Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たこ‐いと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たこ‐いと EN JAPONAIS

たこいと
takoito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たこ‐いと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たこ‐いと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たこ‐いと dans le dictionnaire japonais

Tatakato 【Kite thread】 Un fil de coton épais plus fort utilisé pour le cerf-volant. たこ‐いと【凧糸】 凧揚げに用いる、よりの強い太い木綿糸。

Cliquez pour voir la définition originale de «たこ‐いと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たこ‐いと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たこ‐いと

たこ‐あげ
たこ‐あし
たこ‐かぎ
たこ‐からげ
たこ‐がっせん
たこ‐くらげ
たこ‐ずきん
たこ‐つぼ
たこ‐つり
たこ‐どうつき
たこ‐にゅうどう
たこ‐の‐あし
たこ‐の‐うら
たこ‐の‐き
たこ‐の‐まくら
たこ‐はい
たこ‐はいとう
たこ‐ひき
たこ‐ぶね
たこ‐べや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たこ‐いと

かべ‐いと
かま‐いと
かみ‐いと
から‐いと
‐いと
きかい‐いと
きぬ‐いと
くさり‐いと
くず‐いと
くみ‐いと
くも‐の‐いと
くり‐いと
くろ‐いと
‐いと
げんじ‐いと
こと‐いと
この‐いと
こまち‐いと
こまより‐いと
こん‐いと

Synonymes et antonymes de たこ‐いと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たこ‐いと»

Traducteur en ligne avec la traduction de たこ‐いと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たこ‐いと

Découvrez la traduction de たこ‐いと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たこ‐いと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たこ‐いと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

八达通意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulpo previsto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Octopus intended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑक्टोपस इरादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخطبوط نية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Осьминог предназначена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Octopus destina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্টোপাস অভিপ্রেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Octopus destiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Octopus bertujuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Octopus Absicht
180 millions de locuteurs

japonais

たこ‐いと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연 의도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

octopus dimaksudaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bạch tuộc dự định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்டோபஸ் நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठ पायांचा सागरी प्राणी हेतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahtapot amaçlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Octopus destinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ośmiornica przeznaczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

восьминіг призначена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Octopus destinate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χταπόδι που προορίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Octopus voorneme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläckfisk avsedda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Octopus ment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たこ‐いと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たこ‐いと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たこ‐いと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たこ‐いと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たこ‐いと»

Découvrez l'usage de たこ‐いと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たこ‐いと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 276 ページ
鳳本林いと. .むし【糸虫】〖名 3 昆虫「こおろぎ(坊筹ごの異名, ,重訂本草網目啓荣丄ニ七.化生「促織《略 V いとむしへいじ尾州」 ... 川傍柳-一「ひんな子はしかられながら糸目持」,人情本,春色梅^脊^ 1 四-二二^「鳅(たこ)の糸目(イトメ)も花の邪魔(じやま 3 」,浮!
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
ふるさと・野菊の墓 - 23 ページ
たこあたかあみ高く、のし I て行きました。父さんはまた風の言うとおりに右の方へ糸を引いてやります。そのうちに風は風をうけて、高くとうたこいみぎほういとたこかぜたかります。「今度は左の方へ傾ぎそうになりました。早く右の方へ糸を引いて下さい」と言う ...
島崎藤村, ‎伊藤左千夫, ‎国木田独歩, 1987
3
吉田一穗大系 - 第 3 巻 - 79 ページ
かぜにたこをあてて、はしるかはりにいとをひいたり、のばしたりして、かぜとぶっかったちからで、たこがあがる。 「ねえちゃんは、けふおばあさんのところ ク軟 おてらのやねのうへから、それをじっと、おにがはらがにらんでめた。たこは、またくるくるかぷりをふった。
吉田一穗, 1970
4
現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 441 ページ
11 ; 1 ^ 1101 名〗ミシンに使用する細糸。タコィっト[ね^ね]【風糸】【名】たこ上げに使用する,太めの紡績糸。『司ィト[お] ! [名〗種類は,モメンィ,ト,キスイトのように,材 5 別に 3 う場合と,シッケィ,ト,ミシンィっトのように用途別に言う場合とがある。イト一マク(糸を巻く〉 ...
平山輝男, 1992
5
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 43 ページ
たこ【服】細い割竹や丸竹をさまざまな形に組んで、紙を貼り、風力で上昇するように糸をつけ、空に飛ばす玩具- "往時は村落と村落の風合戦が行われることが多かつた。四月一〇日(も 風揚げ[東海道名所図会] (つるかめ. このじん)、風日和(たこびより)、鶴亀風 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
6
国語科授業研究: 1-2-gakunen - 428 ページ
ア校の門女で、はげたくてたよサ士たこをヒげてい夫はてい了は、した。いそいて・たこを亡げる用いをし女した。士ず、糸士きから、糸を五メートルぐらいのぱして、おじいさんにたこをもづて廿らい夫した。ところが、おじいさんの F をはなれたたこは、いくらもとぱず, ...
藤原宏, ‎栗岩英雄, 1984
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 629 ページ
なくなった配俱者を恋い墓つているつま。,万葉丄了一九六「ぬえ烏の片恋孀〃かたこひづま)朝鳥の通はす君がへ柿本人麻呂ごかたこ-いと【片子糸-名 31 ^具用の糸,網はおもに二子(ふたこ) ,または三子蹉(みこよ)りにするが,その鼸り合わせた一本の糸。片子糸 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
8
角川国語辞典 - 577 ページ
多くのこた三た三"瞅紙" 2 タコ名〔季ふ〕竹と紙とで作り糸をつけて空屮にあげるお 0 * 0 や。いかのぼり。いか。たこたこ【,銷」な,魚】タコ名 1 〔動〕たこ科の軟体動物。頭 1 嗣.足から成り、足は八木で吸盤がある。紫がかった茶色きは灰色で、ゆで, ?暗紅色に 21 ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
9
50代に忍び寄る家計クライシス - 1 ページ
いとはるるるたこ用提ては用運くたの向もけ)ってこれあ減すき剛運前中法連産っるるにうなろきるこがはをで万、か途。方産資ゆすれ来いらたて減、要て資が。りと、い、資(てをら将)っ作いい、か必っ投用加あこらなもに資。っ婚い、そをい書りくるよて運らでるかれ ...
All About 編集部, 2012
10
冒険遊び大図鑑 - 143 ページ
むす甚葛 LW 棒状に切っ割りばしの場合はでもよい)ほう属ょ予け事エサのスルメを結ぶむ事*ーしっかり結ぶ CD ほか、棒ぼうぁ 1 m くらいの萬昌畠ば L よ(釣る場所の藻さに各わせる) *いとタコ糸 50 〜 10OCm くらいつ MO あ、封ってみよ l つ!おザリガニがい ...
かざま りんぺい, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たこ‐いと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tako-ito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur