Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぞうり‐げた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぞうり‐げた EN JAPONAIS

ぞうりげた
zourigeta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぞうり‐げた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞうり‐げた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぞうり‐げた dans le dictionnaire japonais

Un bois de santal ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ __ 2 ___ ___ 0 ___ __ 1 ___ ___ __ 9 ___ ___ 0 La forme est similaire à Komagome, légèrement plus bas. ぞうり‐げた【草履下駄】 松材の台の表にわらで編んだ草履をつけ、木綿真田 (さなだ) などの鼻緒をすげた下駄。形は駒下駄に似て、少し低い。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞうり‐げた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぞうり‐げた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぞうり‐げた

ぞうへい‐きょく
ぞうへい‐し
ぞうへい‐しょう
ぞうほう‐たい
ぞうほぶんけんびこう
ぞうほももやまものがたり
ぞうぼう‐じ
ぞうもつ‐りょうり
ぞう
ぞうよ‐ぜい
ぞうらん‐き
ぞうり‐くい
ぞうり‐とり
ぞうり‐むし
ぞうり‐もち
ぞうりうち
ぞうりく‐うんどう
ぞうろう
ぞうろく
ぞうわい‐ざい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぞうり‐げた

あずま‐げた
‐げた
うま‐げた
えん‐げた
くるま‐げた
げた‐げた
げんろく‐げた
こう‐げた
こま‐げた
ごめん‐げた
ささら‐げた
さし‐げた
さつま‐げた
しかん‐げた
しき‐げた
しゅ‐げた
すきや‐げた
すし‐げた
‐げた
たか‐げた

Synonymes et antonymes de ぞうり‐げた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞうり‐げた»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぞうり‐げた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぞうり‐げた

Découvrez la traduction de ぞうり‐げた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぞうり‐げた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぞうり‐げた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

木屐凉鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sandalias geta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandals geta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैंडल Geta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصنادل جيتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сандалии гэта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sandálias geta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যান্ডেল খড়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sandales Geta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyair gajah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sandals geta
180 millions de locuteurs

japonais

ぞうり‐げた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짚신 나막신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandals clogs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sandals geta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதியடிகள் தடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वहाणा clogs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sandalet takunya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandali geta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sandały geta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сандалії гета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandale geta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σανδάλια Geta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandale Geta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandaler geta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandaler geta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぞうり‐げた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぞうり‐げた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぞうり‐げた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぞうり‐げた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞうり‐げた»

Découvrez l'usage de ぞうり‐げた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぞうり‐げた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小さな会社「商売繁盛の特効薬」: すぐ実践できる! 即効性がある!
... を、下ごしらえに手間をかけず、フライパンに少量の油を引いて炒めるだけで簡単に調理できる調味料に人気が集まっています。しらがほかにも、シャンプータイプの白髪染め、ごはんがこびりつかないように小さな突起をたくさんつけたしゃもじ、普はぞうりげたは ...
木越和夫, 2010
2
黒田如水
吉川英治. ぞうりげた草履片方・下駄片方 いはつ.
吉川英治, 2013
3
足の裏健康法:
はだしでの生活が体を丈夫にするという意味がらも、見直したいのがゲタぞうりなどのはきものです。最近は、日常生活のあらゆるものがすっかり西洋化され、ゲタぞうりなど、鼻緒のついた純日本式のはきものをはく機会も、めっきり少なくなりました。しかし、 ...
竹之内 診佐夫, 1989
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 843 ページ
わた【草薩】くさかげ【草蔓】くさつる【草蓮華】くされんげ【草鋤鉄】くさぐも【草酸银】くさかたぱみ 1 阜隠】くさがくる.くさがくれ【草髮】くさがみ【草鳴】くさなさ 2 【草 36 ?】そうとん【草# 1 】そうとん【草履】じようり-ぞうり【草覆下駄ぞうりげた草履尻】ぞうりじり【草覆打】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
広島県方言辞典 - 205 ページ
下駄の部分名〕お^はなお,よこお. ^ ^緒、槔緖、横緒。草履にもいう。《共通》こう,台部み地.つぽめ比 5 鼻緒を入れる穴、坪目。 ... 下駄の! &先を被ふ皮さきがわおぶ同上。どうじま, . ^地商品化された下駄、堂&。辞書に桐台のくり歯、表を鉄^で打つけた物。大阪の ...
村岡浅夫, 1981
6
Miyazaki-ken hōgen jiten - 28 ページ
ぞうりげた(草履下駄)ゴメン。そうりょう(総衝スリョ'スリ,ォ 0 そこで〔接統詞〕ホッシ X 。ホ,デ。そざつな(粗雑な)ゾォラクナ。ゾ,サラシ。そして〔接続詞〕ソ,ジ- 'ソッヂヱ 0 ソッセェ 0 ホゲ"ノエ 0 ホッセ 0 ホシテ 0 そそぎこむ(注ぎ込む)イゲコム。そだ《柴の枯枝)パイラ ...
Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979
7
江戸語辞典 - 52 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
8
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 842 ページ
とん) 425 上'草 8 【くさずり) 225 中, 100 中, 107 下, 226 中, 511 上 577 中草摺長(くさずりな力; ) 196 下'草履(ぞうり,じょうり) 426 ± ^ 572 下草履下駄(ぞうりげた) 262 中草履^ 6 (ぞうりわらじ) 718 上,96 (わらじ,そうかい,わらうず,わらくつ) 71 び, ...
Keizō Suzuki, 1996
9
下駄: 神のはきもの - 29 ページ
この屏は、「倭名抄ヒの草扉の扉と同じであるから、草屏とは、ぞうりを指していることになる。おそらく、ぞうりの語は、この草屏の音読みである「そうひ」が誰って、「ぞうり」となったのであろう。草履の語は、その音が、ぞうりと同じであったことに加えて、その文字 ...
秋田裕毅, 2002
10
商品大辞典 - 1216 ページ
その形状や様式は本来被服と不可分であり,日本では,和装用に草履とげたがあり,それに加えて,洋装用のくつ,サンダル,スリッパもある.もっとも両者は混然となり, .ふだんばきではげたとサンダルは和洋の区別が必ずしも厳密ではない.スリツバになると事実上区 ...
Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぞうり‐げた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/souri-keta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur