Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ショートニング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ショートニング EN JAPONAIS

しょーとにんぐ
ショートニング
syo-toningu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ショートニング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ショートニング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ショートニング

Raccourcissement

ショートニング

Le shortening est une graisse comestible semi-solide (crémeuse) et de l'huile à température ambiante, principalement à base d'huile végétale. On peut penser qu'il a été transformé en huile / graisse de haute pureté en éliminant l'humidité et les additifs de la margarine. Il sert à remplacer le beurre et le saindoux pour la fabrication du pain et de la confiserie au four. Sans goût inodore, lorsqu'il est utilisé pour la confiserie, il s'est assaisonné lentement. Lorsqu'ils sont utilisés pour faire frire de l'huile, les vêtements sont croustillants et finis. De cette façon, l'adjectif anglais «court» dans le sens signifiant une texture «croustillante» ou «croustillante» est l'étymologie. ... ショートニング は、主として植物油を原料とした、常温で半固形状(クリーム状)の、食用油脂である。マーガリンから水分と添加物を除いて純度の高い油脂にしたものと考えてよい。パンや焼き菓子の製造などにバターやラードの代用として利用される。無味無臭で、製菓に使用すると、さっくりと焼き上がる。揚げ油に使用すると、衣がパリッと仕上がる。この様に「さっくり」や「パリッ」という食感を表す意味での英語形容詞“short”が語源である。...

définition de ショートニング dans le dictionnaire japonais

Raccourcissement 【shortening】 Matières grasses et produits pétroliers ajoutés pour alléger la sensation en bouche lors de la confiserie · pain etc. Principaux ingrédients fabriqués en solidifiant l'huile végétale hydrogénée. ショートニング【shortening】 製菓・製パンなどの際、口当たりを軽くするために加える油脂製品。植物油に水素添加を行って固形にしたものが主材。
Cliquez pour voir la définition originale de «ショートニング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ショートニング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ショートニング

ショート‐バウンド
ショート‐パス
ショート‐パスタ
ショート‐パンツ
ショート‐パント
ショート‐ピン
ショート‐プラグ
ショート‐プログラム
ショート‐ヘア
ショート‐ホール
ショート‐ポジション
ショート‐リブ
ショート‐リリーフ
ショートカット
ショートカット‐アイコン
ショートカット‐キー
ショートケーキ
ショートストップ
ショートホーン
ショートメッセージ‐サービス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ショートニング

ウェブ‐マイニング
ウェブ‐ラーニング
ウエート‐トレーニング
ウオーニング
エア‐コンディショニング
エスイーオー‐ポイズニング
オフ‐ザ‐ジョブ‐トレーニング
オン‐ザ‐ジョブ‐トレーニング
オートチューニング
オーニング
オーバートレーニング
オープニング
ニング
カラー‐コンディショニング
カンニング
カーニング
ガーデニング
クリーニング
クロス‐トレーニング
クローニング

Synonymes et antonymes de ショートニング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ショートニング»

Traducteur en ligne avec la traduction de ショートニング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ショートニング

Découvrez la traduction de ショートニング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ショートニング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ショートニング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

缩短
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acortamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shortening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encurtamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccourcissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memendekkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkürzung
180 millions de locuteurs

japonais

ショートニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼트닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shortening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm ngắn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shortening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accorciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skracanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prescurtare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συντόμευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matfett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avkortning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ショートニング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ショートニング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ショートニング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ショートニング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ショートニング»

Découvrez l'usage de ショートニング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ショートニング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
危ない食品添加物ハンドブック: 食べていいのは、どれ!? - 102 ページ
なぜなら、ショートニングやマーガリンが使われていますが、それらには動脈硬化を誘発し、心臓疾患のリスクを高める「悪玉脂肪」のトランス脂肪酸が含まれているからです。クッキーショートニングとマーガリンが使われているため、トランス脂肪酸が多く、また、 ...
渡辺雄二, 2014
2
みんな大好き! クッキー - 18 ページ
30g 下準備・バターとショートニング、卵は冷蔵庫から出して室温にもどしておく。・薄力粉とベーキングパウダーは合わせ、ふるっておく。・レーズンは湯に2〜3分ひたしてやわらかくし、ペーパータオルで水けをふく。 1 ボウルにバターとショートニング、塩を入れ、 ...
中村佳瑞子, 2007
3
Nihon Yushi 50-nenshi - 371 ページ
一流ホテルで幅広く愛用され,高級ショートニングといえは'「ブルーカナリヤ」とよばれるほどの名声を得た。「パロット」はもっと使いやすく,かつ品質のよいショートニングを求める市場要求に応え,植物油の硬化油を原料として,特に油脂を多く含む高級洋菓子用に ...
日本油脂株式会社. 社史編纂委員会, 1988
4
小麦粉なしの新食感 「米粉」の焼き菓子 - 21 ページ
100g ショートニング...50g 塩...ひとつまみ粉砂糖... 50g 卵白(L)... 1⁄2 個分米粉...150g *ショートニングを使わず、バター150g にするとリッチな口あたりになります。【準備】バターとショートニングを室温に戻し、軟らかくする。オーブンを180°Cに予熱する。
石橋かおり, 2010
5
パン作りの材料と選び方
パンに味・コクを与える「油脂」オーガニックトランスファットフリーショートニング風味やコクを加えてパンを美味しくします。油脂には無塩バター、有塩バター、ショートニングオリーブオイルなどがあります。それぞれの味がパンに直接反映されますので作るパンに ...
All About 編集部, ‎小泉真咲子, 2013
6
腸マネジメント - 63 ページ
トランス型脂肪酸は丶大豆油やコーン油などの植物油に水素添加という加工を施す「ショートニング」を行う時にできてしまうものです。このショートニングを行った油は丶ファストフード店などのフライドポテト、チキンナゲットなどをカラッと揚げる際に使われています ...
松生恒夫, 2012
7
作ってみたい! かわいいクッキー - 31 ページ
下準備共通○バター、ショートニング、卵は室温にもどす。○薄力粉とベーキングパウダーは合わせてふるう。○天板にオーブンシートを敷く。○オーブンを180 度に予熱する。コーンフレーククッキーのみ○レーズンはぬるま湯(材料外)に 2 ~ 3 分ひたして ...
主婦の友社:編, 2010
8
お菓子のきほん事典: - 109 ページ
シユーを焼く天板を準備しましょうシューのふくらみをよくするためには天板の準備も大切です。天板はショートニング(岭ド 20 めをつけてアルミホィルをぴたっとはり、アルミホイルの上にもショートニングを薄くつけておきます。ショートニング少々をキッチンペーパー ...
コマツザキアケミ, 2010
9
「良い体脂肪」が若く健康な体をつくる - 12 ページ
バターの安価な代用品とするために植物油に水素を添加して固形化したショートニングやマーガリン、高温で長時間加熱された外食チェーシの揚げ油などに多く含まれます。工業的に大量生産でき、使い勝手がよいことなどから、スナック菓子や袋菓子、パンや ...
岳マチ子, 2012
10
フードスペシャリスト資格認定試験問題集 2007年版 - 53 ページ
3 ラードは豚の体脂より精製し、ショートニング性に優れ、また酸化安定性がよく、フライ用に適している。 4 マーガリンは植物油に水、乳化剤などを加えて乳化させたものである。 5 ショートニングは硬化油を主体にっくられる。 51 油脂についての記述である。
フードスペシャリスト資格取得対策研究会, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ショートニング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ショートニング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冷凍の米飯類やパックご飯 ショートニングやpH調整剤に注意を
冷凍チャーハンによっては、心臓病のリスクを高めるトランス脂肪酸を多く含むショートニングを使用しているのもあります。ショートニングを使用している冷凍チャーハンは絶対に避けるべきです。 冷凍米飯も冷凍食品だから添加物はあまり使用されていないはず ... «livedoor, oct 15»
2
山崎製パン「ランチパック」「芳醇」、発がん性物質指定の添加物使用、厚 …
トランス脂肪酸は牛肉などにも含まれていますが、これはシス型のトランス脂肪酸で、含有量はごくわずかなため心配はありません。健康に悪影響を与えるのは、人工的につくられるトランス脂肪酸です。これはマーガリンやショートニングの製造過程で、固形化 ... «Business Journal, sept 15»
3
全米が禁止した「トランス脂肪酸」、なぜ日本は規制すらしないのか
マーガリンやショートニングなど、健康に悪影響をおよぼす「トランス脂肪酸」を含む油脂の使用が、3年後までに全米で禁止されることになりました。しかし、なぜ日本では規制すらされないのでしょうか? その疑問に『しんコロメールマガジン「しゃべるねこを飼う ... «まぐまぐニュース!, sept 15»
4
米国で「トランス脂肪酸」禁止、日本はどうすべきか?
また、パンやクッキーなど菓子類を作るときに使われるショートニングも水素化された植物油脂であり、やはり大量にトランス脂肪酸を含んでいる。ショートニングを添加して菓子などを焼くと「サクサク」した心地よい歯ごたえが生まれ、多くの食品メーカーで大量に使 ... «ZUU online, juil 15»
5
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
トランス脂肪酸を含むものには、お菓子によく使われるマーガリンやショートニング、ファットスプレッドなどがあります。いくら身体に悪いとはいえ、お菓子が食べられなくなるのは辛いですよね。トランス脂肪酸が含まれていない、もしくは少ないお菓子の選び方は次 ... «日経ウーマンオンライン, juin 15»
6
【レポート】トランス脂肪酸との「賢い付き合い方」を学ぶ
そのような製品は、サクサクとした食感を出すために大量のショートニングが使われているわけです。パン屋であっても、店によっては堂々と大量のショートニングを使ってクロワッサンを焼いていることもあるので、思いのほか、トランス脂肪酸は身の回りにあると ... «マイナビニュース, juin 15»
7
トランス脂肪酸全面禁止のきっかけを作った100歳の老科学者とは?
アメリカ食品医薬品局(FDA)がマーガリンやショートニングに含まれるトランス脂肪酸を3年以内に全廃することを発表しています。トランス脂肪酸は長年にわたって肥満や心臓病に関する危険性の議論が行われてきましたが、最終的に「食品として安全ではない」と ... «GIGAZINE, juin 15»
8
ケーキやクッキーも要注意、トランス脂肪酸に動脈硬化や心臓疾患のリスク
食パンには大抵マーガリンが配合されていますし、クッキーやビスケット、ケーキなどにはショートニングが使われていることが多いのです。また、一部のマヨネーズやドレッシング類、植物性のホイップクリーム、冷凍食品、ファストフードやから揚げ、トンカツ、 ... «JIJICO, juin 15»
9
人体に深刻な危険をもたらすトランス脂肪酸が野放し 菓子、パン、ファスト …
トランス脂肪酸は、マーガリンやショートニングをはじめ、スーパーマーケットや食料品店で販売されているサラダ油などにも含まれている物質です。これらはファストフードでは大量に使われており、安価な飲食店で揚げ物を食べた場合にも間違いなく摂取すること ... «Business Journal, mai 15»
10
トランス脂肪酸、悪玉コレステロール増加の一因に
どんな食品にどのくらいのトランス脂肪酸が含まれているのでしょうか。内閣府食品安全委員会のHPによると各食品100gあたりの平均値でバター:2.0g、マーガリン5.5~8.2g、ショートニング13.5g、パイ4.8g、マヨネーズ1.2gとなっています。いずれも製品により ... «nikkei BPnet, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ショートニング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shotoninku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur