8
「誕生日が増えたみたい」しげる「松崎しげるの日」記念日認定に照れ笑い
松崎しげるが昨日7月18日、埼玉・コクーンシティにてニューアルバム「私の歌~リスペクト~」の発売記念ミニライブを行った。またイベント内では9月6日が“クロの日”として「松崎しげるの日」に記念日認定されたことを受け、「松崎しげるの日」認定証授与式も実施 ... «ナタリー, juil 15»
9
赤木しげるの墓碑が横須賀に!福本伸行「赤木は僕にとっても永遠の憧れ」
赤木しげるの墓碑は「天 天和通りの快男児」に登場している。赤木の墓を作ってほしいというファンからの要望に竹書房が応え、2009年に墓碑を制作。墓碑開眼と、作中で1999年に逝去した赤木の十周忌法要も執り行われた。その後吉祥寺のバー「SurpasS」に ... «ナタリー, juil 15»
10
9月6日が「松崎しげるの日」に認定
彼が日に焼けた肌で多くの人に親しまれていることにちなんで、日付はク(9)ロ(6)の語呂合わせで決定した。今年の記念日には、松崎のほか、ももいろクローバーZ、葉加瀬太郎、コロッケ、西田敏行、SuG、Silent Sirenらが出演するライブイベント「松崎しげる ... «ナタリー, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しげる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikeru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur