Signification de "そら‐がくれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そら‐がくれ EN JAPONAIS

そら	‐	がくれ
sora		gakure

QUE SIGNIFIE そら‐がくれ EN JAPONAIS

définition de そら‐がくれ dans le dictionnaire japonais

Sky Gotta [Sky Hiding] Faire semblant d'être, faisant semblant de ne pas être.

そら‐がくれ【空隠れ】 いつわって、いないふりをすること。

TRADUCTION DE そら‐がくれ

Découvrez la traduction de そら‐がくれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そら‐がくれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そら‐がくれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 伍思凯
• Traducteur Français - espagnol: Cielo Wu
• Traducteur Français - anglais: Sky Wu
• Traducteur Français - hindi: स्काई वू
• Traducteur Français - arabe: السماء وو
• Traducteur Français - russe: Небо Ву
• Traducteur Français - portugais: Sky Wu
• Traducteur Français - bengali: সোরা এটা দিয়েছেন
• Traducteur Français - français: Sky Wu
• Traducteur Français - malaisien: Sora memberinya
• Traducteur Français - allemand: Sky Wu
• japonais: そら‐がくれ
• Traducteur Français - coréen: 하늘 이 준
• Traducteur Français - javanais: Langit punika kula
• Traducteur Français - vietnamien: Sky Wu
• Traducteur Français - tamoul: வானத்தில் நான் தான்
• Traducteur Français - marathi: आकाश मला आहे
• Traducteur Français - turc: gökyüzü beni olduğu
• Traducteur Français - italien: Sky Wu
• Traducteur Français - polonais: Sky Wu
• Traducteur Français - ukrainien: Небо Ву
• Traducteur Français - roumain: Sky Wu
• Traducteur Français - grec: Sky Wu
• Traducteur Français - afrikaans: Sky Wu
• Traducteur Français - suédois: Sky Wu
• Traducteur Français - norvégien: Sky Wu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そら‐がくれ»

Découvrez l'usage de そら‐がくれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そら‐がくれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神様がくれた国ブルガリア: 空・海・大地と食の旅

ヨーグルトだけじゃない、ブルガリアの魅力。美しい海と山、動物達とハーブ、石と木の建築、どこまでも親切な人々、野菜とチーズの健康料理、ブルガリアは天国のような国だ ...

明石和美, 2002

夏がくれば思い出す - 106 ページ

船波幸雄 国道にもどり十分も走ると「ひめゆりの塔」に着ぐ。沖緙戦末期に女子師範、第一高女はなかった。壁の上にたつと海と空が灰色にとけ合い、沖まで続ぐ白波がなければその境目もさだかでド色の想は青黒ぐ変わり、大きなうねりが岸近ぐの珊瑚礁に ...

船波幸雄, 2002

夫がくれた勲章 - 15 ページ

中村凉子. 思えば主婦となった日から二十三年このかた、夫との会話はまるで丸みのない、単語の羅列に終始していた。病気を機にしての休暇は仄かな甘さを含みっっ心は風いでいた。「ね、ちょっと寒いから」夫が妻の寝床にもぐり込んできたのは空が明け始め ...

中村凉子, 2005

パリがくれた最後の恋 - 58 ページ

君の話の続きをしてくれ。ご主人はどうしたんだい?捨てたのか?』”僕を ... 彼が経済的に援助してくれたならいいんだが』「私が拒否しました。彼に縛られることになりますから。 ... だがその表情を読む前に、彼は目をそらした。彼がもう一度こちらを向いてくれるのを ...

ルーシー・ゴードン, 2012

...In Love(イン・ラブ) - 40 ページ

... 逃げ続けた夢二つに分かれた道逃げられるほうをいつも選んでたでも知っている天使がそばで翼を与えつづけてくれていること「勇気』という翼だから行ける果てしなく高い空でもつかみたい空があるはばたきたい空があるだから...ゆこう天使がくれた勇気と空へ.

森田香代, 2000

ローマがくれた愛 - 70 ページ

キャロライン"" "」キャロラインはその手を振りほどいた。「お部屋を用意してくれたんでしょう。私、疲れたわ。少しやすみたいんだけど」「キャロライン?」彼女はどきっとして振り返った。ニコロが目の前に立っている。彼女の手から空になったグラスが滑り落ち、床 ...

サンドラマートン, 2011

空の下のあなたへ - 44 ページ

萩野あかり お 「笑ってる顔が、一番いいって!」"前向き"が苦手な私に、アイツがくれた一言。大きな渦の中でグルグル.深い闇の中でグルグル...私を昔っから知ってるアイツのこと~青い空を見上げて、ふと思う。アイツがくれたもの.

萩野あかり, 2006

病は空から... - 171 ページ

ナオミ. それに簡単な手術とはいっても、どうなるかなんて誰にも保証してもらえない。なんてことを考えていたら、本当に恐くて不安でたまらなくなってきたので、もうやめようと思う。楽しいことを考えて、今日はゆっくり、いい気分で眠ろう。卜モダチがくれた電話に、 ...

ナオミ, 2001

金葉和歌集 - 251 ページ

四一六は賀部一六三まだ^明の月も「^ず^ I をうき雲に空隠れして」は^驚山に常住しているとの内容。類歌「驚の山尊が人々の心の吡^を教化する力便で入滅し、実心でないことを掛ける。〇月—釈尊の喩え。マ釈〇そらがくれ—隠れたふり。「そら」は天空と本き」 ...

錦仁, ‎柏木由夫, 2006

Waka bungaku taikei - 45 ページ

四一六は賀部一六三まだ有明の月も見ず世をうき雲に空隠れして」は霊驚山に常住しているとの内容。類歌「鷲の山尊が人々の心の厭怠を教化する方便で入滅し、実心でないことを掛ける。〇月—釈尊の喩え。 7 釈〇そらがくれ I 隠れたふり。「そら」は天空と本 ...

久保田淳, 2006