Signification de "すし‐げた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すし‐げた EN JAPONAIS

すし	‐	げた
susi		geta

QUE SIGNIFIE すし‐げた EN JAPONAIS

définition de すし‐げた dans le dictionnaire japonais

Sushige [Sushi geta] Un récipient plat en bois qui place des sushis. Il y a un soutien comme des sabots de thé sous le plateau.

すし‐げた【鮨下駄】 鮨をのせる木製の平らな器。板の下に下駄の歯のような支えがある。

TRADUCTION DE すし‐げた

Découvrez la traduction de すし‐げた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すし‐げた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すし‐げた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 寿司木屐
• Traducteur Français - espagnol: geta Sushi
• Traducteur Français - anglais: Sushi geta
• Traducteur Français - hindi: सुशी Geta
• Traducteur Français - arabe: السوشي جيتا
• Traducteur Français - russe: Суши гэта
• Traducteur Français - portugais: Sushi geta
• Traducteur Français - bengali: সুশি Geta
• Traducteur Français - français: Sushi geta
• Traducteur Français - malaisien: Sushi nee
• Traducteur Français - allemand: Sushi geta
• japonais: すし‐げた
• Traducteur Français - coréen: 초밥 나막신
• Traducteur Français - javanais: Sushi geta
• Traducteur Français - vietnamien: sushi geta
• Traducteur Français - tamoul: சுஷி geta
• Traducteur Français - marathi: सुशी geta
• Traducteur Français - turc: Sushi nee
• Traducteur Français - italien: Sushi geta
• Traducteur Français - polonais: Sushi geta
• Traducteur Français - ukrainien: суші гета
• Traducteur Français - roumain: sushi geta
• Traducteur Français - grec: Σούσι Geta
• Traducteur Français - afrikaans: Sushi Geta
• Traducteur Français - suédois: Sushi geta
• Traducteur Français - norvégien: Sushi geta

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すし‐げた»

Découvrez l'usage de すし‐げた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すし‐げた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聞かれても答えられないモノの名前

なかには笹の上や皿にお寿司をのせるところもあるが、やはり木の台を用いる店が多いだろうか。この台は「伽棚帆」という。たしかにいわれてみれば、昔ながらのまな板を小さくしたような形をしている。形が下駄に似ているところから、「げた」と呼ぶ人も多いが、お ...

日本博学倶楽部, 2007

業界用語辞典 - 8 ページ

米川明彦, 2001

東京タワーたもとのお寿司屋さん - 44 ページ

【下駄】寿司をのせる板の台。二枚の歯がついて下駄の形に似ているから。【おてしょ】醤油皿。お手塩の意。また「むらちょこ』とも言う。【なみだ】わさびのこと。扱う時に涙が出るため。短く「サビ』とも言う。【浪の華】塩のこと。塩は白い花のようで、砕ける波頭に似て ...

尾高とく美, 2013

川柳句集祭り下駄: - 90 ページ

佐々木七草 ヌ I ドだけ靦いて買わぬ週刊誌烏賊剌しが出たから禁酒止めにする寿司ばかり食べる訳ではない寿司屋.

佐々木七草, 2003

東京すし通読本 - 303 ページ

玉子の,玉 1 の音統み 0 サ囊-塞を 1 海草,と呼ぶことからきている^ "らかけ分厚いすしネタを真ん中で切り開いて握ること。鞍を馬の背にかけるのに似ているため 0 ダ寿司をのせる小さな台。横から見ると、ゲタのように見えることから おばろ。室の花盛り,なる長唄 ...

東京生活編集部, 2006

寿司屋のまこちゃん高校生社長奮闘記 - 174 ページ

書道の先生の厳しい声が飛ぶ。背筋をしやんと伸ばした佇まいが印象的な初老の先生は、「そこの二人。話をするなら出て行け。みんなの迷惑だから」物怖じすることもなく、すぐにクラスに溶け込んでしまった。げたという彼は、見るからに気丈な頑張り屋タイプだ。

田口誠一, 2004

高野聖

旅僧も私と同じくその鮨を求めたのであるが、蓋を開けると、ばらばらと海苔、、カ助、ちらし、〇か縣った五目飯の下等なので ... がたてぶくろはしろたびひよりげたそうりょそうしょうり、毛糸の手袋を嵌め、白足袋に日和下駄で、一見、僧侶よりは世の中の宗匠 ...

泉鏡花, 1971

集団語の研究 - 第 1 巻 - 264 ページ

资料 3 に「寿司屋では、寿司を調理する場所をっけ場といい」) ,飯台(すし桶。资料 3 に「寿司屋でいちばん使う器といえば、出前坩の; ; 3 ?桶である。業界用語では ... 资料 4 に「 9 キヮ」、资料 6 に「九はキヮである」、资料 7 に「九はキヮ」〕^げた《 3 。资料 4 に「 3 ...

米川明彦, 2009

生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前，圖解、會話、文化一本通！Illustrated ...

日本紀念品玄* ○浴衣 yukata ○浴衣(夏季軽薄和服)げた○下駄 geta ... sensu ○折扇こもの○ちりめん小物 chi.rimen.komono ○和風縞織物すしユーエスビー○お寿司の US B メモリー o.su.shi.noyü.e.subime.mori 霞司造型 USB 装置 まんげきょう 17 ...

LiveABC編輯群, 2015

下駄で歩いた巴里: 林芙美子紀行集 - 295 ページ

一年に、一度、十銭のぬく寿司を食べることが、私たちは、この上ないぜいたくだった。セイロウで、むした、あったかい寿司の上に、あなごや、海老や、玉子焼きの刻んだのがふりかけてあったのを忘れない。たの生活のなかに、なんとない愉しみを持つという ...

林芙美子, ‎立松和平, 2003