Signification de "しめら‐に" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しめら‐に EN JAPONAIS

しめ	ら	‐	に
sime	ra		ni

QUE SIGNIFIE しめら‐に EN JAPONAIS

définition de しめら‐に dans le dictionnaire japonais

Shimeira [député] le même que "à Shimabara".

しめら‐に ［副］「しみらに」に同じ。

TRADUCTION DE しめら‐に

Découvrez la traduction de しめら‐に dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しめら‐に dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しめら‐に» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 卷曲
• Traducteur Français - espagnol: El engarzado
• Traducteur Français - anglais: The crimped
• Traducteur Français - hindi: crimped
• Traducteur Français - arabe: و معقوص
• Traducteur Français - russe: гофрированные
• Traducteur Français - portugais: o frisado
• Traducteur Français - bengali: ইন moistened
• Traducteur Français - français: le serti
• Traducteur Français - malaisien: dalam dibasahkan
• Traducteur Français - allemand: das gekräuselte
• japonais: しめら‐に
• Traducteur Français - coréen: 축축 로
• Traducteur Français - javanais: ing moistened
• Traducteur Français - vietnamien: các khuôn khổ của
• Traducteur Français - tamoul: இல் ஈரப்பதத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: मध्ये moistened
• Traducteur Français - turc: In nemlendirilmiş
• Traducteur Français - italien: il pressare
• Traducteur Français - polonais: zaciskane
• Traducteur Français - ukrainien: гофровані
• Traducteur Français - roumain: ondulat
• Traducteur Français - grec: η πτυχωτά
• Traducteur Français - afrikaans: die krimp
• Traducteur Français - suédois: den krusade
• Traducteur Français - norvégien: den krympede

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しめら‐に»

Découvrez l'usage de しめら‐に dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しめら‐に et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

長塚節研究 - 第 2 巻 - 291 ページ

しめらに^けば」にはょく氣持がぁらはれて居り、「庭のくまみをぉもひっっ聽く」には少しもあぶなげを森山汀川此. ;歌はここでは十三日に入れてあるが、草稿では十四日から十七日迄の問に入れてある。てゐない點が却って哀れ深い。一首としては濁りのない歌調 ...

斎藤茂吉, ‎大戸三千枝, 1984

現代語から古語を引く辞典 - 767 ページ

..しめのうち, ,しめのうち' ,しめのうち-しめやか... - 'しめやか... -しめやか... -しめやか... ...しめらに... -しめらに- ...しめらに, ... -しめりなき, ,しめりなき...しめるしめるしめるしめるしめるしめるしめるしめるしめるしめんそかしめんそか-じめんづく-しもし^しも.

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 115 ページ

しめやか' ...しめやか... -しめらに... -しめらに' ... 'しめらに' ... 'しめりなき^しめんそか: :しめんそか:じめんづく'.も...ず- ...しも[下] ... - -しも[下] ... -しも[ ! ^ ... -しも[下] - ... 'しも[下] - ...しも[霜] - ...しも[霜] - ...しも[霜] ... ...しもうと... -しもうど... -しもおんな: :しもがしも: :しも ...

Kimio Serifu, 1995

萬葉集 - 第 5 巻 - 65 ページ

ホトトギスが月に向かって瞩くと(二も寝ずに、今日もしめらに恋ひっっそ居る」 011 ら」の転であろう。家持の作に「この夜すがらに眠用いられる。既出 03 さ, II 二な)。「しめら」は「しみとは、昼と夜をそれぞれずっとの,に対句的にけど」 30 八九)。「昼はしめらに」と「 ...

佐竹昭広, 1999

Nagatsuka Takashi kenkyū - 第 2 巻

しめらにしと云ふのは勿論こほろぎの噴くさまを形容したのであるが、鬼灯の草蔭のしつとりとしてゐる感じも聯想されるではないか 0 結句は作者の状態を克明に云ひ過ぎたといふ感もあるが・一面棟人の感情を去来する作者をにじませてゐる。佐藤佐太郎「こほろ ...

Mokichi Saitō, 1944

万葉集全注 - 69 ページ

五月の節句のころまでとどまっているとしたのである。 0 あかねさす昼はしめらに「あかねさす」は「昼」の枕詞。「しめらに」は「しみらに」に同じ。すき間もなく、びっしりつまっている意。終日の意。「あかねさす昼はしみらに」(は.三二九七)、「今日もしめらに」(バニニ九 ...

青木生子, 1997

別離・一路 - 116 ページ

しめらに」はここ镇 I マキ科の常緑高木。〇しめらにさやぎ 5 初出同前。三句「まき林」。ルビなし。 0 いたく自分の興をひいた」(「習明漫筆」)。まるでちがって楽な俥上から見下して行くのが、て、しんみり寂びれてゐる中を、自分が往路とは V 「昼間歩いた三里の道 ...

Bokusui Wakayama, ‎Rigen Kinoshita, ‎上田博, 2000

萬葉集全注 - 69 ページ

0 あかねさす昼はしめらに「あかねさす」は「昼」の枕詞。「しめらに」は「しみらに」に同じ。すき間もなく、びっしりつまっている意。終日の意。「あかねさす昼はしみらに」(はニニ二九七)、「今日もしめらに」(バニ二九六九)。 0 あしひきの八つ峰既出四一四九。

伊藤博, 1983

Kajin Morita Girō to Shiki, Hyōtei - 87 ページ

しめらしめらにのまば死ぬとも I とは、いかにも心憎いばかりの酒徒ぶり八入折の樽八つすゑて八百日ばかりしめらしめらにのまば死ぬとも八千歌はならずもあれど一杯のさけはをさずにありがてなくもひとつき太刀佩益良健男の言あげてのむべきものはさけにし ...

Jirō Yamagami, 1972

五井蘭洲『萬葉集詁』: 本文・索引と研究

しみらひるはしめらに夜はすからにと有。しめらとも有。終の字也。けふもしめらにと有。此しめらを、季(五八ォ)しなひたはみたる也。萎の字を用ゆ。やはらかなるによりたはみしはむなり。是なり。田の稲のすくなきをいへり。しかとあらぬ然不有の三字也。旧点は、 ...

北谷幸冊, 1998