Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たこ EN JAPONAIS

たこ
tako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Octopus

タコ

Octopus ▪ Kites - jouets. Aussi appelé calamar. Octopus - pieuvre comme animal aquatique. ▪ Pieuvre - l'état où le stratum corneum de la peau est épaissé. Ecrire ... Les douloureux sont particulièrement appelés les yeux de poisson. ▪ Octopus # language - sens d'autres poulpes ... タコ ▪ 凧 - 玩具。イカとも呼ばれる。 ▪ タコ - 水棲動物としてのタコ。 ▪ タコ - 皮膚の角質層が肥厚した状態のこと。胼胝と書く。痛みを伴うものは特に魚の目と呼ばれる。 ▪ タコ#言語 - その他のタコの意味...

définition de たこ dans le dictionnaire japonais

Tako [Kite / paper kite] Un jouet qui joue du papier dans un squelette en bambou mince, attache la ficelle, utilise le vent pour voler haut et joue. Image cerf-volant · lettres cerf-volant · femme \u0026 thinsp; (Yakko) \u0026 thinsp; cerf-volant et ainsi de suite. Dominateur. Squid "Season Spring" "Paddle of Ties - Paddy Ridge Paddy Kana / Shiki" [Supplément] "Kite" est un personnage national. Tako 【胼 胝 / 胝】 Une partie de la peau qui a subi une compression répétitive est devenue kératinisée et épaissie. Il est facile de sortir de l'os. Crayon et assise, coude \u0026 thinsp; (coude) \u0026 thinsp; poulpe etc. Benchi Tako 【poulpe / poisson / poisson】 ___ 1 C'est un terme générique pour les mollusques des huitièmes bras. La forme ronde de l'œuf est le torse, les organes internes sont contenus, et de l'entonnoir en forme de bouche, par exemple, l'encre noire, l'eau, les excréments, etc. sont émis. La tête est là où il y a des yeux, et la bouche est calomnieuse, avec huit bras dessous. Il y a des ventouses sur les bras, mais à la différence des verrues de calmars. Tout est marin, carnivore. Madako, Iidaco, Mizudachi etc. sont distribués au Japon, et ils sont comestibles. "Saison Été" "Âge Moyen Omose \u0026 Thinsp; (Afusho) \u0026 Marché de Nuit de Thinsp; - Buy \u0026 Thinsp; (ou) \u0026 Thinsp;" / "th / 寒 々" たこ【凧/紙凧】 細く割った竹で作った骨組みに紙を張って糸を結びつけ、風を利用して空高く飛ばして遊ぶ玩具。絵凧・字凧・奴 (やっこ) 凧など種々ある。いかのぼり。いか。《季 春》「糸のべて―の尾垂るる水田かな/子規」[補説]「凧」は国字。
たこ【胼胝/胝】 繰り返し圧迫を受けた皮膚の部分が角質化し厚くなったもの。骨の出っぱったところにできやすい。ペンだこや座りだこ、肘 (ひじ) だこなど。べんち。
たこ【蛸/章魚/鮹】 1 頭足綱八腕目の軟体動物の総称。卵円形の頭状のところが胴で、内臓が収まっており、口状の漏斗からは墨・水・排泄物などを出す。頭は目のあるところで、口を俗にからすとんびといい、その下に8本の腕をもつ。腕には吸盤があるが、イカと異なりいぼ状。すべて海産で、肉食性。日本にはマダコ・イイダコ・ミズダコなどが分布し、食用にする。《季 夏》「中年の逢瀬 (あふせ) の夜市―を購 (か) ふ/寒々」
Cliquez pour voir la définition originale de «たこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たこ

げんてき‐こっかろん
たこ‐あげ
たこ‐あし
たこ‐いと
たこ‐かぎ
たこ‐からげ
たこ‐がっせん
たこ‐くらげ
たこ‐ずきん
たこ‐つぼ
たこ‐つり
たこ‐どうつき
たこ‐にゅうどう
たこ‐の‐あし
たこ‐の‐うら
たこ‐の‐き
たこ‐の‐まくら
たこ‐はい
たこ‐はいとう
たこ‐ひき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たこ

あげ‐ぞ
あさ‐げい
あさくさ‐ぶん
あさひ‐かまぼ
あさひ‐
あさひな‐やすひ
あさぶき‐まり
あし‐
あし‐の‐
あしかが‐ぶん
あす‐
あすか‐の‐みや
あずさ‐み
あずま‐おと
あずまっ‐
あそ‐
あたり‐ば
あだし‐おと
あっけし‐
あてっ‐

Synonymes et antonymes de たこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たこ

Découvrez la traduction de たこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

风筝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cometa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Callus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخطبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воздушный Змей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pipa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি অক্টোপাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerf-volant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krake
180 millions de locuteurs

japonais

たこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

octopus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஆக்டோபஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir ahtapot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aquilone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latawiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряний Змій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zmeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρταετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たこ»

Découvrez l'usage de たこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たこ焼発祥の店で元祖たこ焼を食べてみた
大阪名物といえばたこ焼...というわけで、たこ焼発祥のお店「会津屋」で「元祖たこ焼」と「ラヂオ焼」を食べてみた。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎陸奥賢, 2013
2
生姜とソースのニオイを放つたこ焼風ラムネ
大阪名物たこ焼きがついにラムネに?! 衝撃の「ソース風味」を体験する!(総合情報サイト「All About」に2009年09月04日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎陸奥賢, 2013
3
だいにっほん、おんたこめいわく史
ロリコンで成り上がり!憲法を地上げ!美少女を官軍化し、遊廓を復活!独裁政権を牛耳り、反権力を自称!その名は、おんたこ!! ...
笙野頼子, 2006
4
こちらたこたびょういん
きょうのかんじゃさんは、だれかな~?
いわたあきこ, 2010
5
へんたこさんせんちょうになる
へんたこさんには、ひみつのゆめがありました。たこには、かないそうにないゆめでした。でも、かなうのがたいへんなゆめだからこそ、かなったときのよろこびもおおきいので ...
いとうひろし, 2011
6
ゆびたこ
もうすぐいちねんせいなのに、わたしは、ゆびしゃぶりがやめられない。だから、ひだりてのおやゆびには、たこがある。なんですってしまうんやろ.. ...
くせさなえ, 2013
7
たこきちとおぼうさん
ふしぎな墨をだすたことおぼうさんの大冒険!
工藤ノリコ, 2011
8
たこマン: 発想力を鍛える2コマ漫画カード
「次のコマはどうなる?」1コマ目のイラストを見て、オチを考える...この学習の繰り返しで、発想力が飛躍的に伸びていきます。5歳~小学4年生。
高濱正伸, 2012
9
ふたごのたこたこウィンナー
双子のウィンナーがお皿の上から逃げ出して、トマトやハンカチ、胸ポケットなどにかくれんぼ。隠し絵と言葉遊びが楽しめる絵本。
林木林, 2014
10
ピタゴラスイッチこたつたこDVDブック:
まえから読んでもうしろから読んでも、おなじ読みかたになる文章のことを「回文」といいます。歌ってたのしい、読んでゆかいな回文ソング『こたつたこ』。
ピタゴラスイッチこたつたこ制作委員会, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
たこやきレインボー×ドランク塚地、関テレ「つかたこ」がCSでも放送決定
たこやきレインボーと塚地武雅(ドランクドラゴン)による関西テレビの番組「めざせ甲子園!つかたこレインボーロード」が、9月18日(金)深夜よりCSのドラマ専門チャンネル 「ホームドラマチャンネル 韓流・時代劇・国内ドラマ」でオンエアされることが決定した。 «ナタリー, août 15»
2
「おいしいタコがやってくる!」三原うまいもの市 in広島ブランドショップTAU
広島県の南部に位置する三原市が、広島ブランドショップTAUにおいて、「三原うまいもの市」を開催いたします。イベントでは、タコのなかでも質の良いブランド「三原やっさたこ」の刺身の試食販売や、たこ飯やたこの姿干しなど、たこの特産品の販売を行います。 «PR TIMES, août 15»
3
大阪のたこ焼店に“救世主”登場!? たこ焼の未来がかかる試食イベント …
そのたこ焼店を救うために立ち上がった1人の人物が、【W氏】(綿貫尚彦:OAFICセネガル開発担当)。JICA(国際協力機構)からの受託で10年間、セネガルに通い、安価で良質なタコの輸出を実現するために奔走してきた。セネガルでは、古いしきたりでしか漁を ... «ガジェット通信, août 15»
4
【フェス飯】RIJF2015『マジかよグルメ』5連発!「台湾カレー」「背脂カレー …
地元、ひたちなか平磯海岸で獲れた、たこを使ったタコライス。「ダジャレじゃん!」 と思う人もいるかもしれないが、純粋にタコライスとしてめちゃめちゃウマい! たこが必要かどうかはさておき、筆者が今まで食べた中でもトップクラスの激ウマタコライスであった。 «ロケットニュース24, août 15»
5
明石市のマスコット「パパたこ」 LINEスタンプに
兵庫県の明石観光協会は、無料通信アプリのLINE(ライン)で、明石市のマスコット「パパたこ」と家族のスタンプを発売している。日常風景や喜怒哀楽を柔らかな表情で表現し、特産の明石焼(玉子焼)や干しダコも盛り込んだ。 スタンプは文字で会話する際に ... «神戸新聞, juil 15»
6
たこ揚げ全国大会300人が参加 石垣島、県内初開催
【石垣】全国のたこが大空に舞う「若夏石垣島全国たこ)揚げ大会」(主催・石垣市、日本のの会、同実行委員会)が28日、石垣市のANAインターコンチネンタル石垣リゾートマエサトゴルフ場で開かれた。全国大会は県内初開催。全国のたこ愛好家約300人 ... «琉球新報, juin 15»
7
映画『HERO』劇中メニューを外食チェーン店が完全再現
再現されるメニューのひとつは、今回の映画の名シーンのひとつ、大阪地検難波支部に勤める検事・雨宮舞子(松たか子)が8年ぶりに古巣・東京地検城西支部を訪れた際、大阪土産として持参した「たこタコス」。たこ焼きをトルティーヤで包み、サルサソースを ... «ORICON STYLE, juin 15»
8
USJ、木村拓哉「HERO」と豪華コラボ アトラクション&フードで世界観を …
ニューヨーク・エリアのレストラン「パークサイド・グリル」のテラスでは、劇中に登場する印象的なフード「たこタコス」が数量限定で提供される。 さらに屋内には実際に使用されたセットの一部を移設。「St.George's Tavern」のカウンターの中には「あるよ」でおなじみ ... «モデルプレス, juin 15»
9
スーツケースが寿司になる「寿司スーツケースカバー」に第2弾! 今度は …
そこに第2弾として「たこ」「いくら」「さば」の3種類が追加されました。価格はそれぞれ2800円(税別)。 成田空港第一旅客ターミナル4FのOMISE PARCO、渋谷パルコのMeetscalストア、福岡パルコのonceAmonth(6月中旬から)、PARCOのオンラインストアで ... «ねとらぼ, juin 15»
10
ピーチ、機内食で桃色スパークリングワイン「たこシャン」
ピーチ、機内食で桃色スパークリングワイン「たこシャン」. By Tadayuki ... たこ焼きに合うスパークリングワイン「たこシャン」や、新メニューの焼肉丼などを用意する。 「たこシャン」(ピーチ提供). たこシャンは昨年も夏メニューで提供。創業100年を越える老舗、 ... «Aviation Wire, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tako>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur