Signification de "すべり‐だし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すべり‐だし EN JAPONAIS

すべり	‐	だし
suberi		dasi

QUE SIGNIFIE すべり‐だし EN JAPONAIS

définition de すべり‐だし dans le dictionnaire japonais

Slip out 【Slide】 Une chose commence à glisser. Aussi, son état. 2 Le début des choses. Le début de l'activité Sortir.

すべり‐だし【滑り出し】 １ 物がすべり始めること。また、その状態。２ 物事の始め。活動の始まり。出だし。

TRADUCTION DE すべり‐だし

Découvrez la traduction de すべり‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すべり‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すべり‐だし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 出滑
• Traducteur Français - espagnol: escurrirse
• Traducteur Français - anglais: Out slip
• Traducteur Français - hindi: बाहर निकलना
• Traducteur Français - arabe: خرج خلسة
• Traducteur Français - russe: Из скольжения
• Traducteur Français - portugais: deslize para fora
• Traducteur Français - bengali: আউট স্লিপ
• Traducteur Français - français: sLIP
• Traducteur Français - malaisien: slip keluar
• Traducteur Français - allemand: out Slip
• japonais: すべり‐だし
• Traducteur Français - coréen: 미끄럼 내고
• Traducteur Français - javanais: metu slip
• Traducteur Français - vietnamien: trốn khỏi
• Traducteur Français - tamoul: அவுட் சீட்டு
• Traducteur Français - marathi: बाहेर स्लिप
• Traducteur Français - turc: Çıkan kayma
• Traducteur Français - italien: sfuggire
• Traducteur Français - polonais: z poślizgu
• Traducteur Français - ukrainien: з ковзання
• Traducteur Français - roumain: transpira
• Traducteur Français - grec: από ολίσθησης
• Traducteur Français - afrikaans: uit glip
• Traducteur Français - suédois: ut slip
• Traducteur Français - norvégien: ut slip

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すべり‐だし»

Découvrez l'usage de すべり‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すべり‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日汉机电工业辞典 - 700 ページ

すべりたい【滑り帯】(晶格)滑移带,滑脫すべりだい【滑り台】滑台し带すべりたいぐう【滑り対偶】滑动副すべりだし【滑り出し】滑起,滑出すべりたん【滑り端】滑动端「节器すべりちようせいき【滑り調整器】滑动调すべりつがい【滑り番】 1 く链系的)滑动 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

大辞林: 漢字引き・逆引き - 146 ページ

三省堂編修所, 1997

カザノヴァ回想録（第六巻）

その計画は順調なすべりだしと同様に、首尾よく達成できるものと確信していました。夜が明けると、もうリスボンが見えなくなっているのを喜びあいました。けれども、休息の必要がありましたので、服もぬがずにわたしは補助椅子に、伯爵は大きなハンモックに身を ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

奇跡の真実: やっと追いつめたぞ!心の病 - 98 ページ

やっと追いつめたぞ!心の病 阿部聡 98 すべりだしは、職場の人に大変良くしていただき好調。私は本が好きなので満員電車も気にって激励してくれたのを覚えている。土地勘が抜群なのである。母が、そこでの初仕事を前に、おおげさだがソラ豆のにぎり飯を作 ...

阿部聡, 2007

単語大系 - 第 3 巻 - 959 ページ

... (すべりおるこ) [固] 50 河川湖沼名滑リ込み,滑込み(すべりこみ) [名(転生) ] 2185 入り 1680 スボ一ッ瀑リ込む,滑込む(すべりこむ) [自動]滑リ込める,滑込める(すべりこめる) [自動]滑リ台,滑台(すべりだい) [名] 921 遊び道具^運動具滑リ出し,滑出し(すべりだし) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 959 ページ

... 滑込む(すべりこむ) [自動]滑り込める,滑込める(すべりこめる) [自動]滑リ台,滑台(すべりだい) [名] 921 遊び道具,運動具滑リ出し,滑出いすべりだし) [名(転生) ] 2707 始め滑り出す(すべりだす) [自動]と谷(すべりだに) [固] 27 大字(その他)滑リ止め,滑どめ,滑りど ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

タイム・マシン

ところで、諸君にはっきり知っておいてもらいたいのだけれど、このレバーを押すと装置は未来へ向かってすべりだし、もう一つのレバーを押すと逆の運動を起こす。このサドルは時間旅行家の席だ。いまこのレバーを押すと、装置は出発するはずです。たちまち見え ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／新庄哲夫訳, 1966

三途の川・下北話: 赤櫓の編 - 71 ページ

普段は怖いと思っていた白い睫の男が、優しい一下北の数少ない娯楽がこうして始まり、誰もが澄み切った空気の中に、思い思マズマズのすべりだし。トへ。主将渋川は、お手玉したものの胸で押さえて、チエンジとなった。両投手襲った。運好く腹にあてて、前に ...

いし田々, 2005

現代国語例解辞典 - 676 ページ

車がホ I ムに滑り込む」^野球で,走者がすべって 88 に入る。 3 ゃつとのことで時問に問に合う, , - 2 纖にぎりぎリで滑リ込む」マー名)滑り込み 1 潛リ込みセ—フ」\【すべり-だい滑り台】ハム園などにある-子供が高所からすべりおりて 18 ぶための股 0 【すべり-だし ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ブラ・デビュー・パーティ

ブラジャー・デビューの悩み相談がとどいた

令丈ヒロ子, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すべり‐だし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すべり‐だし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【社説】中国、香港の大学に民主化デモの復讐

香港の大学で新学期が始まっているが、すべりだしは順調とは言えない。民主化を求める学生中心の大規模な抗議デモから1年が過ぎた今、政府が大学界の民主派に「復讐」しているためだ。 優秀な学生が集まる香港大学では特に厳しい取り締まりが行われて ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»

杉浦幸、『ヤヌスの鏡』の演技がヒドすぎてスタジオで号泣

それでも撮影はすべりだしていた。 しかも放送開始まで時間がなかったことから第1話と第2話を並行して撮っていたため、彼女はどこの場面がどうで、セリフがどうで、ヒロインの心理的な起伏やつながりをまったく理解できなかったという。 「昼間のお嬢さまが ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], avril 15»

【川手優子 酒とニクの日々】新高円寺で“18禁ソーセージ”ガブリ

とすべりだしはいい感じ。しかし「エッチするならお酒は３杯まで」という恋愛指南本の教えを守れるはずもなく、気がつけばニク欲が肉欲を上回っていた。お互い使いモノにならないくらい泥酔したあげく青梅街道をさまよいながら沈没…２０年間変わっていない ... «スポーツニッポン, janv 15»

「明治大学の同窓」井上真央と北川景子が“意識し合っている”本当の理由

1月4日スタートの井上真央主演のNHK大河ドラマ「花燃ゆ」が、初回平均視聴率は16.7％に終わり、大河史上ワースト3のすべりだしとなった。 「主人公が吉田松陰の妹という、歴史的にほぼ無名な人物というのが最大の理由ですが、NHKが井上よりも『イケメン ... «アサ芸プラス, janv 15»

【動画】元エビ中・鈴木裕乃、“転校”後を語る

女優としては順調なすべりだしに思えるが、「まだまだですね。声量がなくて、監督さんから『小鳥のさえずりだね』って言われたり。でも言われっぱなしも悔しいので、筋トレに励んでいます」と謙虚さを見せた鈴木。「筋トレの成果は出ている？」と尋ねると「出てると ... «ORICON STYLE, déc 14»

田中みな実、交際順調でも結婚に踏みきれない本当のワケ

TBSを退社しフリーに転身した田中みな実。独立後も新番組を担当するなど、順風満帆なすべりだしだ。 「TBS時代の『有吉ジャポン』『ジョブチューン』も引き続き継続。さらにフジテレビの『ニュースな晩餐会』のレギュラーもゲットして、今や夏目三久とともにNO1 ... «アサ芸プラス, nov 14»

基本情報試験 午前対策大作戦: 2分間でクリアせよ！経産省認定試験を …

大好きなiPhoneで勉強できれば、と思って作って、皆さんの応援に支えられて、好調なすべりだしに。ありがとうございます。頂いたご意見を参考にしながら、これからも改良していこうと思います。 で、本試験まであと2ヶ月たらず。 2月25日から約1ヶ月間、応援 ... «iPhoneアプリをおすすめするAppBank, févr 10»

ジョブズには自らの健康状態を公開しない権利がある

ニューヨークタイムズのJoe NoceraはWWDC以降、アップルのCEOスティーブ・ジョブズの健康問題をしつこく追求してきました。そして…とうとう…ジョブズ本人から電話がかかってきたそうです。会話は上等なすべりだしとはいかなかったようです。 「スティーブ・ ... «ギズモード・ジャパン, juil 08»

映画『アイアンマン』はガジェッターに捧げる126分です

アメリカで、映画興行収入ランキング首位になったり、快調なすべりだしを見せている映画『アイアンマン』ですが、ガジェット好きなボクの心のアイアンマン好き好きボタンもONにしてしまいました。スタークの女好きとアルコール中毒、虚栄心っぷりは、控えめな感じ ... «ギズモード・ジャパン, mai 08»

真飛聖の素晴らしい透き通った歌声

芝居、ショーとも勢いが感じられるエネルギッシュなステージで、出来も上々、新生花組のすべりだしは順風満帆だ。 娘役トップ、彩乃かなみの本拠地ラストステージとなった月組公演「ミー＆マイガール」の宝塚大劇場千秋楽は、彩乃に加えて出雲綾組長の退団 ... «スポーツニッポン, mai 08»