Signification de "たき‐こめる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たき‐こめる EN JAPONAIS

たき	‐	こめる
taki		komeru

QUE SIGNIFIE たき‐こめる EN JAPONAIS

définition de たき‐こめる dans le dictionnaire japonais

Takemaki 【Allume la fumée】 [Mokuma Sous I] [phrase] Ikiko · Mu [Masudaji] Je veux sentir, absorber les odeurs dans les vêtements, etc. Pour supporter

たき‐こめる【薫き込める】 ［動マ下一］［文］たきこ・む［マ下二］香をたいて、香りを衣服などに染み込ませる。たきしめる。

TRADUCTION DE たき‐こめる

Découvrez la traduction de たき‐こめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たき‐こめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たき‐こめる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 瀑布可开采
• Traducteur Français - espagnol: cascada explotable
• Traducteur Français - anglais: Exploitable waterfall
• Traducteur Français - hindi: दोहन ​​झरना
• Traducteur Français - arabe: شلال استغلال
• Traducteur Français - russe: уязвимостям водопад
• Traducteur Français - portugais: cachoeira exploráveis
• Traducteur Français - bengali: নানারকম টাকি
• Traducteur Français - français: cascade exploitable
• Traducteur Français - malaisien: dieksploitasi Taki
• Traducteur Français - allemand: Nutzbare Wasserfall
• japonais: たき‐こめる
• Traducteur Français - coréen: 타키 담는
• Traducteur Français - javanais: exploitable Taki
• Traducteur Français - vietnamien: thác nước có thể khai thác
• Traducteur Français - tamoul: பயன்படுத்தும் டாக்கி
• Traducteur Français - marathi: Exploitable Taki
• Traducteur Français - turc: işletilebilir Taki
• Traducteur Français - italien: cascata sfruttabile
• Traducteur Français - polonais: Wodospad do eksploatacji
• Traducteur Français - ukrainien: вразливостям водоспад
• Traducteur Français - roumain: cascada de exploatat
• Traducteur Français - grec: εκμεταλλεύσιμα καταρράκτη
• Traducteur Français - afrikaans: ontginbaar waterval
• Traducteur Français - suédois: exploaterbar vattenfall
• Traducteur Français - norvégien: utnyttbar foss

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たき‐こめる»

Découvrez l'usage de たき‐こめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たき‐こめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1072 ページ

1866 锒柔炊き込む,炊込む(たきこむ) [他動]抱き込む,抱込む(だきこむ) [他動]炊き込める,炊込める(たきこめる) [他動]抱き込める,抱込める(だきこめる) [他動]淹子山(たきごやま) [固] 49 陸上地形名湾河原瀬戸(たきごらせと) [固] 52 海洋名湾坂(たきさか) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き熟語林 - 409 ページ

こむ,こめ引き込めるひきこめる引っ込めるひっこめる立て込めるたてこめる垂れ込めるたれこめる押し込めるおしこめる封じ込めるふうじこめる閉じ込めるとじこめる閉て込めるたてこめる塗り込めるぬりこめる遣り込めるやりこめる蒸き込めるたきこめる龍める ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 60 ページ

込める」は「龍める」に通じると辞害にもあるよゥに,ある閉じた空間の中に何かが入り,雜もるという意味を表している。 ... 1 . , ' ,を(場所)に〜こめる入れこめる,押しこめる,閉じこめる,たきこめる,塗りこめる,封じこめる,とりこめる,ひっこめる,絲いこめる,降りこめる ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

合戦: 歴史の流れを変えた10のドラマ

... おはぐろに染め、髪に沈香をたきこめる公家貴族趣味を伝統とする家風の中に育った彼の京への憧標は、他のどの大名よりも強かったにちがいない。京で三好一党がはびこり幕政を龍壁断することに、激しい憤概を覚えたことだろう。しかし、上洛は、そう簡単な ...

松永義弘, ‎磯貝勝太郎, 1989

日本男子物語

平常、直朝は丶掘詰くさいことを好まず、屋敷のどの部屋にも、渡っ』仲を置かせず、衣服に香をたきこめることさえも許さなかった。左近は、一瞬、不吉な予感をおぼえた。直粥は表玄関から、乗物に入る時、どうしたわけか、雪風にゆれる松を見やって、「苦は色 ...

柴田錬三郎, 1968

いきなり! 成果が出る能率10倍の勉強法

高島徹治. 朝日寺間を有効活用する方法環境を改善する勉強モ一ドをつくる勉強に集中できるように部屋を片づけておく。集中力を高めるアロマ効果のある香りを部屋にたきこめる。シャワーを浴びてすっきり目覚める。軽く瞑想してマインドセットする。朝、勉強する ...

高島徹治, 2008

日本難訓難語大辞典 - 350 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

日本の美女 - 40 ページ

馥郁としたかおりを発する香炉を,胸元にささげて、髮ゃ衣服に香をたきこめようとする女性の姿は、江戸時代の寛保年間ごろ(一七四一—四三)の風俗である。こうした髪や衣服に香をたきこめる習慣は、平安の昔から行なわれており,またまた大阪夏の陣のさい、 ...

每日新聞社. 東京本社. 学芸部, 1966

異文化での人間体験 - 130 ページ

男も香をたきこめる。金曜日の礼拝には、男たちは、みなモている。のにするときには、お香をそえることがおおい。衣服と香は、ワンセットになつ服をかけて、お香をたきこめるのが、洗濯の最後の仕上げである。衣服を贈りもふだんでも、洗濯をしたあとの衣服に ...

梅棹忠夫, 1990

連歌俳諧集 - 39 ページ

梅花」の蕭物を袖にたきこめて、花の咲くのを待つのであるが、こうして薰物の煙を霞のようにたてて、春の訪れを急ぐのも、 ... 梅花」の薰物をたきこめるのであるが、その梅の香を、移しかえるとすれば、桜の香にして、八重桜の花の咲くのを待ちたいものである。

Kinjirō Kaneko, ‎暉峻康隆, ‎中村俊定, 1974