Signification de "ぞく‐うけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぞく‐うけ EN JAPONAIS

ぞ	く	‐	うけ
zo	ku		uke

QUE SIGNIFIE ぞく‐うけ EN JAPONAIS

définition de ぞく‐うけ dans le dictionnaire japonais

Ceux qui aiment les gens du grand public. Pour gagner la réputation populaire.

ぞく‐うけ【俗受け】 ［名］(スル)世間一般の人々の気に入ること。俗世間の評判を得ること。

TRADUCTION DE ぞく‐うけ

Découvrez la traduction de ぞく‐うけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぞく‐うけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぞく‐うけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 接到亵渎
• Traducteur Français - espagnol: profano recibido
• Traducteur Français - anglais: Received profane
• Traducteur Français - hindi: प्राप्त अपवित्र
• Traducteur Français - arabe: تلقى المدنس
• Traducteur Français - russe: Поступило профанного
• Traducteur Français - portugais: profano recebida
• Traducteur Français - bengali: ধর্মদ্বেষী পেয়েছি
• Traducteur Français - français: profane reçu
• Traducteur Français - malaisien: Fitnah
• Traducteur Français - allemand: erhalten profane
• japonais: ぞく‐うけ
• Traducteur Français - coréen: 널리 받아
• Traducteur Français - javanais: profane ditampa
• Traducteur Français - vietnamien: xúc phạm nhận
• Traducteur Français - tamoul: அவதூறான பெற்றார்
• Traducteur Français - marathi: अभद्र प्राप्त
• Traducteur Français - turc: saygısız alınan
• Traducteur Français - italien: profano ricevuto
• Traducteur Français - polonais: otrzymał profanum
• Traducteur Français - ukrainien: надійшло профанного
• Traducteur Français - roumain: profan primit
• Traducteur Français - grec: Ελήφθη βέβηλο
• Traducteur Français - afrikaans: ontvang onheilige
• Traducteur Français - suédois: emot profana
• Traducteur Français - norvégien: mottatt profane

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞく‐うけ»

Découvrez l'usage de ぞく‐うけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぞく‐うけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

友達語 - lxxvi ページ

通俗(つうぞく) I ;俗に通ずる。 2 '雄にも判りおいのたとえ。通俗化(つうぞく力り俗に通ずるようにする。搭受け(ぞくうけ)ふ俗が受け入れる。 2 俗世間に評判が良いたとえ。俗耳(ぞくじ) 1 俗人の耳。世間の人々の耳。 2 噂のたとえ。俗離れ(ぞくばなれ) 1 考え等が ...

Yukio Kiyota, 1998

単語大系 - 第 3 巻 - 1020 ページ

... 俗悪(ぞくあく) [名(形動) ] 2544 賤 2486 人柄 2491 品ほ俗悪さ(ぞくあくさ) [名(転生) ] 2528 趣き傷圧(そくあつ) [名] 2336 力(物)そくい,統飯[名] 811 接着剤即位(そくい) [サ変] 1628 躭任惻隠(そくいん) [名] 1312 回情そぐう[ ; 3 動]俗受け(ぞくうけ) [サ変] 1150 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ヨコ組・3秒訳六法: - 136 ページ

きんもうねぽしょうけいゃくていけっひねん金等根保! ... には、その元本確ていんじっかしきんもうねはしょうけいゃくてい定期日は、その貸金等根保証契約の蹄けっひねんけいかひ結の日から 3 年を籽過する日と ... かしさん 4 うねはし 1 うけいぞくがんぽんかくて ...

水田嘉美, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 491 ページ

供第】くうげ【空锥】ぐうげ【顏花】じくうけ【軸受.軸承】じくうけ(軸受.軸承) 121 転(な) — ^ 31 横 31 よこ-しくうけ【椎帕受】たまじくうけ【^軸受】がんゆじくうけ【含油軸受】ころじくうけ【転軸受】ぞくうけ【俗受け】きゃくうけ【客受け】けうけ【毛受】じげうけ【地-ト^】こうけ《 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

岩波現代用字辞典 - 317 ページ

そく『束】(ゾク^たば.つかねる.つか)束髮.束縛. ... 不測そ-ぐ殺ぐ,ぐ竹を—耳を—気勢を I ぞく〖俗】〈ゾグ)俗説.俗語.俗恶^俗称,俗物, ... そ V いん側隠—の情ぞくうけ浴受け—をねらうそくえぃ即詠—の和歌そ 1 ん^ ^ | —につながるそくおう^ .応時勢に 1 して ぞく ...

岩波書店辞典編集部, 1993

ビジネス百科辞典 - 476 ページ

そぞく賊吉ゾク川一回賊耳 I 盗賊。~が忍び込む I ~を丼る。ぞく拡(批)吉ゾク川つづく・つづける画瓶出 I 統行 I 連統。ぞくあく俗忘=思劣。そくい即位回~の大典。ぞくうけ俗受け回~のする演出。ぞくえい無映回好評~中。そくおう即応 1 画時代に~する。 2 回~態勢が ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

徳田秋声全集 - 181 ページ

... め 0 ^めかうふくかぞくひかまだ漸く七八っの、お下げの髮のたっぶりした睫毛と瞳の瑞々ある父との、好いところばかり莨って来たや ... 等は下の離れの方に結婚生活をしてゐる長つくゑひとししたはなはうけつこんせいくわつちやう二階の上り口の広い方の部屋 ...

徳田秋聲, 2000

新版用字用語辞典 - 186 ページ

風俗。民俗。 0 雅。ぞく族 0 * 1 ^ 111 —族。家族。民族。团「やから」は仮名書き。ぞく厲@〈屬〉( ! ! ) II 属性。従属。金属。团「^ 3 ク」とは使わない。ぞく柳〈續〉お! ' " " "ゥづける 1 ... 国賊。团「そこなう」は「損」を使 90 ぞくうけ俗受け〇通俗の評判。そくおう即応〇 ...

広田栄太郎, 1974

「心細し」の研究 - 208 ページ

ころもをとりかさねて、花の色々、くれなゐの色々を、ひとへによせててうぜさせてのちに、その色々しな^にわかちぬはせて、程なくさたしいでたれば、 I 仃事の弁よりはじめて悦。いまだ世の中に行事くはんならびにぶ行の弁、めん. / ^にしやうぞくうけとらす。

斎藤恭一, 1999

水滸傳 - 第 2 巻 - 70 ページ

せんこのにんぞく I んおくた 2 くれんしやく勞苦を受て早功を立給ひしか共、朝廷よりー點も恩賞を行なひ給はす。是皆佞人等朝廷に在て自ちなちうくうけさうこうたてれ「どもて. ... 尤も一命を捨て直に此沙漠の地に至り、各^うけつ,し 1 くうけたまみなこれ; ?

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912