Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ずうず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ずうず EN JAPONAIS

うず
zuuzu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ずうず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ずうず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ずうず dans le dictionnaire japonais

Suzuzu [Enregistrement] [Motorabari] "Changer le son de" Suzu "" Lire avec une voix. La perfection ずうず【誦ず】 [動サ変]《「ずす」の音変化》声を出して読む。ずんず。

Cliquez pour voir la définition originale de «ずうず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ずうず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ずうず

いほう‐じ
いほう‐でん
いまく‐えん
いまく‐しゅ
いまくえんきんせい‐ずいまくえん
いむし‐あかたまごばち
いりゅう‐ざん
いりゅう‐じ
ずう‐ずう
ずう‐たい
ずうずう‐べん
ずうずうしい
ずうっ‐と
か‐ずか
かり
かん‐そくねつ
が‐こうさく
がい‐こつ
き‐ずき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ずうず

から‐ちょうず
からうず
かろうず
かんかん‐ぼうず
がんにん‐ぼうず
きいたか‐ぼうず
きき‐じょうず
きょうず
きょく‐うず
きょくや‐うず
うず
くそうず
くち‐じょうず
くりくり‐ぼうず
け‐ぼうず
けし‐ぼうず
けそうず
こ‐ぼうず
うず
こじき‐ぼうず

Synonymes et antonymes de ずうず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ずうず»

Traducteur en ligne avec la traduction de ずうず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ずうず

Découvrez la traduction de ずうず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ずうず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ずうず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Zuuzu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zuuzu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zuuzu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zuuzu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zuuzu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zuuzu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zuuzu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zuuzu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zuuzu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zuuzu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuuzu
180 millions de locuteurs

japonais

ずうず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ずうず
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zuuzu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zuuzu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zuuzu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूजेसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zuuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zuuzu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zuuzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zuuzu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zuuzu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zuuzu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zuuzu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zuuzu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zuuzu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ずうず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ずうず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ずうず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ずうず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ずうず»

Découvrez l'usage de ずうず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ずうず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 145 ページ
図々しい図ずうずう々しい人図ずうずう々しく座すわるずうずう並ならんでいる列れつに途とちゅう中で入ってくるなんて図ずうずう々しい人だ。 The person has a lot of nerve to cut into line.插队,真是个厚脸皮的人呀! 3 14 5 6 7 8 9 ずるい〜なんてずるい ...
遠藤ゆう子, 2011
2
日本人が知らない世界と日本の見方: 本当の国際政治学とは - 31 ページ
英語はずうずう弁のようなもので、大陸に渡っても英語で話す人はみんなバカにしていました。戦前の東京でも、ずうずう弁を話す人は差別されましたが、要するに言語とは力関係を表すもので、国際関係でいえば覇権のバロメーター、少なくいって文化上の ...
中西輝政, 2014
3
日本人が知らない世界と日本の見方(PHP文庫): 本当の国際政治学とは
英語はずうずう弁のようなもので、大陸に渡っても英語で話す人はみんなバカにしていました。戦前の東京でも、ずうずう弁を話す人は差別されましたが、要するに言語とは力関係を表すもので、国際関係でいえば覇権のバロメーター、少なくいって文化上の世界 ...
中西輝政, 2014
4
愛する男(もの)たちの伝説
だから彼らは純粋ドイツ語に対して、ずうずう弁をしゃべる人が標準語を話す都会の人に持つような劣等感を持っているのよ。彼らだけのときは今のこの一一人のようにずうずう弁丸出しでしゃべっているけど、外国人を交えての席では決して使いませんものね。
松永尚三, 2006
5
和漢雅俗いろは辭典 - 41 ページ
うすゆうすうた(名)いねつさうたうずうず(副)薄藩、うずく、ほのかにうずのろい C 俗 C (形)薄鈍、すこしばかめ〜うずのめ M ... (北海道購振園の郡の名)うすこうだい(名)薄紅梅(染色の名)うずで薄手、かるささず、うすきずうずあ% (名形)淡青、すこし〜あをさいろう ...
高橋五郎, 1901
6
同時代を読む: 1981-'85 - 75 ページ
られるずうずう弁で日本をさかさまに&こういう小説の場合には、日常性というものを、どういうふうに導入するかというのが、一つのポイントです。私小説的な語り口を入れたり、現代小説家の生態を巧妙にからかって生き生きと描くことによって、そういうものを獲得 ...
秋山駿, 1986
7
なぜ?どうして?算数のお話 - 150 ページ
ギ、やるひと、小でがずきけい、縄て離、丶丶丶程~つき形は「奇古川汝四つ以上あ〝書ずけい、 M 筆る図形」です。此一、、丶丶線 ... てん野了ん T んあ~せん鹸、 f 〝管 +7 *奇,寺、= =点に集まる線の数が奇数の点の きてんきずうずけ、なお、 ー 50 *胸倒くに、” ...
算数のお話編集委員会, 2013
8
漱石・全小説
今でもステーション停車場へ来て汽車賃の《汽〉の字も考えずにいられるもんじゃう御世話にならなくっても、好うございますの、これから ... その時のみこみがおずうずう呑込顔に受合ったんだから、自分は少し図江図迂しい人間であったんだと気がついた分の事を ...
夏目漱石, 2013
9
光速の終盤術: - 55 ページ
取って来たので、鼻 8 五玉(第 7 図)として入玉が防げなくなった。第 7 図以下、 CT3 六馬属 8 三歩成 C 」 6 六歩○同桂 C 」 5 八馬鼻同銀 C 」 8 八飛属 8 六歩 C 」 8 一香員 8 四銀 C8 九飛成員 9 三飛 ... ずうず投了図からは、先手は鼻 9 二ととすればいい。
谷川浩司, 2011
10
夢都市レヴと金色の風 - 42 ページ
しかしその男の子は作法を身にっけておらず、勝手気ままだったので、「王子はその生活に嫌気がさして、顔がそっくりの男の子に、王子の役を頼んで家出それにも ... すると隣にいた黒ずくめのス—ッに長い脚の紳ヒが、匠の方を向いて図々しく話しあしずうずう;」
宝城薫, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ずうず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ずうず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『彼女は綺麗だった』チェ・シウォン、コミック演技最高潮
ドラマ『彼女は綺麗だった』で虫がいい性格のミステリーな男、ピッチャーエディターのキム・シによく役を演じているチェ・シウォンは、初回放送後、ずうずうすい自然な演技で視聴者の目を捉えている。チェ・シウォンはこのドラマで、2012年に放送された『ドラマの ... «innolife.net, sept 15»
2
明菜の歌う姿、そして、あの笑顔をまた見たい/芸能ショナイ業務話
新聞記者はとかくずうずしいと見られがちだが、ご多分に漏れず、かく言う記者もしかり。が、私よりもっとずうずうしい後輩記者、Hのことをふと思い出した。 もう20数年前になるが、当時人気絶頂だった歌手、中森明菜の動向が気になる中、某女性誌の男性記者 ... «サンケイスポーツ, sept 15»
3
【産経抄】 世界に誇る駆込寺 6月18日
もっとも、「他に男がデキちゃった」といった図々(ずうずう)しい例もあったらしいが。 ▽東慶寺に駆け込んだ女性は、江戸後期までに2000人を超えたといわれている。当時の離縁状、三行半(みくだりはん)の研究で知られる高木侃(ただし)さんによると、宗教施設 ... «産経ニュース, juin 15»
4
日本vsドイツのティッシュ問題-夫はゲルマン人(8)
やっぱり、日本のティッシュは駄目だね。使う時に二枚を重ねてもつぶれてしまう。富士市のパルプ工場はドイツのテンポを真似しているからドイツの勝ちだろう。残念ながら、そのティッシュは宣伝用だけで販売をしていない。まあ、日本人は鼻水をずうずるとすする ... «ハフィントンポスト, mai 15»
5
ドラクエ最新作『ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城』が2/26 …
発売まであと1週間を切りましたが、早くプレイしたたくてずうずしています。待ち遠しいですね。 『ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城』 ○スクウェア・エニックス○PS4版 7800円(税抜き)/PS3版 6800円(税抜き) ○2月26日(木)発売予定. (c)2015 ... «週アスPLUS, févr 15»
6
お勝手太平記 金井美恵子著
そして最後に、「書く楽しみのために図々(ずうずう)しくも勝手に凄く理想的な読者を設定して書いた」ことが明かされるのだ。最後の最後まで考え抜かれた「小説」である。「私たちの人生って、なんて平凡で平板なんだろうって、満足のためいきと共に」というアキコ ... «日本経済新聞, nov 14»
7
前田敦子:「弟ができました!」 お茶漬けCMでしっかり者のお姉さんに
女優の前田敦子さんが、16日から放送される丸美屋食品工業の「家族のお茶漬け」シリーズの新CMに前作に続いて出演し、1人暮らしの女子大生役でずうずう々しい性格の“弟”との掛け合いを披露することが12日、分かった。しっかり者で口うるさい“お姉さん”を ... «まんたんウェブ, avril 13»
8
よみがえれ吉里吉里語 明学生、がれきから辞典発見
ずうずう弁』でくくられるが、貴重な文化遺産だ」。関谷さんは、漁師町特有の言葉が数多くあることに興味を持ち、保険代理店を営む傍ら、言葉をメモに書きためた。10年かけてまとめ、2007年に「いとしく おかしく 懐かしく―私の吉里吉里語辞典」を自費出版。1 ... «朝日新聞, nov 12»
9
冥土めぐり 鹿島田真希著
一方、図々(ずうずう)しいばかりの身体性で、我々を圧倒するのが「冥土めぐり」の太一。名前のとおり、どこかぬるっと太い男だ。奈津子の家族から嫌な仕打ちを受け、自ら理不尽な脳病に冒(おか)されながら、太一は暢気(のんき)で愚痴一つ言わず、奈津子の ... «日本経済新聞, août 12»
10
今野も認める、京都サンガ・久保裕也の大いなる可能性 際立った …
当然、久保のような選手を積極的に使って伸ばそうとずうずしているに違いない。にもかかわらず、今季あえてドゥトラ、宮吉の控えに回したのは、彼を発奮させ、より高いレベルを目指すように仕向けたかったからなのだろう。 現代サッカーのFWはもちろん守備も ... «Jsports, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ずうず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur