Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぞく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぞく EN JAPONAIS

zoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぞく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぞく dans le dictionnaire japonais

Les gens 【Evangélisation】 [nom, forme de comportement] La réputation du monde. Coutumes et coutumes de la terre et des temps. Grand public Un secteur privé. Choses à faire normalement dans le secteur privé. Chose commune. Aussi, ça. 4 Que ce n'est pas exalté. Mauvaises choses. Aussi, ça. 5 Ce que tu ne sors pas. Aussi, cette personne. Les gens avec la même ascendance. Les gens de la même lignée. 2 Le même type qui forme un certain statut et une certaine portée. Un groupe similaire. 3 Une des classes taxonomiques biologiques. Il est établi comme nécessaire entre la famille et le genre. En botanique, il évite le même son avec les genres et il s'appelle \u0026 thinsp; (thresh) \u0026 thinsp; 4 Unité écologique pour les très petites communautés végétales. Désigne un sous-groupe composé de plusieurs individus de la même espèce. Un membre de la famille [genre]. Un suiveur. Deux amis. Similaire 4 Dans le régime administratif de Meiji, le juge civil. Dignité Les gens [Aura] 1 あ わ. 2 Céréales. Aussi, Rin America. Une unité de trois volumes. 勺 \u0026 thinsp; (thakyu) \u0026 thinsp; 1/10 000. Les personnes qui font du mal aux autres ou enlèvent les biens des autres. 2 Personne qui perturbe l'ordre de l'état et de la société. Une chose après l'autre. Suite 2 Cela signifie qu'il en est la continuation en plus du titre du titre. Atelier Les gens 【簇 / 簇】 し び (蔟)                                Les gens 【coutumes】 pratique d'un monde. Grand public 3 Ce ​​n'est rien et humble humble. 4 Les gens du monde qui ne sortent pas. [Nameri] Michi Aozora [Tribu] [Son] Zoku (Kure) [Deuil] Ou un groupe de personnes qui ont la même ascendance. Une porte. 2 histoire familiale. Un groupe de choses qui font 3 sortes identiques. 4 Pénalité pour tuer tous les membres de la famille. 5 (lettres de substitution de "簇") se rassemblent. [Noriyuu] Ezu · Suivant · Deuxième génération] [Son] Zoku (Wu) Shoku (Han) [Leçons] Sakan \u003cZoku\u003e 1 Suit. Cela tombe dans cette fourchette. Connectez-vous. 2 Nakama. Miya. Similaire \u003cShoku\u003e Une connexion. Pour épeler. 2 Gardez un œil sur. [Supplémentaire] 2 est valide en tant que "commis \u0026 thinsp; (shoku) \u0026 thinsp;". [Namori] Cheval · Masa · Peeping [Millet] [Kanji pour les noms personnels] [Sound] Zoku (Habit) [Kindergarten] Le nom de ahow céréales. Riz Je vais blesser une personne loin de moi. Pour nuire Ceux qui blessent les deux et diluent la propriété. Vol. Warmown. Ceux qui se rebellent contre le gouvernement ou l'Etat à 3 heures. Rébellion. Suite [suite]] [son] Zoku (kurei) shoku (han) [apprentissage] suite Continuer à continuer Continuer à rester ponctuel. Continuez. \u003cShoku\u003e Continuez. [Noriyuki] Ensuite, Tsugi Hito ぞく【俗】 [名・形動]1 世のならわし。その土地や時代の風俗・習慣。2 世間一般。民間。3 民間で普通に行われること。ありふれていること。また、そのさま。4 高尚でないこと。いやしいこと。また、そのさま。5 出家していないこと。また、その人。
ぞく【族】 1 同じ祖先を持つ人々。同じ血統の人々。2 一定の身分や範囲を形づくる同種類のもの。同類の仲間。3 生物分類学上の階級の一。科と属との間に必要に応じて設けられる。植物学では属との同音を避けて連 (れん) とよぶ。4 きわめて小さい植物群落に対する生態学上の単位。同一種の数個体からなる小群をいう。
ぞく【属】 1 部下。従者。2 仲間。同類。4 明治の官制で、判任文官。属官。
ぞく【粟】 1 あわ。2 穀類。また、扶持米。3 容積の単位。勺 (しゃく) の1万分の1。
ぞく【賊】 1 他人に危害を加えたり、他人の財物を奪ったりする者。2 国家・社会の秩序を乱す者。
ぞく【続】 1 つづき。続編。2 書名などに付いて、それのつづきのものであることを表す。しょく。
ぞく【蔟/簇】 まぶし(蔟)
ぞく【俗】 1 世間の習わし。2 世間一般。3 無風流で卑しい。4 出家をしていない世間の人。[名のり]みち・よ
ぞく【族】 [音]ゾク(呉) [訓]やから1 祖先を同じくする者の集団。一門。2 家柄。3 種類を同じくするものの集まり。4 一族を皆殺しにする刑。5 (「簇」の代用字)群がり集まる。[名のり]えだ・つぎ・つぐ
ぞく【属〔屬〕】 [音]ゾク(呉) ショク(漢) [訓]さかん〈ゾク〉1 付き従う。その範囲に入る。つながる。2 なかま。みうち。同類。〈ショク〉1 つなげる。つづる。2 目をつける。[補説]の2は「嘱 (しょく) 」と通用。[名のり]つら・まさ・やす
ぞく【粟】 [人名用漢字] [音]ゾク(慣) [訓]あわ穀物の名。あわ。
ぞく【賊】 1 人を傷つけそこなう。害する。2 人を傷つけて財物をかすめる者。強盗。ぬすびと。3 時の政府や国家に反逆する者。謀反人。
ぞく【続〔續〕】 [音]ゾク(呉) ショク(漢) [訓]つづく つづける〈ゾク〉とぎれないで引きつづく。つづける。〈ショク〉つづける。[名のり]つぎ・つぐ・ひで

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぞく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぞく

うわい‐ざい
ぞく‐あく
ぞく‐うけ
ぞく‐えい
ぞく‐えん
ぞく‐おん
ぞく‐かい
ぞく‐かん
ぞく‐が
ぞく‐がい
ぞく‐がく
ぞく‐がら
ぞく‐がん
ぞく‐き
ぞく‐ぎいん
ぞく‐ぎょう
ぞく‐ぐ
ぞく‐ぐん
ぞく‐け
ぞく‐げん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぞく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞく
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Synonymes et antonymes de ぞく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぞく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぞく

Découvrez la traduction de ぞく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぞく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぞく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

俗气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundanería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worldliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनियादारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنيوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суетность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mondanités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keluarga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weltliche Gesinnung
180 millions de locuteurs

japonais

ぞく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worldliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp thế gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகப்பற்றின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Worldliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maddecilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суєтність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdslighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぞく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぞく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぞく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぞく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞく»

Découvrez l'usage de ぞく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぞく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ほかほかぞく
おバカでおおらか、そして、なんだかほっとする、ほのぼの家族のコミックエッセイ。超教育パパと能天気な母、デキの悪い兄妹、モーレツな雑種犬の、笑えるのにホロリとくる ...
ふじいまさこ, 2010
2
ぼくはかぞく - 129 ページ
塩見文孝 129 三変化 痛かっただろう。怖かっただろう。何も〃あいっら"に対してしていないのに、不条理だて、〃あいっら"は... ...。アンリの片方の残された眼から、恨みに等しい眼光が見える。とも、ここへやって来たからか。どうして、生きていてはいけなかった ...
塩見文孝, 2004
3
プカプカチョコレー島かいぞくあらわる
チョコレートの島に乗って冒険の旅に出発
原ゆたか, 2000
4
おでかけすいぞくかん
動物園ではたらくデザイナーがえがく、えほんずかん。パノラマ大すいそうページつき。
阿部浩志, 2015
5
マルガリータとかいぞく船
くまとみつばちの名コンビ,誕生!!
工藤ノリコ, 2006
6
ホネホネすいぞくかん
ホネのはじまり、うまれたところは、はるかむかしの海のなか...。水のなかにはふしぎがいっぱい。ホネホネたんけんたい、すいぞくかんにしゅっぱーつ。
松田素子, 2010
7
ちょろちょろかぞくののばします
しっぽ,ホース,パン生地...をのばしたり,まるめたり
木坂涼, 2005
8
アリババと40人のとうぞく: 「アラビアンナイト」より
ある日アリババは、とうぞくたちが、ほらあなにたからものを、かくすところを見てしまいました。ほらあなの岩の扉が開く、ひみつのじゅもんは、「ひらけ、ごま」。そうと知 ...
小沢正, 2007
9
ぴっかぴかすいぞくかん
いつもきれいにしてある水族館の水槽。生き物ごとに異なる掃除の方法を写真で紹介。掃除の様子から水族館の魅力を再発見。
なかのひろみ, 2014
10
てのひらすいぞくかん:
かぞくみんなでせんすいかんにのって、でかけます。うみのなかにいたのは、てのひらからうまれた、かにやさかなたち。だいすきなくじらにはあえるかな。てのひらの形に、線 ...
ハンテヒ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぞく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぞく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「まぞくのじかん」が穴掘りゲーム「ディグディグDX」とコラボ
株式会社アンビション(東京都豊島区、代表取締役社長:福島公則)は、世界征服RPG『まぞくのじかん』において、3rdkind株式会社(東京都渋谷区、代表取締役/CEO:細谷太郎)が提供する人気穴掘りゲーム『ディグディグDX』とのコラボ企画を2015年9月28日(月) ... «4Gamer.net, sept 15»
2
「まぞくのじかん」が200万DL突破。記念5大キャンペーンを実施
株式会社アンビション(東京都豊島区、代表取締役社長:福島公則)は、世界征服RPG『まぞくのじかん』において、累計200万ダウンロードを達成いたしました。これを記念し、2015年9月10日(木)より『200万ダウンロード達成記念キャンペーン』を開催いたしますこと ... «4Gamer.net, sept 15»
3
「まぞくのじかん」,「うーさーのその日暮らし 夢幻編」とのコラボを実施
株式会社アンビション(東京都豊島区、代表取締役社長:福島公則)は、世界征服RPG『まぞくのじかん』において、本日2015年7月27日(月)よりTVアニメ『うーさーのその日暮らし 夢幻編』とのコラボレーションイベント『うーさーのじかん』を実施いたしますことを ... «4Gamer.net, juil 15»
4
「まぞくのじかん」と「ポケットナイツ」がコラボキャンペーンを実施
株式会社アンビション(東京都豊島区、代表取締役社長:福島公則)は、世界征服RPG『まぞくのじかん』において、本日2015年7月13日(月)より株式会社バンク・オブ・イノベーション(東京都新宿区、代表取締役社長:樋口智裕 CIO)が提供するきせかえ ... «4Gamer.net, juil 15»
5
アンビション、世界征服RPG『まぞくのじかん』が『2周年記念キャンペーン …
ぞくのじかん』は、サービス開始から2周年を迎え、ユーザーへの感謝の気持ちを込めた『2周年記念キャンペーン』を実施する。 ○2周年記念日にログインで魔王石5個をプレゼント! 2015年7月2日(木)の2周年記念日にログインした方全員に魔王石5個を ... «SocialGameInfo, juil 15»
6
「ヒメキス」「まぞくのじかん」とコラボ。美少女化されたコラボキャラが登場
株式会社アンビション(東京都豊島区、代表取締役社長:福島公則)は、美少女育成カードバトルゲーム『ヒメキス』につきまして、 ... 今回のコラボレーションイベントでしか入手できない美少女化された『まぞくのじかん』キャラクターのカードにぜひご注目下さい! «4Gamer.net, juin 15»
7
名古屋には超絶キュートでちょっぴり変な「すいぞくかん」がある
昭和2年(1927年)創業の老舗和菓子店「浪越軒(なみこしけん)」が販売する「てづくりすいぞくかん」です。 名古屋の ... てづくりすいぞくかん(税別1,650円)は、“海の生き物たち”をモチーフにした一口サイズのまんじゅうを詰め合わせたものです。たこ、ふぐ、 ... «えん食べ, mai 15»
8
【レポート】京都水族館ではいきもの飲食OK? 可愛すぎる"すいぞくパン"は …
... したら愛しさはなおさらだろう。その胸のトキメキを楽しむためにも、次のお休みを利用して京都水族館を訪れてみてはどうだろう? こちらの水族館では、その名も「すいぞくパン」(全10種、各税込290円)なる、いきものの形を模したユニークなパンが売られている。 «マイナビニュース, mai 15»
9
「まぞくのじかん」のLINEクリエイターズスタンプ第2弾が配信開始
株式会社アンビション(東京都豊島区、代表取締役社長:福島公則)は、世界征服RPG「まぞくのじかん」につきまして、4月27日(月)よりLINE株式会社が運営する「LINE」の「クリエイターズマーケット」にて、「まぞくのじかん」公式LINEスタンプ第二弾の配信を開始 ... «4Gamer.net, avril 15»
10
ソネット、「かぞくのうた」プロモーション パンククロックバンドSUNDAYS版 …
ソネット株式会社(以下、ソネット)は、「かぞくのうた」プロモーション(※1参考情報)の一環として、グループ会社であるソネットエンタテインメント株式会社に所属するパンクロックバンドSUNDAYS(※2参考情報)版「かぞくのうた」の提供を、本日4月14日より開始 ... «PR TIMES, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぞく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/soku-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur