Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おし‐こめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おし‐こめる EN JAPONAIS

おしこめる
osikomeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おし‐こめる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おし‐こめる

おし‐きる
おし‐くくみ
おし‐くくむ
おし‐くら
おし‐くらべ
おし‐ぐま
おし‐
おし‐こ
おし‐こ
おし‐こめ
おし‐こ
おし‐ころす
おし‐ごと
おし‐さげる
おし‐さん
おし‐しずまる
おし‐しずめる
おし‐すすめる
おし‐する
おし‐ずし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おし‐こめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
こめる
ちぢこめる

Synonymes et antonymes de おし‐こめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おし‐こめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おし‐こめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おし‐こめる

Découvrez la traduction de おし‐こめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おし‐こめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おし‐こめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我利用的新闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Me prensa explotable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I exploitable press
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं दोहन प्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا صحفي للاستغلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ПОЛЕЗНАЯ нажмите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu imprensa exploráveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানারকম প্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je presse exploitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akhbar dieksploitasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich verwertbaren Presse
180 millions de locuteurs

japonais

おし‐こめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수술 담는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exploitable Press
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi có thể khai thác báo chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Exploitable प्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işletilebilir Basın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I premi sfruttabili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I wykorzystania zasobów naciśnij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я КОРИСНА натисніть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am presă exploatabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι εκμεταλλεύσιμα Τύπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ontginbaar pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag exploaterbart tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg kan utnyttes trykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おし‐こめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おし‐こめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おし‐こめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おし‐こめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おし‐こめる»

Découvrez l'usage de おし‐こめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おし‐こめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
角川必携国語辞典 - 163 ページ
I かける」「 1 こめる一, —通す一「:先ョ【お。祖^父さん】^袓父^を粗し, ,おばあ 1 —だまる」らま 2 下のことばの意味を強め-る」「ー段すい押しの一手目的に向かって強引^に、^ ^の思いを通そうとすること。「—でせまる」おし 7 啞】区ものがさえないこと。おじ【们父.
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
2
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 293 ページ
おしさげる。「平肩に—して II ベ絵ふ「源,紅葉賀」」おしぐま一押(し)一頃 1 俳優の; 9 に施した隨取一クマドリーを、布や紙に ... 江一口時代の^の一: ,に 1 -れて出 V にを霸ザる 4 つ, -讓定籌お 16 も- 1 ニ&16 ^おしこ-める一押ー 1 》込める】一動)コマ下一ミ- 1 一 ...
山田俊雄, 1995
3
新潮現代国語辞典 - 190 ページ
今こそわかれめ、いざさらば[咀・あおげば一一おしェ【押(し)絵一ーェ編で爆みをつけたとに布を貼(こり、人物や花の形などを表したものを板などに配慣した絵。 .... 一ヘボン一'ヒヒや院を御所へーめ練り「パおしこめ【押(し)込(め)一巳押しこめること。實監社一様に ...
山田俊雄, 2000
4
日本類語大辞典 - 47 ページ
おし(押)。おき(押』(他) (人を押付ること)。柳雄一 C 唐紙扉風等のへりにほりつけたるー O お歴歴抑裁抑接抑歴制抑接接携し ... しこめる。(名)おしこみ(押込)。とちこめ。おし C 敵を組み倒し下に Io くみしく(組敷)。ここめ。おひこみ。おきへ[押』名) (敵を防ぎ文は民 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
類語大辭典: 國民必携 - 114 ページ
もつす(壓〉。おしつく(押付)。おさゆ。おす(押)。おさへつく(押付〉。しふ(き。圃へしつく( ^附 X へしつける(壓附〉。おしつけろ(押付)。 ... 幽蛰ぉ屏居へ; "めし、一む(召鲔)。と; ?一む(閑瓶)。おひこむ(迫冊)。圃ぉしこめる。(名)おし、一み(押込)。と; 5 、め。おし、、め ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
6
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 183 ページ
』→をさおさおさ副』→をきをさおさなし(幼し』(形」→をさなしおさ・ふ(抑ふ』(他ハ下二 D & " "。} ○押しとどめる。 ... 押しこめる。例「あばらなる蔵に、女をば奥にー・れて」〈伊勢・真〉駅荒れ果てた蔵に、女を奥の方へ無理矢理入れて。おしう【教う] [動」→ ...
北原保雄, 1993
7
逆引き熟語林 - 409 ページ
... じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよみこむ 8 い込むさそいこむおし込むたらしこむ#え込むくわえこむ間き込むききこむ ... 8 り込むたぐりこむ職込むけこむ曙り込むおどりこむ曙り込むにじりこむ I 5 ぎ込むふさぎこむ鼉むこむひかご,こ,こみ,こめ,こめる.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
沖縄古語大辞典 - 724 ページ
《おやみかまねとらちへきみてつりまはないふうよせるよりきよらおうね》〔团 III きな【寄り来】豳圏寄り物が島に寄って来る。 ... くわいて\あがなやい\やしなやい》〔困ミ I 1111 接続)よりこえて〈寄り越えて〉よりくわいて,よりくわへてこめる【寄り込める】黼固おし込める
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
9
三省堂全訳読解古語辞典 - 223 ページ
... ことには。奮む【収む.納む.治む.修む】歴史的かなづかい「 1 む」小^ 88 ^バパ【人名〕歴史的かなづかい「をざはろあん」おし【愛し^惜し】歴史的 ... けを(髮を)押しこめるよろにかぶつて、少し起き上がろろととしたまへど」〈源氏.柏木〉^ (形だほでき)烏帽子だる。
鈴木一雄, 1996
10
アンの青春
ドーラは、あまり、きちょうめんで、きちんとしているから、男の子の遊び相手にはならないわ。マリラ、 ... なるまでは、四方、壁にかこまれた学校におし込めるもんじゃないって口癖のように言ってたし、アラン牧師も、同じことを言ってらっしゃったからね。あの子達 ...
L・M・モンゴメリ/神山妙子訳, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おし‐こめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oshi-komeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur