Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しも‐よけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しも‐よけ EN JAPONAIS

よけ
simoyoke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しも‐よけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しも‐よけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しも‐よけ dans le dictionnaire japonais

Peinture [Enlèvement du gel] En hiver, couvrir les cultures et les arbres avec des cordes, des pailles, etc. pour prévenir les dommages causés par le gel. Aussi sa couverture. Le gel arrive. Couverture de givre. "Saisons en hiver" "Je suis allé dormir avec ma mère endormie / Icha" しも‐よけ【霜除け】 冬、霜の害を防ぐために、こも・縄・わらなどで作物や樹木を覆うこと。また、その覆い。霜がこい。霜おおい。《季 冬》「母親を―にして寝た子かな/一茶」

Cliquez pour voir la définition originale de «しも‐よけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しも‐よけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しも‐よけ

しも‐ばしら
しも‐ばら
しも‐ばれ
しも‐びと
しも‐びより
しも‐ふり
しも‐ぶくれ
しも‐
しも‐べや
しも‐ぼうし
しも‐みち
しも‐
しも‐
しも‐やかた
しも‐やけ
しも‐やしき
しも‐
しも‐よ
しも‐りゅう
しも‐われ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しも‐よけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
あかいし‐だ
やくびょう‐よけ
ゆき‐よけ
よけ
らい‐よけ

Synonymes et antonymes de しも‐よけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しも‐よけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しも‐よけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しも‐よけ

Découvrez la traduction de しも‐よけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しも‐よけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しも‐よけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

公务员轭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siervos yugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Servants Yoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर जुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبيد النير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слуги иго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servos Yoke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বান্দাদের জোয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteurs Yoke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjawat Yoke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Servants Yoke
180 millions de locuteurs

japonais

しも‐よけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종よけ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi Yoke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công chức Yoke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவகர்கள் யோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवक योक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Memurları Boyunduruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servi Giogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słudzy Yoke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слуги ярмо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcționarii Yoke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτες Ζυγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaars Yoke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställda Ok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenere Yoke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しも‐よけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しも‐よけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しも‐よけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しも‐よけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しも‐よけ»

Découvrez l'usage de しも‐よけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しも‐よけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ドラゴンが向かってくるから、思わずよけてしまった
2011年1月8日~10日の3日間にわたって千葉県にある幕張メッセで開催されたNINTENDO WORLD 2011 ニンテンドー3DS ...
All About 編集部, ‎田下広夢, 2013
2
ことばへの旅(下)
だから彼は包のなかでは、茨も、糸爪も、白魚も、数岐も、睡も、みなそれぞれ彼らなりに生きているのです。 ... 手ぶらの自分がよけてやるのがとうせんなのに、こちらがほんやりつっ立っているものですから、馬のほうが「がぶ〜泥の中へよけて」ゆき、「文もとの道 ...
森本哲郎, 2003
3
賃貸でもできる節電生活 - 3 ページ
賃貸でもできる節電「涼」対策( 2 ) (2)涼しさを感じる方法「打ち水」緒いたにて仏れ約財い、い水しけっ、ソ一言冷,つとあこ、、、諦 ... が水るはめ決丶で見夏た暑よ日ものアますにこのすたれ温たを机のとまつのナりていやりま下る所でれく気る間れる(も中方よけな ...
All About 編集部, 2013
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
耳目【じもく】霜柱【しもばしら】霜降り【しもふり】僕・下部【しもべ】霜焼け【しもやけ】霜け【しもよけ】指紋【しもん】諮問【しもん】謝恩【しおん】嗄れ声【しがれごえ】邪気【じき】写経【しきう】邪教【じきう】爵位【しくい】虫子【しくし】釈然【しくぜん】灼然【しくぜん】綽然【しく ...
ISM Publishing Lab., 2015
5
眞書太閤記: 校訂 - 741 ページ
あれも唱ふ^これもまぬしたいつしか京の上中下う^はんなんかたさかはぬ人はなかりけ 6 信長公の御事ありし其後に判断しつる人ありて語るをきけば花の ... ぎんビきビき X し 5 乙ビは天が下しる五月か^ど吟せしも瑭^ ;土岐をこゝろにふくみ天が下どは日本六十餘州をさす詞なし 2 ち^うし 5&んき乙り知どは知行のこゝろ^ ... もうもんう《しよけ 5 すん!
栗原信充, 1893
6
授業の展開 - 74 ページ
3 21 学習活動 3 2 1 学習活動実栽話し話栽 66 しし一合験培い霜よけ合...合い培い〇〇〇フレ 0 0 0 ,今, '花' '花夜日フレんフ霜抆はのレ 1 どレよ園ふよ 1 ムぅ 1 けのたくムにやムゃ草をあの草草に風花した中花花入よのめるにをのれけ育、昼入入苗てなちガは ...
斎藤喜博, 2006
7
徳田秋声全集 - 67 ページ
よおもむねせまなみだでく『然なった其時の惨さ加減は、まあ甚麼であらう。』と友心細い思をするか ... しさうで、明るくて、鮮かな血色には毫しも憂き世の汚れと云 6 あかあざやけつしよくすこうよけがい 7 裡とは打って変った別天地である。何の顔を見ても何如に ...
徳田秋聲, 2000
8
梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 11 ページ
61 しゆんしよく 5 わごよみ春色梅兒譽美卷之一江戸狂訓亭主人著第一齣力すてか 3 45 す. 0 * 1 ^わんしもよけわびザ I ひ 1 * 1&き 1 ^モと^はに 1 す野に拴た笠に用あり水仙花。それならなくに水仙の。霖除ほどなる侘住居。枉木の垣も間原なる。外は田畑の ...
為永春水, ‎中山太郎, 1928
9
顎十郎捕物帳(下) - 第 3 巻
命にもかえがたく思うたったひとりの娘がよしない蛇の呪いなどで、ムザムザ死んで行くかと思うと、わが胸は、今にも破り裂けんかと ... ゆーけつけつ、ちゅうゆうじゃアじゃアちゅうゆうし』と一心に蛇よけの呪文を唱えていると、まるで、拭きとったとでもいうふうに、。
久生十蘭, 1982
10
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
耳目【じもく】霜柱【しもばしら】霜降り【しもふり】僕・下部【しもべ】霜焼け【しもやけ】霜除け【しもよけ】指紋【しもん】諮問【しもん】謝恩【しおん】嗄れ声【しがれごえ】邪気【じき】写経【しきう】邪教【じきう】爵位【しくい】虫子【しくし】釈然【しくぜん】灼然【しくぜん】綽然【しく ...
ISMPublishingLab., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しも‐よけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shimo-yoke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur