Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mundanería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNDANERÍA EN ESPAGNOL

mun · da · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNDANERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mundanería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNDANERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mundanería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mundanería dans le dictionnaire espagnol

La définition de mundanery dans le dictionnaire espagnol est une qualité ordinaire. Une autre signification de la mondanité dans le dictionnaire est aussi l'action mondaine. La definición de mundanería en el diccionario castellano es cualidad de mundano. Otro significado de mundanería en el diccionario es también acción mundana.

Cliquez pour voir la définition originale de «mundanería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUNDANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUNDANERÍA

mundana
mundanal
mundanalidad
mundanamente
mundanear
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUNDANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de mundanería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNDANERÍA»

mundanería cualidad mundano otro también acción mundana teatro dios discurso pretensiones sobre sentidos mundanería interviene ahora moho apóstol recubre película verde aterciopelada final pudre puede entenderse primer lugar nbsp crezcamos sabiduria cuando joven fumar beber jugar naipes apostar cine más pero esas proscripciones profundizan suficiente tocan corazón posible

Traducteur en ligne avec la traduction de mundanería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNDANERÍA

Découvrez la traduction de mundanería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mundanería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mundanería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

俗气
1325 millions de locuteurs

espagnol

mundanería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worldliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांसारिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنيوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суетность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mondanités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keduniawian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weltliche Gesinnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속된 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worldliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp thế gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகப்பற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

worldliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maddecilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суєтність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumescul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdslighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mundanería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNDANERÍA»

Le terme «mundanería» est très peu utilisé et occupe la place 96.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mundanería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mundanería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mundanería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNDANERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mundanería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mundanería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mundanería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNDANERÍA»

Découvrez l'usage de mundanería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mundanería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
LOS DOS SENTIDOS DE LA MUNDANERÍA Interviene ahora la mundanería. La mundanería es el moho del apóstol, lo recubre de una película verde y aterciopelada y al final lo pudre. Por mundanería puede entenderse, en primer lugar, ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2006
2
Crezcamos en Sabiduria
Cuando era joven la mundanería era fumar, beber, jugar a los naipes, apostar, ir al cine y más. Pero esas proscripciones no profundizan lo suficiente: no tocan el corazón. Me es posible evitar hacer alguna o todas ellas y aún así estar con ...
David Roper, 2004
3
Isaac Bashevis Singer: Su Obra Y Leyenda
El segundo, Reb Gedalia, el shojet, o carnicero ritual, es todo mundanería, completamente devoto de lo material. Los dos emisarios, representando polos opuestos, muestran qué es lo fundamentalmente incorrecto en el impulso mesiánico ...
Sergio Nudelstejer, 2006
4
Isaac Newton: una vida
No por su contenido —con su aire prestado de mundanería—, la carta misma es más risible que elocuente. Dicha carta se encuentra hoy en día entre los papeles de Newton, lo cual sugiere que, dándose cuenta de lo ridículo que resultaba ...
Richard S. Westfall, 2006
5
Rebusco de voces castizas: por Juan Mir y Noguera
514 Motete* 515 Muelo 515 Mundo 515 Mugroso 516 Multiplico 478 Mundación 516 Mundanear 517 Mundanería 517 Mundanesco 518 Mundicia 518 Muñir* 518 Muñidor* 519 Murmureo / • 5'9 Mutilador 520 Hacedero 521 Naturio 521 ...
Juan Mir y Noguera, 1907
6
Tiempo Y Memoria en la Obra de Proust
En cuanto a los temas, basta mencionar los títulos para presentir la intención y el tono de los relatos: "La Muerte de Baldassare Silvande, Vizconde de Silvania", " Violante o la Mundanería", "Fragmentos de Comedia Italiana", "Mundanería...
Jaime Torres Bodet, 1967
7
El prójimo lejano: una espiritualidad de la solidaridad ...
de granjearse el aplauso académico, no es ascesis en absoluto, y debemos llamarlo por su nombre: proeza universitaria, esteticismo, palabrería, teatralidad y hasta mundanería... El análisis es ascesis cuando lleva a superar la particularidad ...
Jean-Claude Lavigne, 1994
8
Mi mano fue su intimidad
En la casita de la Florida me sentía mejor, más libre, aunque "la gente" hablara de mi mundanería. Los nardos me recordaron que tenía su teléfono y me avivaron el deseo de volverla a escuchar, llamarla, quizá hasta invitarla a tomar el té en ...
Valentina Saa Carbonell, 2003
9
Todo moderno: significados de la modernización en la Sierra ...
En la ciudad ha agregado la idea de un centro realizado: de educación, comunicación, luz. Asociaciones hostiles poderosas se han desarrollado también: en la ciudad como un lugar de ruido, mundanería y ambición; en el campo como un ...
Jason Antrosio, 2008
10
Hasta ya no ir
palda por un candidato, es ya otro hombre. Más sabio. Diferente. Parte fundamental de lo inconmensurable. Como si esa mano, en una suerte de osmosis, le hubiera dado trascendencia y cubierto con una capa de mundanería. -Todo un ...
‎2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNDANERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mundanería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un blog cristiano advierte los peligros de 'Deadpool': "Ir a verla es ...
Servirá para que se acostumbre a la mundanería. No hay justificación para ello, es un ejemplo del trabajo de Satán. Sé que a pesar de mi advertencia y de ... «eCartelera, févr 16»
2
No se metan con el Papa ni lo comparen con García
... un discurso muy severo en el que había denunciado las 15 “enfermedades” de la Curia, tales como “el Alzheimer espiritual, la mundanería y la corrupción”. «Diario UNO - Lima Perú, déc 15»
3
El Papa a la Curia: La reforma continuará "con determinación"
... un discurso muy severo en el que había denunciado las 15 "enfermedades" de la Curia, entre ellas "el Alzheimer espiritual, la mundanería y la corrupción". «Gaceta Mercantil.com, déc 15»
4
Se cumplen 9 años de la muerte de Oriana Fallaci
En 1951 se publicó su primer artículo para L'Europeo, donde se ocupaba de modernidad, mundanería y sucesos. Hacia 1961, Fallaci hizo un reportaje sobre la ... «Poblanerías en línea, sept 15»
5
Ocho apellidos andaluces
Así, la mundanería de Camba, Baroja o Machado es motivo de marginación y ostracismo por los nacionalistas, por descontado. Pero también de quienes, sin ... «El Mundo, mars 14»
6
El Papa arremete contra un mundo indiferente ante el hambre y ...
En este sentido, ha alertado del "grave peligro" de la mundanería. "El cristiano no puede convivir con el espíritu del mundo" ha señalado, para insistir en que "la ... «Te Interesa, oct 13»
7
Diez errores de comunicación que destruyen carreras
Sonar poco educado: Los ejecutivos resaltan la importancia de que los líderes reflejen seriedad, mundanería e intelectualidad. Por lo tanto, parecer poco ... «Diario Gestión, nov 12»

IMAGES SUR «MUNDANERÍA»

mundanería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mundanería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mundaneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z