Signification de "ちぢこめる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちぢこめる EN JAPONAIS

ち	ぢ	こめる
ti	zi	komeru

QUE SIGNIFIE ちぢこめる EN JAPONAIS

définition de ちぢこめる dans le dictionnaire japonais

Pour rétrécir, rétrécir, rétrécir, réduire.

ちぢこめる【縮こめる】 ［動マ下一］自分の体などを丸めて小さくする。

TRADUCTION DE ちぢこめる

Découvrez la traduction de ちぢこめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちぢこめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちぢこめる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Chijikomeru
• Traducteur Français - espagnol: Chijikomeru
• Traducteur Français - anglais: Chijikomeru
• Traducteur Français - hindi: Chijikomeru
• Traducteur Français - arabe: Chijikomeru
• Traducteur Français - russe: Chijikomeru
• Traducteur Français - portugais: Chijikomeru
• Traducteur Français - bengali: Chijikomeru
• Traducteur Français - français: Chijikomeru
• Traducteur Français - malaisien: Chijikomeru
• Traducteur Français - allemand: Chijikomeru
• japonais: ちぢこめる
• Traducteur Français - coréen: ちぢこめる
• Traducteur Français - javanais: Chijikomeru
• Traducteur Français - vietnamien: Chijikomeru
• Traducteur Français - tamoul: Chijikomeru
• Traducteur Français - marathi: Chijikomeru
• Traducteur Français - turc: Chijikomeru
• Traducteur Français - italien: Chijikomeru
• Traducteur Français - polonais: Chijikomeru
• Traducteur Français - ukrainien: Chijikomeru
• Traducteur Français - roumain: Chijikomeru
• Traducteur Français - grec: Chijikomeru
• Traducteur Français - afrikaans: Chijikomeru
• Traducteur Français - suédois: Chijikomeru
• Traducteur Français - norvégien: Chijikomeru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちぢこめる»

Découvrez l'usage de ちぢこめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちぢこめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

公案夜話: 日々にいかす禅の智慧 - 95 ページ

この努力こそ、これからのあなたのお国の進むべき道ではないでしようか」「日本の母は日章旗を憎まずに、日の丸を平和の象徴として、世界から憧憬されるように努ひらめくのを見て思わず身体をちぢこめる。それを見て議長のスイス人の母は河崎さんに、都べ ...

松原泰道, 1990

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 57 ページ

(哲学以前 118 〕せなかまるひざあはちぢをんなねころもかたはちぢかまる(縮)背中を円くして,膝を合せて,縮かまると,婦人は ... 髙 8 ^ 40 ちぢかめる(縮)四十男も降りて来て,隔の方に身をちぢかめてかしこまった。 ... (真知子,前 179 〕ちぢこめる(縮)雨森は,それ ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

動詞・形容詞問題語用例集 - 57 ページ

(高野聖 40 )ちぢかめる(縮)四十男も降りて来て,隅の方に身をちぢかめてかしこまつた。 ... ちぢこめる(縮)雨森は,それを跨火鉢にして,上体をテーブルに丸く縮こめて安吉を待っていたらしかった 0 (むらぎも打 0 )ちぶとりする(血肥)顔の色赤々として,血肥りして, ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

ちぢかみ.ちぢかむ.ちぢかめる.ちぢくれる.ちぢける.ちぢこまる.ちぢこむ,ちぢこめる,ち,ちます,ち.ちまらす-ち.らまる-ちぢみ,ちぢむ,ちぢめる,ちぢらす,ちぢらせる,ちぢれ.ちぢれる"つづめる【緒え】ちぢみえ 3 【縮上】ちぢみあがる.ちぢれあがる【縮ト 1 しゅくしょう【縮小 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語の用例採集法 - 389 ページ

... だち ... 126 , 2 cc・ 295 ・ 30 4 たらう申ぢれぢれ 313 ... X210,322 ちぢこめる x2 ...

見坊豪紀, 1990

『詩経』の原義的研究 - 379 ページ

この他にも洛誥に「予沖子、夙夜毖祀(チ沖チは、夙夜祀を毖まんごとあり、「われ稚子は〔四方の政治を公に委せて〕、っっしんで祭祀のことをっとめましよう」と譯している。加睬常資 ... 小さく身をちぢこめる所から、畏まる、恭敬、慎む、恐れ愼む总となるのである。

家井真, 2004

岩波新漢語辞典 - 1164 ページ

せぐくまる III 背をまるめて体をちぢこめる。かがむ。「跼蹐( ?ソ) .踢天蹐地」【 X 跼、蹐】れ, '恐れはばかって身の置き所のない思いをする。- '「跼天請地」の略。天は高いのに身をかがめ、大地は固くてくぼまないのに抜き足で歩く育,「跼天^地】^ ; ? ^1 1 ン敎縿 ...

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

新田次郎全集: 蒼永・勉力伝 - 150 ページ

生気を失つた横顔に西日を受けて小官の表情の陰影が深い側を作つていた。博のように太つた足を開いて、半ば背をちぢこめるようにしながら、ようやく上半身をこたえている小官の体嘔の「ほらね、鹿野さん。ちやんと幅は富士山の方へ帰つていくよ」除幕式の幕 ...

新田次郎, 1974

立松和平自選短編集 - 143 ページ

不意に海水が冷たくなり、君は身体中をちぢこめる。ほんの 1 瞬なのに、君はまた水をのんでしまう。落着け、落着け、と君はまた自分に言いきかせなければならない。こんな時に痙#でも起こしたひには、もうおしまいだ。とりかえしのつかないくらいもうそうとうきて ...

立松和平, 1991

坊っちゃん

夏目漱石 -- 慶応3年1月5日(新暦2月9日)江戸牛込馬場下横町に生まれる。本名は夏目金之助。帝国大学文科大学(東京大学文学部)を卒業後、東京高等師範学校、松山中学、第五高等 ...

夏目漱石, 1950