Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すぐる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すぐる EN JAPONAIS

すぐる
suguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すぐる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すぐる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すぐる dans le dictionnaire japonais

C'est bientôt. [Passage] [Dynastie] "En passant par le verbe supérieur en deux étapes" Immédiatement "fait quatre étapes". [Select] [Dynamic Riru (4)] 1 Sélectionnez l'un parmi plusieurs. Pour être déçu. 2 traitement \u0026 thinsp; (menace) \u0026 thinsp; Dur. Immediate [Bon / Excellent] [Dynamic Bottom 2] Forme littérale de "Excellent".                                Il dépasse "de" la forme de la forme conjonctive du verbe "immédiatement". Laissez. すぐる【過ぐる】 [動ラ四]《上二段動詞「すぐ」を四段に活用させたもの》通り過ぎる。
すぐる【選る】 [動ラ五(四)]1 多くの中からすぐれたものを選び出す。えりぬく。2 扱 (こ) く。しごく。
すぐる【優る/勝る】 [動ラ下二]「すぐれる」の文語形。
すぐる【過ぐる】 [連体]《動詞「すぐ」の連体形から》過ぎ去った。去る。

Cliquez pour voir la définition originale de «すぐる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すぐる


かかぐる
kakaguru
かなぐる
kanaguru
くぐる
kuguru
くすぐる
kusuguru
ぐる
guru
こそぐる
kosoguru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すぐる

すぐ
すぐ‐さま
すぐ‐せ
すぐ‐と
すぐ‐どおり
すぐ‐に
すぐ‐は
すぐ‐ばけ
すぐ‐みち
すぐ‐やき
すぐ‐ろく
すぐき‐な
すぐ
すぐな‐もじ
すぐやき‐ば
すぐれ‐て
すぐれ‐びと
すぐれ‐もの
すぐれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すぐる

さい‐まぐる
ぐる
ぐる
しゃ‐なぐる
ぐる
ぐる
た‐ぐる
ぐる
たち‐めぐる
つい‐くぐる
つま‐ぐる
て‐まさぐる
ぐる
とび‐めぐる
ぐる
ぐる
ひき‐かなぐる
ひょぐる
ぶん‐なぐる
へ‐めぐる

Synonymes et antonymes de すぐる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すぐる»

Traducteur en ligne avec la traduction de すぐる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すぐる

Découvrez la traduction de すぐる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すぐる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すぐる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

须久留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suguru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suguru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Suguru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوجورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Suguru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suguru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমৎকার হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suguru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suguru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suguru
180 millions de locuteurs

japonais

すぐる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뽑는다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suguru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suguru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Suguru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Suguru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suguru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suguru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suguru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Suguru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suguru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suguru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suguru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suguru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suguru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すぐる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すぐる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すぐる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すぐる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すぐる»

Découvrez l'usage de すぐる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すぐる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
みんなドキドキ恋してる
初恋の相手に告白するドキドキ感を、「ゾウさんの初恋」ほか、4つの物語でほのぼのと紹介する。子どもから大人まで読める絵本。
ふくだすぐる, 2007
2
サインですから
おじさんは腕のいい職人。いろんなお客さんの注文にこたえます。そして、つくったものには必ずサイン。
ふくだすぐる, 2011
3
ぼくのてぶくろ
ぼくのてぶくろ、だれか知りませんか?
ふくだすぐる, 2009
4
俺の犬にならないか?
「俺の犬にならないか?」不良に囲まれて犬の真似をさせられていた真木くんは、その鳴き声を聞きつけた生徒会長が助けてくれた。困ったときにいつも助けに来てくれることに ...
鬼丸すぐる, 2013
5
しずかな旅人
あの「ただのおじさん」が哲学すると...
ふくだすぐる, 2002
6
名草の芽: 鈴木すぐる句集
平成9年~平成20年までの句を収載。
鈴木すぐる, 2011
7
きりつ・れい!おやすみなさい
一じかんめ、カッパせんせい。二じかんめ、なまずせんせい...こんながっこうあったらいいな。ふくだすぐるがおくるハートウォームな世界。のんびり、ゆったりみんながやさし ...
ふくだすぐる, 1998
8
にこにこでんしゃ
のんびりやさしい電車に乗って心もぽかぽか
ふくだすぐる, 2006
9
サンタさんすきですといえなくて...
人を愛するって、素敵なことなんだね。せつない想いをかかえたあなたに贈りたい愛の物語。
ふくだすぐる, 1999
10
あのころ
たいせつなことを忘れていませんか?
ふくだすぐる, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すぐる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すぐる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
作曲家・佐々木すぐる生誕祭 高砂の正蓮寺で熱唱
童謡「月の沙漠」などで知られる作曲家をたたえる「第2回佐々木すぐる生誕祭」が14日、生まれ育った兵庫県高砂市阿弥陀町魚橋の正蓮寺で開かれた。住民ら約250人が足跡を振り返ながら、地元合唱団のコンサートなどを楽しんだ。 1892(明治25)年 ... «神戸新聞, juin 15»
2
弁護士法人虎ノ門スクウェア法律事務所
中村 弁護士 なかむら すぐる. 「東京」の弁護士 · 「港区」の弁護士. 050-5265-8665. 弁護士法人虎ノ門スクウェア法律事務所. 東京都港区虎ノ門3-20-4虎ノ門鈴木ビル4階. 離婚・男女問題 · 労働問題 · 遺産相続 · 企業法務・顧問弁護士 · 犯罪・刑事弁護 ... «弁護士ドットコム, juin 15»
3
片岡勝(すぐる)さん
... ○…取材中も頻繁にかかってくる相談の電話。支部が毎月主催する無料相談会の後はいつもだという。「皆が一生懸命、親切に応対してくれているからだと思います」と目を細める。行政書士への相談は時代によって変化している。近年は終活、相続、贈与、 ... «タウンニュース, juin 15»
4
1位は作新-青藍泰斗(2013年夏決勝) 高校野球、下野新聞読者が選ぶ …
下野新聞の「高校野球100年 読者が選ぶ思い出の名勝負」の応募が締め切られ、順位が11日、決定した。1位は2013年の全国高校野球選手権県大会決勝「作新3-2青藍泰斗」。2位は「怪物」江川卓(えがわすぐる)の最後の夏となった1973年の甲子園 ... «下野新聞, juin 15»
5
「DOCTORS3」LINEスタンプ発売!沢村、高嶋お互いをオススメ
沢村演じるスゴ腕外科医・相良浩介、高嶋政伸(48)演じるライバル「卓(すぐる)ちゃん」こと森山卓、野際陽子(79)演じる院長・堂上たまき、伊藤蘭(60)演じる内科医・皆川和枝、比嘉愛未(28)演じる看護師・宮部佐知と、おなじみのキャラクターが登場。 «スポーツニッポン, janv 15»
6
「DOCTORS3」人気キャラ卓ちゃん誕生の裏に高嶋政伸の役者魂
高嶋政伸(48)の“暴走”が止まらない。「卓(すぐる)ちゃん」こと堂上総合病院の後継者・森山卓を演じるテレビ朝日「DOCTORS3~最強の名医~」(木曜後9・00)。院長代理に就任したパート3は傍若無人な振る舞いに拍車がかかり、高嶋の怪演ぶりもパワー ... «スポーツニッポン, janv 15»
7
そ、そんな!じつは男子が「恥ずかしすぐる・・・」と思ってる彼女とのペア
そ、そんな!じつは男子が「恥ずかしすぐる・・・」と思ってる彼女とのペア◯◯. 2015-01-17 06:11 配信 / 提供:ハウコレ / 関連タグ: ハウコレ · Tweet. つぶやこう! Tweet · Share for Facebook. シェアしよう! Share · Share for Google+. シェアしよう! Share. «モデルプレス, janv 15»
8
自動車補修用塗料特集2014 ボディショップの試み(2)
優流(すぐる)は1997年に板金塗装工場のスペースを借りて独立。斉藤和実社長はいろいろな職業を経験し、車好きということで、塗料販売店の社員を経て現在BPをコア(核)としてカスタマイズ、新車・中古車販売、整備、車検までをトータルにカバー。"クルマの町 ... «ペイント&コーティングジャーナル CoatingMedia Online, juil 14»
9
柴田淳「月」「夜」「夢」「星」を鍵に初期作品選りすぐる
柴田淳のベストアルバム「The Early Days Selection」が明日4月30日にリリースされる。 「The Early Days Selection」は「月」「夜」「夢」「星」をキーワードに柴田の初期の楽曲14曲をセレクトしたベスト盤。「片想い」「月光浴」「隣の部屋」といった代表曲から ... «ナタリー, avril 14»
10
窮地で奮起、区間賞…早大2区 高田康暉(こうき) 2年
昨夏の世界選手権に出場した主将の大迫 ( すぐる ) (4年)から、トップと49秒差の5位でタスキを受けた。思わぬ大黒柱の失速にも動じず、力みのない走りで徐々にペースアップ。各校のエースとの真っ向勝負に挑み、チームを3位に押し上げた。 続く3、4区に ... «読売新聞, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すぐる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur