Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やり‐こめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やり‐こめる EN JAPONAIS

やりこめる
yarikomeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やり‐こめる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やり‐こめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やり‐こめる dans le dictionnaire japonais

Je peux le faire [vous pouvez le faire] [Déplacer moi sous vous] [phrase] Yoriko · Mu ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ やり‐こめる【遣り込める】 [動マ下一][文]やりこ・む[マ下二]相手を言いまかし、黙らせる。

Cliquez pour voir la définition originale de «やり‐こめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やり‐こめる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やり‐こめる

やり‐がい
やり‐がらみ
やり‐がんな
やり‐きず
やり‐
やり‐くち
やり‐くり
やり‐くる
やり‐けはい
やり‐こなす
やり‐ごえ
やり‐さき
やり‐さく
やり‐
やり‐した
やり‐じるし
やり‐すぎ
やり‐すぎる
やり‐すごす
やり‐すつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やり‐こめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
こめる
ちぢこめる

Synonymes et antonymes de やり‐こめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やり‐こめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de やり‐こめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やり‐こめる

Découvrez la traduction de やり‐こめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やり‐こめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やり‐こめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

矛可开采
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanza explotable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exploitable spear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहन ​​भाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمح للاستغلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уязвимостям копье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lança exploráveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানারকম বর্শা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lance exploitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembing dieksploitasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzbare Speer
180 millions de locuteurs

japonais

やり‐こめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창 담는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbak kang bisa dieksploitasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spear khai thác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தும் ஈட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Exploitable भाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işletilebilir mızrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lancia sfruttabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykorzystania zasobów włócznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вразливостям спис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suliță exploatabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκμεταλλεύσιμα δόρυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontginbaar spies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exploaterbar spjut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utnyttbar spyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やり‐こめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やり‐こめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やり‐こめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やり‐こめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やり‐こめる»

Découvrez l'usage de やり‐こめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やり‐こめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 1911 ページ
1906 授 1 ヌ 2051 'お施遗リ合い,やり合い,遗合い(やりあい) [名(転生) ] 1754 扮争 1756 競争遗リ合う,やりあう,やり合う, ... [他動]遗リ込める,やりこめる,やり込める,遗込める(やりこめる) [他動]搶先(やりさき) [名] 2659 先(場) 961 武器搶沢(やりさわ) [固] 50 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
平成瞑想録: 青春の取り返し - 59 ページ
ソクラテスは信念のもとに妥協せずこのようなスタイルで相手をやりこめた。ソクラテスはこのようにやりこめることで相手を啓蒙できると信じていたのである。人の愚かさだけを指摘するのは正義の人の正しいやり方であろうか。人を見ずに説教を垂れるのは究極 ...
森崎信尋, 2003
3
隠された甘い果実 - 6 ページ
私がいなくても、すぐにやりこめる相手を見つけるくせに』「やりこめる?』ジエームズは信じられないという口調で繰り返した。「親愛なるルーシ]、言い争いをして勝つのはいっも君のほうじゃないか』「本当に?気がっきませんでしたわ』ルーシーは彼に渡すファイルを棚 ...
エマ・ダーシー, 2013
4
活用國語辞典 - 549 ページ
8 ^ '一換】〔名〕ながい柄の先^ 1 長い刃をつけた武器。や 5 ?【遠り合う】; : ; :〔動四〕互いにあらそう, ^いか【槍鳥^】〔名〕いかの一 II で体が細長い,や? 0 !おせる I 遠り果せる】〔動下一〕やりとげる。なしとげる。「対に相手をやりこめる,やりか. ^【遠り返す】^ ,〔 60 〕 1 ...
日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963
5
光つたえよ: 伝教大師のみ心とともに歩んだ道 - 63 ページ
その和尚さんのお寺で、定期的に開かれている仏法を聞く会があり、いっもそのときいちばん前の席に座って、和尚さんをやりこめる東大の学生がいました。やりこめるといっても、その東大生、なまかじりの仏教の知識を披瀝して「和尚さん、質問があります」と 3 ...
小堀光詮, 1999
6
逆引き熟語林 - 409 ページ
こむ,こめ引き込めるひきこめる引っ込めるひっこめる立て込めるたてこめる垂れ込めるたれこめる押し込めるおしこめる封じ込めるふうじこめる閉じ込めるとじこめる閉て込めるたてこめる塗り込めるぬりこめる遣り込めるやりこめる蒸き込めるたきこめる龍める ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
Shin jiten - 71 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
8
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 640 ページ
中村明, 1996
9
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 60 ページ
複合動詞は,文想によって次の三つに分けられる。 1 . ... 'を(場所)に〜こめる"十こめるミ VI ( :何人を穴に押しこめる 1 . ' , 'が(場所)に〜こめる"十こめる 5 ぃ锂が穴にたちこめるさ. (人)を〜こめる乂 1 十こめるュ"人をやりこめる次にそれぞれのグル一プに属する ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
10
心を堅固に智慧の矢を射よ: 正しい生き方で幸運強運を掴む - 84 ページ
めのしっけを前提にしなければなりません。そのことから、叱るときは、あくまでも子どもに善悪を教え、人としての正しい道に導くたやりこめるだけのためには使われません。って正すことであり、叱責とは、叱って責任を問うというように、ただ一方的に相手の失敗を ...
熊谷真如, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やり‐こめる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やり‐こめる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ガーディアンクラッシュ」,事前登録受付を開始。特典が当たるTwitter …
全てのキャラクターが最強レアリティまで進化可能! ・全キャラクターが最強レアリティまで進化可能。 ・強化、進化、スキル開放、装備・・など育成手段が多様でとことんやりこめる! 「ガーディアンクラッシュ」紹介ムービー. Clik to Play. ※ムービーファイルへの ... «4Gamer.net, nov 15»
2
【速報】『Bloodborne: The Old Hunters』が発表 待望の大型DLCが …
ブラボかなりやりこんだけど、さらにやりこめると思うと歓喜しか出てこない. ユーザ名 ゲスト 1 ... ブラボかなりやりこんだけど、これ以上新作出ても買うこともない。 ユーザ名 ... プレイヤーにはまだやるべきことが残されているのではないか【ネタバレ注意】 · 949 RT. «ファミ通.com, sept 15»
3
3本で600円!お腹いっぱいになるまでやりこめるオススメ有料スマホ …
スマホゲームといえば“パズルゲーム”という方も多いでしょう。今もなおスマホゲームを牽引しているパズドラの影響もあったことから、スマホのメインとなるゲームカテゴリーとしてパズルがあるわけです。基本プレイ無料のパズルゲームはもう本当にたくさんある ... «週刊アスキー, juil 15»
4
「ネット犯罪」はホリエモンやひろゆきのせい? TVタックルで大激論
規制派が「スマホで成績が悪くなる」と言えば、ひろゆき氏は「そもそも買い与えなければいい」とやりこめる。「YouTuberはオリジナリティがない」(古谷氏)との批判にも「ウソ言わないでくださいよ! ぼくニコニコ動画の管理人やってたんで。僕の方が詳しい」( ... «BLOGOS, juin 15»
5
穴掘りRPG『ホーリーダンジョン』でお宝を探せ!
ほかにもこんな要素が! 報酬と交換できるアイテム「トレジャー」や、レア度の高いモンスターと交換できるアイテム「レガシーソウル」など、やりこめる要素も! レガシーソウルでSSRのキャラがゲットできるようですよ!これは気になる・・・。 140324_horidanno1 ... «AppBank, mars 15»
6
おてがる脳トレ記憶パズル+幻想的なストーリー「キオクドロップス」
ストーリーモードのエンディングには、ボーカル入りのオリジナルソングが流れます。 □Game Center対応+達成度機能でやりこめる! Game Center対応で、世界のプレイヤーとスコアを競えます。また、自分のハイスコアやゲーム回数から「やりこみ度」を表示。 «週アスPlus, déc 14»
7
日本の男が女を助けないのはブラック企業が大きな顔をしている理由と同じ
フワフワのスカートや、人為的に染めた髪の毛や、ジェルネイルよりも、モラルのない人間を徹底的にやりこめることが女子力です。 大きな顔をしている男性は何かに似ています。それは日本のブラック企業と同じです。ブラック企業の経営者は報復されないから ... «WirelessWire News, oct 14»
8
三国テンカトリガー: ガンホー新作! 三国志の有名武将で軍を作り、放置 …
武将を選んで出陣したら結果を待つだけ!スキマ時間で楽しめるから忙しい方にもオススメ。武将にはスキルや相性が設定されていて、戦場ごとに攻略が変わってきます。かんたん操作なのにやりこめるゲームなんです! 戦略を立てて勝ち進み、三国志の世界で ... «AppBank, sept 14»
9
もっとやりこめる! ダウンロードコンテンツ連続配信中 『ヴァルハラナイツ3 …
マーベラスAQLより発売中のPlayStation Vita用ソフト『ヴァルハラナイツ3 GOLD』にて、「すーぱーそに子」とのコラボレーション企画として、「すーぱーそに子なりきりコスチューム」の配信が決定しました。コラボレーションアイテムは、「すーぱーそに子」愛用の「虎 ... «ガジェット通信, mai 14»
10
『SLICE IT!』が4月23日に配信決定 ちょっとした時間でも気軽に楽しめる …
◇30秒でどれだけの問題をクリアーできるかチャレンジしよう 30秒間につぎつぎと問題をクリアーしていく“クイックモード”が搭載されており、十分やりこめる内容となっている。トコトンやり込み自分の限界に挑戦しよう! «ファミ通.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やり‐こめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yari-komeru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur