Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぞん‐ぶん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぞん‐ぶん EN JAPONAIS

ぶん
zonbun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぞん‐ぶん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞん‐ぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぞん‐ぶん dans le dictionnaire japonais

Faire les choses comme tu veux. Pour être satisfait. Aussi, ça. [Nom] 1 idée. Pensées 2 Ressentiment. Intention ぞん‐ぶん【存分】 [名・形動]物事を思いどおりにすること。満足のゆくまですること。また、そのさま。[名]1 考え。思い。2 恨み。意趣。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞん‐ぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぞん‐ぶん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぞん‐ぶん

ぞん‐
ぞん‐がい
ぞん‐
ぞん‐ざい
ぞん‐しん
ぞん‐
ぞん‐じょう
ぞん‐せい
ぞん‐
ぞん‐ねん
ぞん‐の‐ほか
ぞん‐めい
ぞん‐りょ
ぞんじ‐あげる
ぞんじ‐がけない
ぞんじ‐つき
ぞんじ‐つく
ぞんじ‐の‐ほか
ぞんじ‐より
ぞんじ‐よる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぞん‐ぶん

ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ほうたん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ん‐ぶん
ろうにん‐ぶん

Synonymes et antonymes de ぞん‐ぶん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞん‐ぶん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぞん‐ぶん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぞん‐ぶん

Découvrez la traduction de ぞん‐ぶん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぞん‐ぶん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぞん‐ぶん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每个n句子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cada frase N
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each N sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक एन की सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل جملة N
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Штука N приговор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cada frase N
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি এন বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaque phrase N
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setiap ayat N
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeder Satz N
180 millions de locuteurs

japonais

ぞん‐ぶん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각 응 만큼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saben ukara N
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỗi câu N
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு அன் தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक एन शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her N cümle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ogni frase N
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Każde zdanie N
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Штука N вирок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fiecare propoziție N
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε πρόταση Ν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elke N vonnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

St N meningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hver N setning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぞん‐ぶん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぞん‐ぶん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぞん‐ぶん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぞん‐ぶん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞん‐ぶん»

Découvrez l'usage de ぞん‐ぶん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぞん‐ぶん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
露伴叢書 - 第 3 巻 - cvi ページ
との本意なき命なり 0 ものせうたうもなたく I すな 3 せめい X 0 んいめひには猶の事させねばならぬ箬ぢや哩 0 思ひ捨てえ 0 許し ... ぞんし《じんうちかくごと蹦ふても彼を賜はりて忠次か存分に致し度、御許し下さらば獨忠次のみならで、小太郞は申すに及 0 が ...
幸田露伴, 1909
2
中が回文、全部いかがかな? - 25 ページ
大山みほ 25 3 回文あそび^韻をふむ だんえんいんおんぞんけんざんろんざんきんえんはんしんにんめんてんぴんせんぐんぐんざんかんばんてんどんげんきんいんぜんかんきんれんぱんうんえんおんかんべんぜんぶんうんけんべんろんせんこんこんけんかんあん ...
大山みほ, 2007
3
図解でわかる依存症(いぞんしょう)のカラクリ - 131 ページ
每日、家に帰ると「今日はやらないぞ」と心に誓うのですが、一度繋いでしまえば、 30 分や 1 時間でやめることは出来ません《'に、「 1 曰 90 分まで」等と机の前に貼り紙をしたり、やめようと思う時間にタイマーをセットしたりするのですが、全く効果がないです.
磯村毅, 2011
4
女學雜誌 - 第 457~502 号 - 92 ページ
ん^ I ;れんぞくつ,ね^ら、一脣嬉しいやらの境遇は、愛情問^に迚-おするを通例ざば?す。要之、耻情は人性必然に生ずるもの、 ... 潔白に淮ク^ I のちせいてん&V けつばく; 52 11 かん I 今く 8 れつお 1 ぞんぶん乙ピき 0 餘. 0 'ど云へば無理の御言葉^ ,万事お忘れ ...
巖本善治, ‎青山なを, 1898
5
ヹニスの商人 - 44 ページ
0 ぶん&びんくわつどうあなたひめぎみごらんあひ巧ゲレシありがたうございます、旣に心當りが一人あります。 ... ぞんグレシ御前パッサュォさま,えゝ姬君さま,お二方とも御存分のお喜びを御享樂ぁごせんひめ 33 みふたかたごぞんぶんよろこごきやうらくねうを申し ...
William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1914
6
徳田秋声全集 - 39 ページ
徳田秋聲 の実家が、幸ひに田舎で少し許りの財産があったものですから、分の仕事に飽き易い方でしたから、成功もしないので ... こともならないのを、ひどぞんぶんけんきうできさいの才のある此の青年音楽家が、生活や境遇のために縛られて、思の頭脳の優れ ...
徳田秋聲, 2004
7
ヨコ組・3秒訳六法: - 90 ページ
ぜんこうばあいさいだいぶぶんしゆ( ! )前項の場合において、 1 大の部分を取も」ものぶん力つしゃかん&ヌ得した者がないときは、分割者間の協う?しょうしょはぞんしゃもれ議で証書の保存おを定める。^ 1 ^ざととのさいばんしょ協^が^わないときは、裁判所が、 ...
水田嘉美, 2007
8
新體書翰文大全 - 2 ページ
わたくしかた:ぞん 8 "ん 18 ふにん:とち. . . .げん,に, ^ではに; I I 隨私方も御存じの貧乏人、殊に中元に際して大分入費がかさみますので、あれをこの際御返し下さると大變都合がよいのですがな一一つ^ふみ。なよろめ,にち- ,はんぶんおくおァ 0 御都合により皆で ...
沼波瓊音, 1913
9
續近松淨璢璃集 - 203 ページ
は他國のお衆じやぞ、所の衆なら粹であろ、何を言憑けさあんしよど言分してくだんす^、何方の爲にも悪いぞど心を揉むこそ道理 ... ふが何樣した事に舟につき、女を乘せたる船中を尾るも大かた方鬮が有る、夫程尾たくば近くよつ 3 わ 3 :ぞんぶんわ 3 ゆ3 (寄て ...
近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1899
10
其磧自笑傑作集 - 第 1 巻 - 52 ページ
たザ^やうぎ?6 みビザけビころぞんぶん 1 ; !プ^ビ《さい&おやあ徂し斯樣の義は即時に旯屆られし所にて御存分になさるベき箬を、假令ぱ最期に親に逢いたき 0^ 2 を^クめん 52 てのび&んせ 5 乙みつふをふせなど、願ひ申せばどて、御宥免あられ、今手延になつ ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぞん‐ぶん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぞん‐ぶん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ひさびさに恋のチャンスが到来! 恋愛復活のための心得マニュアル
とりあえずは恋愛そのものをぞんぶんに楽しみ、味わうことに専念しましょう。そして相性やタイミングがあえば、しぜんと同棲や結婚という流れにもなってくるはず。焦ったり、結婚に過大な夢や期待をよせたりするのは、むしろ男性にとってもっとも避けたいタイプ ... «女子力アップCafe Googirl, oct 15»
2
パブロより秋限定「渋皮栗のモンブランチーズタルト」- 栗×チーズ …
口あたりがよく、こっくりとした美味しさのモンブランクリームとチーズタルトの間には、チョコクランチをトッピングし、チョコレートの香りとサクサク食感をアクセントに加えている。 栗の美味しさをぞんぶんに楽しめる贅沢な秋限定スイーツをぜひ堪能してみて。 【詳細】 «Fashion Press, sept 15»
3
若鶏の旨味と唐辛子の刺激がたまらない!!ケンタッキーより厚切り …
レッドホットチキン」は、レッドペッパーとホワイトペッパーにハバネロを利かせたキレのある辛さと、国内産若鶏の旨味をぞんぶんに味わえる、暑い夏に向けて刺激的な辛さが食欲をそそる辛口チキンだ。 「辛口チキンカツサンド」は、国内産チキンを厚くカットした ... «livedoor, juin 15»
4
夏気分、いただきっ パインやココナッツなどトロピカルフルーツを使った …
南の島にいるかのような気分を味わえて、心なしかリゾートモードに浸れるような……。 さて、そんなトロピカル気分をぞんぶんに楽しめる新商品が、手作りドーナッツで人気の「ドーナッツプラント」から登場! 6月8日から発売されるのは、パインやココナッツなどの ... «Pouch[ポーチ], juin 15»
5
タクシーを貸切って思うぞんぶん世間話をする
しかし、タクシーを3時間ほど貸切すればいつも尻切れトンボで終わる世間話も思うぞんぶんできるのではないか。 西村まさゆき(にしむらまさゆき). 鳥取県出身。東京都中央区在住。フリーライター(自称)。境界や境目がとてもきになる。尊敬する人はバッハ。 «デイリーポータルZ, mars 15»
6
【レポート】LOOPやSHUREなど人気のヘッドホンを思うぞんぶん試聴 - 第 …
6月28日と29日の2日間、東京・秋葉原のベルサール秋葉原で、「第5回 ポータブルオーディオフェスティバル」(ポタフェス)が開催された。 ポタフェスは、ポータブルオーディオ機器を体感するためのイベント。国内外メーカーのイヤホンやヘッドホンを中心とした最新 ... «マイナビニュース, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぞん‐ぶん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/son-fun-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur