Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かたむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かたむ EN JAPONAIS

かた
katamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かたむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かたむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かたむ dans le dictionnaire japonais

Forme de lettre 【Durcissement】 [Mokuma Bottom 2] Forme de lettrage de "Katame". かたむ【固む】 [動マ下二]「かためる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «かたむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かたむ


きたむ
kitamu
しこたむ
sikotamu
したたむ
sitatamu
したむ
sitamu
せたむ
setamu
たたむ
tatamu
たむ
tamu
ねたむ
netamu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かたむ

かたみ‐およぎ
かたみ‐がわり
かたみ‐に
かたみ‐の‐いろ
かたみ‐の‐くも
かたみ‐の‐ころも
かたみ‐わけ
かたみす
かたみち‐きっぷ
かたみち‐じょうしゃけん
かたむき‐やま
かた
かため‐うち
かため‐の‐さかずき
かため‐ぶみ
かため‐わざ
かためる
かたもち‐がお
かたもち‐ばり
かたや‐いり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かたむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Synonymes et antonymes de かたむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かたむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かたむ

Découvrez la traduction de かたむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かたむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かたむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Katamu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Katamu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Katamu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Katamu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Katamu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Katamu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Katamu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Katamu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Katamu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Katamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katamu
180 millions de locuteurs

japonais

かたむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

かたむ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Katamu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Katamu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Katamu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katamu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Katamu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Katamu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Katamu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Katamu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Katamu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katamu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Katamu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Katamu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かたむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かたむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かたむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かたむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたむ»

Découvrez l'usage de かたむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かたむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
経書大講: 列子下 ; 莊子上 - 39 ページ
今天下の人皆是非に惑ひ利害に伃む。同疾の者多く、固より覺者有ろこ&かしん 4 よひかかたむたわ 1 よひきや. ! 'かたむた,や 5 4 よひ:くかたむ と。哚の大夫曰く、吾が! V 9 王第一 9 01-1 いふ病を疮して^れろ者もあろだらう。何時までさうやって獨りで心配して ...
小林一郎, 1938
2
常識修辭学: 作文應用 - 249 ページ
ょうか-こザんたいく 0 つやくかたむ I ぜんえき. ; . :い寧ろ要を掲げて之れに全體を括約するといふ傾きがある。自然のまゝ、液體のまいきたいかいてんま、氣體のまゝ、開展したるまゝ、並列したるまゝを現はすよりは、寧ろ颳搾し、緊縮し、一 まは煎じつめれば、此 ...
五十嵐力, 1909
3
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
かた(型)にはまったしごと(仕事) gata ni hamatta shigoto [名] 틀에 박힌 일 teure ba kin il routine かた(固)まった katamatta [形] ... かた(固)まる katamaru [動] 굳어지다 gu deojida harden かたむ(傾)き katamuki [名] 기울기 gi ulgi inclination かたむ(傾)く ...
キム テーボム, 2015
4
ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 73 ページ
騎手は、足の動きでどっちに行きたいかをドラゴンに知らせるの」とゥォ—二—が答えた。力—ラが、さらに説明を ... それから、かたむみみづなつかひだりひひだりかたむみぎひみぎかたむドラゴンを傾かせたいときも耳綱を使うのよ。左を引けば左に傾いて、右を ...
サラマンダ・ドレイク, 2009
5
徳田秋声全集 - 430 ページ
1 (五)伊豆守は剛七が今の物語で、心から可笑くなったので、ぎ何にしても、笑はずには居られなかった。 ... 出なすった。だが、もう此いらで一ト片っけやうかい。ほい野郎共。)とおこ,かたやらうどもっきよ。あらっしやるだらうよ。勿論又、泣きもしなかったのは、 ...
徳田秋聲, 2002
6
日本類語大辞典 - 162 ページ
C 日に乾かして 10 ほしかたむ(干堅)。 C ふみて 1o ふみかたむ(階固)。 G 木の根をっきー O (名)れじめ(根締)。 G 建築の前に隣下の土をー o 洞築。(名)ちぎやう(地形)。ちがため(地固)。かたむ【固』(他) (物事を堅固にすること)「さだむ。参着」。艦かためる。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 234 ページ
... へて(計) ^ 13 右かた(方)ミキノカタノサキ(右前鋒)ヒタノカタを(左) ::—^ヒタノカタを(左)卩| ^かた(狀〕ゥラカタを(占狀) ^13 かた(肩) ... たむ(固)カタミの(妍) ^1おかだみ(奸)カタミ(シ)て(難) ^—^カタミナリ(難) 2:1^8 かたみ(難)ロタマシキ奴也〈奸猾) ^13 かだまし( ...
石塚晴通, 2007
8
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 78 ページ
... 古い建たてもの物を壊こわす環かんきょうはかい境破壊地じしん震で家が全ぜんかい壊した壊かいめつてき滅的な被ひがい害こわ-すこわ-れるカイ壊傾崩かたむ‐くかたむけるケイ船ふねが傾かたむく傾けいこう向があるくず天気が崩くずれる体たいちょう調を ...
遠藤ゆう子, 2011
9
「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 9 ページ
去年も景気が惡かったので、会社がたくさん倒産しました。さょねんわるかいしゃどつさん事故のどさの光景を今でもよく覚えています。じこいまおば'景気がいい 0 景気が惡いわる.好景気わ不京 31 こつか^美しい風景風景画うつくが「傾向」の傾 0 ケイ—かたむ(く/ ...
西口光一, 2005
10
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 314 ページ
7 キッ 21 けが,すかた片 19 さび,しい幾 12 けが,れるかた,、、因 38 ギヤク 35 ゲキかた幌、、 38 キュウ級 5 ケッかた圍まる 1 38 キュウ久 6 けわ,しいや々ね賴 33 キュウ球 9 ゲンかたむ圍ける頓 33 キニウ救 17 ケンか,つ瞎 36 キュウ及 19 ケンかつ^ぐ担 22 ...
稲村真理子, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かたむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かたむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
変化球はなぜ曲がる?
まず進(すす)む向(む)きと反対方向(はんたいほうこう)に働(はたら)く空気(くうき)の抵抗(ていこう)があるでしょ。 ... 回転数(すう)が多(おお)くなればマグナス力も大(おお)きくなって大きく曲がるし、回転軸(じく)の傾(かたむ)きによっては、斜(なな)めに ... «朝日新聞, avril 12»
2
自転車はなぜたおれずに走れるの?
回転(かいてん)する面(めん)を一定(いってい)の向きに保(たも)とうとする力が働いて、倒れにくくなるのよ。自転車も同じ ... たとえば、車体(しゃたい)が左側へ傾(かたむ)きかけると、乗っている人はハンドルを左へ切りながら、体を少し右側へずらすの。 ◇のの ... «朝日新聞, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かたむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur