Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skracanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRACANIE EN POLONAIS

skracanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRACANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRACANIE

skra
skrabac sie
skraber
skrablista
skrablistka
skrablowy
skracac
skracac sie
skracalny
skrachowac
skradac
skradac sie
skradanie sie
skradka
skradziony
skraisko
skraj
skrajac
skrajka
skrajnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRACANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Synonymes et antonymes de skracanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRACANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de skracanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRACANIE

Découvrez la traduction de skracanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skracanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skracanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

缩短
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acortamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shortening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encurtamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccourcissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memendekkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkürzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショートニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shortening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm ngắn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shortening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accorciamento
65 millions de locuteurs

polonais

skracanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prescurtare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντόμευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matfett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkorting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skracanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRACANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skracanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skracanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRACANIE»

Découvrez l'usage de skracanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skracanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas pracy i jego skracanie: Etapy, metody, efekty - Strona 131
Wprowadzenie Teoretycznie rozważając problem skracania czasu pracy, zmniejszenie dziennego lub tygodniowego wymiaru czasu pracy powodować powinno, w zbliżonych przynajmniej rozmiarach, obniżenie produkcji i wzrost kosztów ...
Helena Strzemińska, 1976
2
Gramatyka języka polskiego - Strona 250
Józef Muczkowski. – RH250 SKRACANIE ZDAŃ POBOCZNYCH. - przecię, wszelako, np. Pojechał, chociaż deszcz pada. Zob. przykłady w § 332. 8) Wnioskujące zawierają wniosek czyli wynik z tego, co się w głównem zdaniu powiedziało, np ...
Józef Muczkowski, 1860
3
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Wprawa uczy odgadywać skracania i tego rodzaju znaki, liczny zaś zbiór skupień, skróceń i siglów znaleść można w dziele ... Abbreviatio, właściwe skracanie, przez opuszczénie wielu głosek kładąc nad pozostałemi znaczek ostrzegający o ...
Joachim Lelewel, 1826
4
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Skracanie (Brachygraphia). Wprawa uczy odgadywać skracania i tego rodzaju znaki, liczny zaś zbiór skupień, skróceń i siglów znaleść można w dziele Waltheri lexicon diplomaticum w Göttindze 1745.folio sztychowanym, a w Ulmie 1756.
Joachim Lelewel, 1823
5
Grammatyka języka ruskiego (mało-ruskiego) napisana przez Ks. Józefa ...
Które zaś nie z imjon ludzkich powstały, te powyżej okazanym skracają się sposobem t. j. przez odrzucenie , a, o, n. p. epoki, A, C , skróc. Repoki, a, e. Uwaga. Te przymjotniki formują się od rzeczowników, dla tego też nie przymjot (jakość), ale ...
Josyp Ivanovyč Lozyns'kyj, 1846
6
Gramatyka języka szwedzkiego
11 Skracanie zdađ podrzódnych W józyku szwedzkim istnieje mo$liwofflé skracania stosunkowo długich zdađ podrzódnych. Muszã jednak zostaé spełnione pewne warunki. Bezokolicznik z att Jefflli w zdaniu nadrzódnym i podrzódnym jest ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
7
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...
Skracanie czasu pracy i wzrost czasu wolnego rozpoczęto na przełomie XIX i XX wieku, (skracanie czasu pracy podczas dnia do 8 godzin pracy, skracanie dni pracy w ciągu tygodnia - pięciodniowy czas pracy w Polsce wprowadzony w latach ...
Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009
8
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 111
Skracanie cyklu produkcyjnego w poważnym stopniu wpływa na poprawę wyników gospodarczych przedsiębiorstwa. Drogami prowadzącymi do skrócenia cyklu produkcyjnego są: likwidacja lub co najmniej ograniczenie czasu trwania ...
Damian Dębski, 2006
9
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 116
Pomimo tego często stosowaną przez kierowników projektów, którzy nie są zżyci z zespołem lub świeżo obejmujących taką rolę w projekcie jest skracanie wytypowanych dni przewidzianych na poszczególne zadania. Naturalnym jest ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
10
W trosce o pracę - Strona 33
Dalsze skracanie czasu pracy to już nie skracanie dnia roboczego, lecz tygodnia pracy. Miało to miejsce dopiero po II wojnie światowej i następowało stopniowo prowadząc do 40-godzinnego tygodnia pracy. Jednak obecnie w wielu krajach i ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRACANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skracanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skracanie emerging markets najpopularniejszą strategią (WYKRES …
Gra na pogłębienie przeceny na rynkach wschodzących oraz odbicie na giełdach strefy euro to najchętniej stosowane przez zarządzających strategie, twierdzi ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Jeden ratownik sobie nie poradzi
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych jednoznacznie ocenia te praktyki: - Rozporządzenie nie pozwala na skracanie niecek basenowych za pomocą montowanych ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
3
Regulatory wzrostu i skracanie zbóż
Właśnie ten moment, w więc BBCH31 określa się jako optymalny do użycia regulatorów wzrostu i wykonanie w tym czasie zabiegu skracania najefektywniej ... «Farmer.pl, janv 15»
4
Basen krótszy o dwa centymetry i wystarczy tylko jeden ratownik
Dotarliśmy do firm, które zajmują się skracaniem basenów. Stal-Chem ze Starego Wiśnicza, który skrócił pływalnię w Bochni, "zabudowę skracającą długość ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Słodkie napoje skracają telomery?
To pierwsze wyniki pokazujące związek napojów ze skracaniem telomerów. Utrzymuje się on bez względu na wiek, rasę, dochód i wykształcenie. Skracanie ... «KopalniaWiedzy, oct 14»
6
Skracanie zbóż jarych
Do skracania zbóż jarych plantatorzy mają do dyspozycji ok. ... komórek, decydując o procesie intensywności wydłużania źdźbła (w praktyce skracania). «Farmer.pl, juin 14»
7
Skracanie palców u nóg – poprawa wyglądu czy niebezpieczna …
Naprzeciw oczekiwaniom kobiet marzących o pięknych stopach wyszła medycyna estetyczna. Chirurgiczne zabiegi skracania palców już kilka lat temu stały się ... «Wirtualna Polska, févr 14»
8
Moda na skracanie palców u stóp
Nad Wisłę przywędrowała zza oceanu moda na chirurgiczne skracanie sobie palców u stóp, by wyglądały jak te w reklamach obuwia. W USA to koszt 2 tys. «Newsweek Polska, févr 14»
9
NFZ zabiera się za skracanie kolejek do lekarzy. Na razie powołano …
Kolejki do lekarzy mają być krótsze - zapowiadał już kilka razy premier Donald Tusk. Nad tym, jak to osiągnąć pracują specjaliści z NFZ, zarówno w centrali, jak ... «Polskie Radio, janv 14»
10
Skracanie kolejek na cito
Minister zdrowia ma pilnie skrócić kolejki do przychodni i szpitali. Żeby spełnić polecenie premiera, wezwał na pomoc szefów wojewódzkich oddziałów NFZ ... «Medycyna Praktyczna, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skracanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skracanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż