Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すぐれ‐て" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すぐれ‐て EN JAPONAIS

すぐれ
sugurete
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すぐれ‐て EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すぐれ‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すぐれ‐て dans le dictionnaire japonais

Excellent [Bon / Excellent] [Vice] Spécial. Surtout. Régulièrement. すぐれ‐て【優れて/勝れて】 [副]特別に。とりわけ。きわだって。

Cliquez pour voir la définition originale de «すぐれ‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すぐれ‐て


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すぐれ‐て

すぐ
すぐ‐さま
すぐ‐せ
すぐ‐と
すぐ‐どおり
すぐ‐に
すぐ‐は
すぐ‐ばけ
すぐ‐みち
すぐ‐やき
すぐ‐ろく
すぐき‐な
すぐ
すぐな‐もじ
すぐやき‐ば
すぐ
すぐれ‐びと
すぐれ‐もの
すぐれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すぐれ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て

Synonymes et antonymes de すぐれ‐て dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すぐれ‐て»

Traducteur en ligne avec la traduction de すぐれ‐て à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すぐれ‐て

Découvrez la traduction de すぐれ‐て dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すぐれ‐て dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すぐれ‐て» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excelente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excellent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कृष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excelente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excellent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cemerlang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgezeichnet
180 millions de locuteurs

japonais

すぐれ‐て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mükemmel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccellente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doskonały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excelent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άριστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmärkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmerket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すぐれ‐て

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すぐれ‐て»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すぐれ‐て» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すぐれ‐て en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すぐれ‐て»

Découvrez l'usage de すぐれ‐て dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すぐれ‐て et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仕上げ科機械組立仕上げ法: 2級技能士コース - 56 ページ
分に光明丹などの塗料を薄く塗り,ガスケットに押しつけて,その形状を写しとる力、,または機械部品をガスケットの上において,鉛筆やけがき針でシール部分を外から ... 天然ゴムー弾性,耐摩耗性にすぐれている力; ' ,耐老化性,耐油性,耐溶剤性に乏ゴム質しい。
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
2
元気がでてくる 「いい女」講座: 思いきり生きて、幸せつかもう
あんなに仕事もできて、頭もよいのに、どうして子供のことになると、わからないのかしら。まったく ... 社会的に認められているということは、単に仕事上すぐれているというだけのことなのに、彼女たちは、人間的にもすぐれているとカンちがいしているのである。
松原惇子, 2000
3
難燃剤・難燃材料の活用技術 - 108 ページ
き疆合成樹麝への相^性にすぐれている。水消性で,有纖^剤にも枏解する。低粘度である。 7 レ一ク伏 8 体で,ニトロセルロース,ァセチルセルロース, | |ビに相 10 性を有する。塊ビに耐熱性. 1 気絶緣性を与え.霞燃性である。權圧性が權めて良く.屬滑性もすぐれ ...
西沢仁, 2010
4
就活が変わる! 優良中堅企業の見つけ方
田同業他社と比べてすぐれている点企業の成長性を見るために、過去の実績を示す損益計算書や将来の計画を見る中期経営計画や経営ビ、ションについて説明しました。これらは、企業の成長性を過去や将来展望から確かめようという方法です。これとは別に、 ...
三浦紀夫, 2012
5
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 215 ページ
二 11X すぐれて時めき七 0 一六すぐれてしも九さー七一八すぐれて、はなやか七さ一九二すぐれ耠へる一 0 党八二すぐれたるをと八 3 九九 1 一すぐれたるうつし 10 ーゴ一九すぐれたる斜らうども八查ー一八すぐれたること七 1 一 001 ーすぐれたる人の八一一 ...
折口信夫, 1929
6
塗装科教科書: 2級技能士コース - 81 ページ
このほか,プロピオン酸ビニルを導入して各種性能を向上させることができる。塩化ビニル樹脂塗料は,速乾性で下塗りから上塗りまで,その日のうちに仕上げることが可能で,ェ期の短縮がはかられ,さらに,耐水性,耐薬品性がすぐれているので,建築物および構築物 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993
7
新〓漢和大〓典
十白「行TEL那他廿・甘知有,英丹二 I 英甘 I アール寸ぐれさとし。杖榊杖に「英哲柱棄、世:丹帝室二六英廿 I が,主さる。すぐる。又、その人。吉吉に「夫英卑大共・乍血手山辞二 I 英扶 I 井すぐれたるぃへすぢ。称唄世「央交英桟、車抹甘祀。一(芙耗 I れ・すぐれ ...
浜野知三郎, 1912
8
松下幸之助発言集ベストセレクション第三巻景気よし不景気またよし - 第 3 巻
だれよりも熱意をもっことそのつぎに経営者として考えたいことは、まぁ経営者の立場に立っというのは、何もかも人よりすぐれた人であればそれは好ましいことはいうまでもございませんが、何から何まですぐれているということは、ほんとうはありえないわけですね ...
松下幸之助, 1996
9
個人と社会の対立関係 - 20 ページ
われわれは、ほとんどすべての歴史家が、人種の概念を放棄し、政治制度にこのましからざる影饗があると判断しているときに、歴史 ... 12 ド'ゴビノーによると、白色諸人種の詩がすぐれているのは、叙享詩においてであり、黒色諸人種の詩がすぐれているのは、 ...
ジョルジュ・パラント, 2005
10
東洋らん - 113 ページ
有# 1 要索が含まれいることがあり注意が必要いるのですが、^の悪いものは硫黄分などの粒も大小さまざまで軽く、蘭の植え込みに適し性、また、排水,通氕性ともにすぐれています。參軽石火山の噴出土で、多孔^で吸水,保水ないのが残念です。徘水,通気 ...
沖田好弘, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すぐれ‐て»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すぐれ‐て est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【日本古来のスーパーフード】雑穀はダイエットと美肌にうってつけ
精製されていないものが大半なので、食物繊維やミネラル、ビタミン、美肌・美髪作りに欠かせないアミノ酸などの栄養価にすぐれており、デトックス効果も高いのが特長。たんぱく質も含有しているので、主食となる炭水化物を雑穀にチェンジするだけで、バランスの ... «ビューティー・アンド・コー, oct 15»
2
【赤字のお仕事】「微妙」で「やばい」?国語世論調査の結果 みなさんの …
(1)美しさや味わいが何ともいえずすぐれているさま。みょう。玄妙。 (2)細かい所に複雑な意味や味がふくまれていて、何とも言い表しようのないさま。 とあるのですが、広辞苑の第六版では(2)の最後に「こうと断定できないさま」と加えられていました。 文化庁の ... «産経ニュース, oct 15»
3
雑誌の付録っ、いる?いらない?
確かに、宝島社の今年9月号の「LeSportsac 風間ゆみえコラボ 旅するスーベニアケース」は、バッグブランドの「レスポートサック」と、人気スタイリストの「風間ゆみえ」さんがコラボレーションしたデザインで、色・デザイン・テクスチャーのすべてがすぐれており、 ... «INSIGHT NOW!, sept 15»
4
女性に配慮?日本製スマホが防水機能にすぐれている理由―中国メディア
2014年、ソニー製の「Xperia Z2」が驚くべき防水仕様になっいることが一部海外のガジェット系ニュースサイトで大きな話題になった。同シリーズ製品は水に強いことでずっと知られいるが、日本の各メーカーが国内向けに生産する製品は同様にすぐれた防水 ... «Record China, sept 15»
5
ごはん食「どんなおかずにも合う」 妊産婦への調査
それによると妊娠期、周産期を通じ食については「栄養・健康にすぐれていること」が70.7%ともっとも多く、ついで「安全であること」44.9%、とナーバスな時期を ... ごはん食を週5日以上食べている人は「夕食」で約78%、「昼食」で約52%、「朝食」で約40%だった。 «農業協同組合新聞, juin 15»
6
能力の高い人ほど「ここ一番」で失敗しやすい:その原因と対策
プレッシャーによる萎縮を考える上でまず知っておきたいのは、その際に頭の中で何が起こっているか、です。 ... ワーキングメモリの処理能力の高い(HWM)被験者群は、処理能力の低い(LWM)被験者群に比べて注意力がすぐれているはずなのに、プレッシャー ... «ライフハッカー[日本版], oct 14»
7
フォルクスワーゲン「パサート」がフルモデルチェンジ
ドイツでの発表会の席上で、フォルクスワーゲン取締役会のドクター・マルティン・ウィンターコルン会長はそう述べた。 日本での導入は未定だが、安全技術と環境技術に熱心、つまり衝突防止と燃費のよさをセリングポイントにした新型パサート。すぐれて機能主義 ... «GQ JAPAN, juil 14»
8
三権分立と国会権能否定の特定秘密保護法案
マスコミで特定秘密保護法案の持つ危険性、問題点が詳細に報道されるようになって、広範な国民の反対運動も急速に高まっている。しかも、「特別 ... 権力分立がすぐれて『自由主義的な政治組織の原理である』と言われるのは、そのためである」。 日本国憲法 ... «社会民主党, nov 13»
9
使い勝手に優れたシンプルイズベストなWikipediaビューアアプリ …
表示周りの機能もすぐれている。フォントサイズについては、読み取りが困難な極小のサイズから、遠くから見ても分かる巨大なサイズまで、およそ20段階で切り替えることができる。小さなサイズにしておけば、PCのブラウザで見ているのとほぼ同じレイアウト ... «CNET Japan, juil 13»
10
KeynoteがPowerPointよりすぐれている3つの理由
iPadがバカ売れし絶好調の米Apple社だが、ハードウエアだけでなく、ソフトウエアの開発においても優れた製品を出し続け ... Keynoteは機能自体はPowerPointと比べれば少ないが、そのかわり厳選され本当に必要と思われるものだけに絞られいる。 «MdN Design Interactive, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すぐれ‐て [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukure-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur