Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "したたむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE したたむ EN JAPONAIS

たたむ
sitatamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE したたむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «したたむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de したたむ dans le dictionnaire japonais

Tamotte [reconnaître] [Mokuma Bottom 2] "Réchauffer" forme littérale. したたむ【認む】 [動マ下二]「したためる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «したたむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC したたむ


たたむ
tatamu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME したたむ

したしむ
したじ‐うま
したじ‐し
したじ‐ちゅうぶん
したじ‐まど
したじっ‐こ
したた‐か
したた‐に
したたか‐もの
したたまる
したた
したためる
しただしさんば
しただみ
したっ‐ぱ
したっ‐ぱら
した
したて‐あがり
したて‐あげる
したて‐おろし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME したたむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
たむ
あらたむ
たむ
たむ
たむ
くち‐がたむ
こぎ‐たむ
しこたむ
たむ
たむ
たむ
たむ

Synonymes et antonymes de したたむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «したたむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de したたむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE したたむ

Découvrez la traduction de したたむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de したたむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «したたむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

折叠和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contraer y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collapse and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकुचित और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانهيار و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свернуть и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Recolher e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réduire et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Tutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alles und
180 millions de locuteurs

japonais

したたむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하고 축소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Collapse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thu gọn và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கு செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकुचित करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tidy up
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collasso e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwinąć i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Згорнути і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaps și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύμπτυξη και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollapsa och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollapse og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de したたむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «したたむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «したたむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot したたむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «したたむ»

Découvrez l'usage de したたむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec したたむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 109 ページ
おじこあしりじしじしすのど^ : :じば劇^すすぜたずぜうまのししぐたお:んすつつつつつつつんん: 1 しすすすすすすすすすすすせせせせせせ ... したたかものしたたかものしたたかものしたたに... -したたに... - 'したたまる-したたまる-したたむ... ' -したたむ... -したたむ.
Kimio Serifu, 1995
2
現代語から古語を引く辞典 - 772 ページ
芹生公男, 2007
3
日本語文法大辞典 - 12 ページ
片付けの^味が多く、そのため「とりしたたむ」という複合動詞も少なくない。竹内正夫は「類聚名甚抄や色葉字類抄によれば、「したたむ」は「をさむ」に近い語で、「たたむ」とも近縁の語である。おそらく「したたか」も同源か」としている(『占語大辞典』〔語誌〕)。
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
4
天正少年使節 - 225 ページ
ァナの別荘に赴くヴァリーーャーノ、エ I ヴオラの大司教に害翰をしたたむ伊東マンシ 0 、教皇にあて害翰をしたたむ伊東マンシ,、ヴュネチァ大統領に害翰をしたたむ大友接抚受洗大村純忠、大村、坂口館に逝去(本 86 寺過去帳などは、邦朦五月十八日とす) ^臣 ...
松田毅一, 1965
5
日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 164 ページ
シタタム(認)を派生する。及—下—順ふ—親し—したたにしただ, ^【小嫘】(名)「級畳.み」シはシナ(級)の義。殻が段級状に畳まれている貝。キサゴ貝をいう。 0 「神風の伊勢の海の大石に這もとはシ 4 'ダミひ廻ろふ志多陀美(ミ甲)のい這ひ迺り撃ちてしやまむ」 を ...
Hideaki Shimizu, 1984
6
みんなの家しごと日記 - 134 ページ
家事にとりかかるときに、「メンドウ」という気持ちがなくなると、家事が終わったときの、スッキリ感、満足感にシフトしていって、家事 ... 5 枚だと、毎日洗濯しないと足りなくなっちゃいますが、洗濯のモチベーションも上がるし、たたむのも楽しいし、見てるととっても ...
SE編集部, 2015
7
フェアリー・プリンセス盗まれし季節の誓い下: - 第 2 巻 - 153 ページ
したたむしょうこ〟滴り落ち、無性に家族が恋しくなる。いつまた会えるかわからないのた。「もう少しここにいちゃだめ?』パックは同情といらたちの両方がこもった目でわたしを見た。「どう話すつもり?本当のことを?きみをここにおびき寄せて殺すために、婦嶽の王子 ...
ジュリー・カガワ, 2012
8
大和言葉を忘れた日本人
こんにちでも、この癖がうけつがれ、外国語を訓読しているので、日本人の外国語は、いつまでたつてもじようずにならないのである」 ... したたむ」のうち「した」は行為をもたらす「た(手)」になり、「たむ」は「た(手)」で「む(結)」すぶことですから、「したたむ」とは明らか ...
長戸宏, 2002
9
一つ星一銭五厘の男たちの話: - 181 ページ
んな工合で、この兵営の地面を掘りやあ、しやれこうべがいくらでも出てくる。明治になると、お ... 闇の中で何やら喰ったり、ぴしやびしやしやぶっとるらしい。あまりの ... たとよ... ...」藤川兵長はそこで、にやりと笑うと、 方三尺に文をしたたむ兵営の 181 兵営の日々.
北條喜八, 2003
10
唇が動くのがわかるよ: 腹話術の歴史と芸術 - 99 ページ
これらの装置を組み立て、舞台をセットし、たたむことが出し物の一部となっていた。ほとんどの芸人たちがある場所から次の場所に道具を運ぶのに公の交通機関に依存していたからだ。当時ほとんどの芸人たちには 2 回か 3 回のプログラムの変化が適当のよう ...
ヴァレンタイン・ヴォックス, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. したたむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shitatamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur