Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たこ‐あげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たこ‐あげ EN JAPONAIS

たこあげ
takoage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たこ‐あげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たこ‐あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たこ‐あげ dans le dictionnaire japonais

Takokage [Cerf-volant] Soulever la pieuvre dans le ciel. Aussi, l'événement. "Saison printemps" たこ‐あげ【凧揚げ】 たこを空高くあげること。また、その行事。《季 春》

Cliquez pour voir la définition originale de «たこ‐あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たこ‐あげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たこ‐あげ

たこ
たこ‐あ
たこ‐いと
たこ‐かぎ
たこ‐からげ
たこ‐がっせん
たこ‐くらげ
たこ‐ずきん
たこ‐つぼ
たこ‐つり
たこ‐どうつき
たこ‐にゅうどう
たこ‐の‐あし
たこ‐の‐うら
たこ‐の‐き
たこ‐の‐まくら
たこ‐はい
たこ‐はいとう
たこ‐ひき
たこ‐ぶね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たこ‐あげ

かさ‐あげ
かし‐あげ
かた‐あげ
かち‐あげ
かつ‐あげ
かま‐あげ
かみ‐あげ
から‐あげ
かり‐あげ
かわ‐あげ
きり‐あげ
くい‐あげ
くし‐あげ
くり‐あげ
‐あげ
こし‐あげ
こだま‐あげ
こつ‐あげ
こと‐あげ
ごしき‐あげ

Synonymes et antonymes de たこ‐あげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たこ‐あげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たこ‐あげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たこ‐あげ

Découvrez la traduction de たこ‐あげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たこ‐あげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たこ‐あげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

放风筝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kiting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطيران الورقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подделка суммы чека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kiting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্টোপাস ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kiting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotong goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiting
180 millions de locuteurs

japonais

たこ‐あげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연 날리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

octopus goreng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hành vi thả bổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்டோபஸ் வறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठ पायांचा सागरी प्राणी तळलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahtapot kızarmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kiting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підробка суми чека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kiting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kiting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vliegeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kiting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たこ‐あげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たこ‐あげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たこ‐あげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たこ‐あげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たこ‐あげ»

Découvrez l'usage de たこ‐あげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たこ‐あげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 363 ページ
ほかには、識く、ひさしい、鱗鱗で『露鵬州跡』『譚臨』もいいぞ」、-ありがたいなまえをすべていただくと、熟婦は、熱の静のなまえにしました。この静は、げんきにすくすくとそだちました。お膳用のある印、雄たちがたこあげにさそいにきました。しゅげむ、、じゅげむ、、 ...
西東社, 2011
2
大井ケ森に暮らして - 267 ページ
蘭丁 58 哪きいくんときえちやんは、毎年 1 月 2 日はたこあげをする日と決めています。夂、でもいくらか暖かい日は、八ケ岳おろしと呼ばれている強い風が吹かないので、たこあげには向きません。冬にふさわしい冷た—い風がピューと吹きっける日が、たこあげに ...
淡路紀世子, 1999
3
凧あげ
パントマイミスト・清水きよしの世界が絵本になりました。ひたむきに風を追った幼い日の想い出が、美しい線で蘇ります。豊かな表現力としなやかな動き.. ...
ばばのりこ, 1999
4
Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū
... kenkyū Toshirō Hanzawa. めんこ仁ジゴヒ 7 毎道まつりカルタたこあげぼんおどりたなばたこまあそびゆきまつりやきゆうたい;トランフ。すごろくのまつりこまあそびたこあげとんとせつぶんたんごのせ・たなばたはなびじゆうごや鳥取刃ルタこまあそびせつぶん, ...
Toshirō Hanzawa, 1980
5
国語授業の探究 - 98 ページ
どんなたこを上げたか,たこの上がうれしかったこと,こまったことのたこ上げを見に行っ,はねつき,たこあげ,こままわし,かるた,たこ上げをした場所,だれとたこ上げをしたかを間わず、ほとんどの子がたこ上げをしている 子どもたちがかきたい絵を自由にか 9 8 ...
Sakuma Ishida, 1975
6
じゅげむ: 家族や長屋の人たちのお話 - 57 ページ
家族や長屋の人たちのお話 土門トキオ. に上つていきます。のぼ風にのって、たこが、みるみる空なれろ。そらっ、手をはなせ。」あ。金坊、たこを持って、もっとはきんまうも「よし、おとっつあんがあげてやらたこあげをやっています。見ると、広場で子どもが何人 ...
土門トキオ, 2010
7
アニメおさるのジョージ: たこたこ、あがれ!
ジョージがたこあげにちょうせんするよ。だけど、かぜがつよすぎて...
マーガレットレイ, ‎ハンス・アウグストレイ, 2013
8
プッチーとお友だち - 48 ページ
プッチーたちも、ながそらうえ少したつと、たこは、くるくると回りはじめて、下へおりてきてしまいましすこまわしたうちも見えるかな? ... 木がいっぱい生えていて、いろいろな遊具ちかひろばきはゆうぐたこあげなんて、プッチーのおうちのほうではとてもできません。
きみ子・室伏, 2007
9
まるごと 日本のことばと文化 初級1 A2 かつどう: - 28 ページ
国際交流基金. しゅみはなんですか。 d サッカーのしあいを e えんげき f オペラ 2 しゅみはクラシックを聞きくことです 1 013-017 しゅみはなんですか。(p28 a-p). きわたしのしゅみはしょうぎです n しょうぎ o たこあげ p ドライブ・どくしょ・りょこう・チェス・いご・あみ ...
国際交流基金, 2014
10
折々のうた心の安らぎ: 季節の移ろいに
季節の移ろいに 中村万三 ゆめのみちこみちははたけのお正月たこあげたこあげうめのはなあ力る I ろじはお正月.
中村万三, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たこ‐あげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たこ‐あげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
凧あげのメッカ」をPR 全国大会を石垣で開催
県内で初めてとなるたこあげの全国大会「若夏石垣島全国凧揚げ大会」(主催・石垣市、日本凧の会)が6月25~28日、市内で開かれる。国内外から300人以上のたこ愛好家が集うイベント。石垣島全国凧あげ大会事業実行委員会(会長・中山義隆市長)では ... «八重山毎日オンライン, avril 15»
2
お正月は親子でたこあげ 玉野
親子だけでなく、おじいちゃん、おばあちゃんも一緒に――。「新春親子たこあげ大会」が3日、田井みなと公園グラウンド(玉野市)で開かれた。約150人が参加。子どもに人気の「妖怪ウォッチ」や「アンパンマン」「きかんしゃトーマス」などキャラクターが描かれた ... «朝日新聞, janv 15»
3
鳥取県で、日本各地の凧が砂丘の空を彩る「たこあげフェスティバル」開催
同イベントでは、日本各地の「凧の会」会員や、地元の小学生たちが凧あげを行う。見どころは、600枚にのぼる「連凧」の披露。この凧は、因州和紙を使いボランティアスタッフにより製作されており、広大な"鳥取砂丘"を舞台に、海からの風を受けて舞い上がる ... «マイナビニュース, oct 13»
4
根岸森林公園で「新春たこあげの会」ー無料凧進呈も
中区子供連絡協議会は1月14日、根岸森林公園(横浜市中区根岸台)で「第43回 新春たこあげの会」を開催する。 同イベントは、なだらかな芝生と広い敷地が魅力の根岸森林公園で、地域の人々にたこあげを楽しんでほしいという願いから毎年開催。当日は ... «ヨコハマ経済新聞, janv 13»
5
阪神スタン&メッセ たこあげ挑戦
阪神のジェイソン・スタンリッジ投手(33)とランディ・メッセンジャー投手(30)が15日、たこ揚げにチャレンジした。この日は恩納村内の宿舎にあるビーチで、帆船型のたこであるボートカイトを組み立て、海風に乗せて、宙に舞わせた。小学校以来、たこを操った ... «日刊スポーツ, févr 12»
6
江蘇:巨大たこあげ、強風にあおられ男性1人が大空に……
江蘇省准安市内の広場で行われた「たこあげ大会」で、巨大たこのひもを握った男性が空中に持ち上げられ、降りてこれなくなった。新浪網が報じた。 たこはたて20メートル、横30メートルで、40メートルの尾をつけていた。大会には多くの市民たこを持ち寄った ... «サーチナニュース, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たこ‐あげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tako-ake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur