Signification de "なぐる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なぐる EN JAPONAIS

なぐる

naguru

QUE SIGNIFIE なぐる EN JAPONAIS

définition de なぐる dans le dictionnaire japonais

Naguru [Moura Shimo 2] "Lost" est une forme littérale.                                [Battre / écureuil / souffler] [Dynamic Ranger (4)] 1 (avec des poings et des bâtons) Frapper violemment l'adversaire avec force. 2 Faites les choses à peu près. Aussi, pour s'épanouir. Il est également utilisé comme un verbe auxiliaire. Être capable de s'endormir

なぐる ［動ラ下二］「なぐれる」の文語形。
なぐる【殴る／擲る／撲る】 ［動ラ五（四）］１ （こぶしや棒などで）相手を乱暴に強く打つ。２ 乱暴に物事をする。また、なげやりにする。補助動詞的にも用いる。[可能]なぐれる

TRADUCTION DE なぐる

Découvrez la traduction de なぐる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なぐる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なぐる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 罢工
• Traducteur Français - espagnol: huelga
• Traducteur Français - anglais: Strike
• Traducteur Français - hindi: हड़ताल
• Traducteur Français - arabe: إضراب
• Traducteur Français - russe: забастовка
• Traducteur Français - portugais: greve
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমে যেতে হবে
• Traducteur Français - français: grève
• Traducteur Français - malaisien: memukul
• Traducteur Français - allemand: Streik
• japonais: なぐる
• Traducteur Français - coréen: 때리는
• Traducteur Français - javanais: ngengingi
• Traducteur Français - vietnamien: đình công
• Traducteur Français - tamoul: தாக்கியதால்
• Traducteur Français - marathi: साथ दिली
• Traducteur Français - turc: isabet
• Traducteur Français - italien: sciopero
• Traducteur Français - polonais: strajk
• Traducteur Français - ukrainien: страйк
• Traducteur Français - roumain: lovitură
• Traducteur Français - grec: απεργία
• Traducteur Français - afrikaans: staking
• Traducteur Français - suédois: Strike
• Traducteur Français - norvégien: streik

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぐる»

Découvrez l'usage de なぐる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なぐる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

幻をなぐる

理想の男との“奇跡のセックス”の後、待っていたのは...。奴を忘れるために、中川は肉体を鍛えはじめた。きれいごとばかりの恋愛小説に飽きた人へおくる妄執まみれの失恋克 ...

瀬戸良枝, 2007

私の敎育論 - 55 ページ

れカ力ら生徒をなぐるなんてことは、人間性としては考えられないことだ。そしてもしなくることが感情や激情の行為だとすれば、そうした行為が教育の行為でないことは言うまでもない。なぜなら、激怒にかられてなぐる場合、なぐるのは、教師自身の感情を発散 ...

堀秀彥, 1961

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

接続お+Vます+になる 1)あらわかたちあい相て手やだい第さん三しゃ者にそん尊けい敬のき気も持ちを表すときにつか使う形。 2)そん尊けい敬できないこう行い為をあらわ表すどう動し詞(ぬすむ・なぐる、など)やくだけたこと言ば葉(がんばる・しゃべる、など)はこの ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 129 ページ

お目にかかれず始末だったお目にかかれずあげくだった〔 9 )無礼な行動を注意するならともかく、〔)。 1 なぐるほうがましだ 2 なぐるのは何よりだ 3 なぐるのもやっとだ 4 なぐるなどもってのほかだ 1 中学生にまで広がろうとしている 2. 129 予想模擬試験読解, ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1194 ページ

ブンナダル【殴る】【動〗|袖ケ浦っ 5 , 3650 |飯 3526 プ,ンナグル【殴る】【動 3 |埼玉レ- 3650 ミック,ル【探す】【動 3 |福岡 13 - 2069 ナグっル【打つ】【動 3 |油木 1 わ 614 プンナグ,ル【叩く】【動】|神奈川レ, 2964 ミツクルつ【探す】【動〗|熊本 13 - 2070 ナグル【 ...

平山輝男, 1994

Gendai bungaku taikei - 第 20 巻 - 372 ページ

恐いのは顔だけだよ、それならなぐるよ。 ん感じないのだからかまわないよ。 3 8 お許しが出たからなぐるかな。だが気の毒だねリ八いゝとも。ぐって見てもい、かね。 6 本当にこの頭はなぐるといゝ音がするね。もう一つな^なんともない。 1 なぐるからね。(なぐる) ...

Seiichi Yoshida, 1963

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 372 ページ

野や蛮ばんな行こう為い野や蛮ばんな奴やつ野や蛮ばん人を殴なぐるなんて野や蛮ばんな行こう為いだ。 Hitting someone is an uncivilized behavior.打人什么的是野蛮的行为。野や暮ぼな質しつ問もん野や暮ぼなことを言う野や暮ぼそんなこと、聞くだけ野 ...

遠藤ゆう子, 2013

クリーム・パン式単語暗記法 - 218 ページ

参考'〜ヒ 0 口[ (ヒ^ 6 口] @なぐる、たたきっける、こてんぱんにやっっけて^する、どしんと落ちたり倒れたりする[I 強打、どしん(という衝突,墜落の音) '童(わっぱ) : 1 男の子をののしる語 2 すっぱ:軍中の間者まわしものかんち^う又は間濂^輪っぱ(わっぱ) :まげき( ...

長谷川潤, 2004

奄美ほこらしゃ - 196 ページ

管理され闘う意欲もなく疲れ切っている教師が、子どもたちを自分の思い通りにしようと、| 2 :筋立ててヒステリックになぐる、なぐるなぐる、っねる、洗たくバサミを顔に何個もっける、平手打ち、げんこっ、足げり、まわしげり、竹刀で打っ-大理石で打っ、顔をチヨ—ク ...

和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005

梶原まさゆめの夢占い - 112 ページ

夢の中で相手を負かせばすっきりするように思いますが、夢の中でなぐる相手は自分自身です。相手を負かす状況では人間関係の問題解決にはなりません。むしろ、夢の中でなぐられるのであれば、相手に引き立てられる、現実の人間関係がうまく進展する暗示 ...

梶原まさゆめ, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なぐる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なぐる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ホンダS660などの新型車を手頃な価格でレンタル出来るサービス

はなぐるま(千葉県野田市)は5月29日から、同社が運営する「おもしろレンタカー」で、今春販売されたばかりのホンダS660(マニュアル車/4時間8400円～)と、マツダの新型ロードスター(マニュアル車/4時間9400円～)のレンタルを開始した。 【写真を見る】新型 ... «livedoor, juin 15»

おもしろレンタカー スポーツ、ホンダ「S660」やマツダ「ロードスター」を5月 …

おもしろレンタカー スポーツ」を運営する「はなぐるま」は、ホンダ「S660 β」（マニュアル車）やマツダ「ROADSTER S Special Package」（マニュアル車）をレンタルできるサービスを5月29日より開始した。 価格はホンダ「S660 β」（マニュアル車）が4時間8400円、9 ... «トラベル Watch, mai 15»

ユニークレンタカーのおもしろレンタカー レクサスIS-F、日産フェアレディZ …

おもしろレンタカー」を運営する株式会社はなぐるま(本社：千葉県野田市、代表取締役：齊藤 隆文)は、刺激的なスポーツモデルである、レクサスIS-F (6時間 13,170円～)、日産フェアレディZ(Z34)(マニュアル車)(6時間 10,080円～)をレンタカーとして2015年4 ... «SankeiBiz, avril 15»

【話題の肝】「終わったら廃墟でいいんだよ…」アラーキー“夜の別邸”「花車 …

写真家「アラーキー」こと荒木経惟さん（７４）が“夜の別邸”として長年使っていた、新宿区歌舞伎町のスナック「花車（はなぐるま）」が３月３１日で閉店した。荒木さんは撮影やデート、打ち合わせ、取材対応など公私のさまざまをこの店でこなし、荒木さんの撮影を ... «産経ニュース, avril 15»

もちやすさとしてのメリケンサック再評価

もちやすさとしてのメリケンサック再評価. メリケンサックがついた携帯電話のケースもあるらしい. 撮影の小道具としてメリケンサックを買った。拳にはめて人をなぐる武器である。 ためしにはめてみるとなるほど持ちやすい。最近は携帯電話のケースに同様の形状 ... «デイリーポータルZ, déc 14»

稀勢「殴るスポーツじゃ…」大砂嵐に苦言

前日は鼻に食らって鼻血が出て、この日は千代鳳が左目に受けて軽い脳振とう。朝稽古後には「相撲じゃないよね。元気があっていいけど」と話していたが、連日の強引な立ち合いに「力士だからね。なぐるスポーツじゃないからね」といさめる言葉を発した。自らは ... «日刊スポーツ, juil 14»

新型コペン レンタカーに日本初導入 ― 豊かな魅力あふれる車社会を …

おもしろレンタカー」を運営する株式会社はなぐるま(本社：千葉県野田市、代表取締役：齊藤 隆文)は、6月19日にダイハツより新発売された新型コペンローブ(マニュアル車)をレンタカーとして日本初導入(※)しました。価格設定は4時間 7,610円～となっております ... «＠Press, juil 14»

アウディS6アバント V10 レンタカー導入決定― 豊かな魅力あふれる車 …

おもしろレンタカーを運営する株式会社はなぐるま(本社：千葉県野田市、代表取締役：齊藤 隆文)は、アウディS6アバント V10(6時間 17,280円～)をレンタカーとして導入しました。 S6アバント レンタカー 1. 今回導入したアウディS6アバントに搭載のエンジンは、 ... «＠Press, avril 14»

トヨタ「センチュリー」レンタカーで楽しむ! 「おもしろレンタカー」が導入

写真拡大. 「おもしろレンタカー」を運営するはなぐるまはこのほど、「おもしろレンタカー スペチアーレ」にトヨタ「センチュリー」を導入したと発表した。「おもしろレンタカー スペチアーレ」はメルセデス・ベンツ、BMWなどの高級車を扱うブランドだ。 今回、GZG50系の「 ... «livedoor, mars 14»

トヨタ センチュリー(GZG50系)レンタカー導入決定― 最高級車の …

平成24年4月にTOYOTA新型86のレンタカーを国内初導入した「おもしろレンタカー」を運営する株式会社はなぐるま(本社：千葉県野田市、代表取締役：齊藤 隆文)は、東京都港区芝(JR山手線田町駅より徒歩5分)、『おもしろレンタカー スペチアーレ』(高級車 ... «＠Press, mars 14»