Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たおり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たおり EN JAPONAIS

おり
taori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たおり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たおり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たおり dans le dictionnaire japonais

Tabulaire 【Flexure】 C'est un endroit qui est bas avec un creux de la crête de la montagne. Selle Tu sais. たおり【撓り】 山の稜線のくぼんで低くなっている所。鞍部。たわ。

Cliquez pour voir la définition originale de «たおり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たおり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たおり

たお
たお‐たお
たお‐やか
たお‐やぐ
たお
たおか‐のりお
たおか‐れいうん
たおさ‐どり
たお
たお
たおや‐め
たおやめ‐ぶり
たお
たお
たおれ‐かかる
たおれ‐こむ
たおれ‐ふす
たおれる
か‐あがり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たおり

おり
いきどおり
いけがみ‐どおり
いこくのかおり
いしぞこ‐おり
いせさき‐おり
いち‐の‐おり
いちじょう‐どおり
いちらく‐おり
いつつじ‐どおり
いと‐おり
いのかしら‐どおり
いのくま‐どおり
いま‐おり
いまでがわ‐どおり
いまみや‐どおり
いらくさ‐おり
いわがみ‐どおり
うき‐おり
うきだし‐おり

Synonymes et antonymes de たおり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たおり»

Traducteur en ligne avec la traduction de たおり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たおり

Découvrez la traduction de たおり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たおり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たおり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Taori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taori
180 millions de locuteurs

japonais

たおり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

たおり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たおり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たおり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たおり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たおり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たおり»

Découvrez l'usage de たおり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たおり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
写真でわかる 決定版 おりがみ大百科: 親子でたのしめる人気のおりがみ大集合
親子でたのしめる人気のおりがみ大集合 山口真. フチをついているおりすじでおるフチをうちがわにおりこむできあがり□□□□□おなじようにしてフチを@でつけたおりすじにはんぶんにおりすじをあわせておりすじをつける ...
山口真, 2015
2
オールカラーたのしいおりがみ事典 - 126 ページ
山口真. うちがわの力ドにかぶせるようにおりこむ <みたてかたおなじようにすきまに. ○へ。\。つけたおりすじで力ドをうちがわにおるおなじものを 5 つつくるついているおりすじでおる/フチとフチを><、あわせておる CD うしろへはんぶんにおる C2 あわせておりすじ ...
山口真, 2014
3
虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 215 ページ
鈴虫」と「松虫」の歌はどう詠まれてきたのだろう。特定の時代の好み(『後撰集』 0 『詞花集』の時代と、" .玉葉集』 0 ,続千載集』の時代)であつたのか、虫は意外なほど少なく、「はたおり」にいたつてはわずか三例しかない。いってみればそれは、表を見る限り、「 ...
岩下均, 2004
4
若き入獄者の手記 - 110 ページ
南部修太郎 一近寄ったおりえの妾-ザ見返ると^また荒荒しく手首を內惻に引いた. " ^ 1 急にもがきの刺しくなった手首を相變らす冷然と握り締めながら.銀次^は云った。そして、「逃けよ-フったって逃がすもんか: ...」そして、そのまま銀次郞の傍に近寄って行った 0 ...
南部修太郎, 1925
5
失われた〈私〉をもとめて: 症例ミス・ビーチャムの多重人格 - 409 ページ
新人格が、他の自己のすべての記憶をともなって目覚めたとき、もしもおのおのがこんなふうにして、ビ I チヤムとしてまた 8 ^ ... の過程から結果として生じた複雑な心理学的事態を単純化し、その新人格が多少とも変容した 81 でしかなかったおり、またおなじよう ...
モートン・プリンス, 1994
6
運命に生きて: 京都・金沢もどり橋 - 95 ページ
ドアを開けると、二階から端唄『梅にも春』が流れてきた。おりかが日舞の練習をしているのである。日舞を習って二年になる。師匠は安行である。安行は「おりかはずば抜けて筋がいい」と言って、皆に自慢をするぐらい可愛がってくれ、力を入れてくれるのがあずみ ...
金澤喜佐枝, 2006
7
徳田秋声全集 - 18 ページ
そして其処を通ぬけると、坂のしたすほんどほひろ下が直ぐ本通りっ V 'きの広い通りの一っになってゐた。おりかきとは、おや-じぶんかあいしうときしは実家の母親にも増して、よく自分を可愛がってくれる姑と差むかきづまは、あによめきとはんにちあそ向ひでゐる ...
徳田秋聲, 2000
8
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
晴天の霹靂の如く突如登場して、激しく責めたてること、又は、そうして租税そして、後世、ここから「はたる」という動詞が生まれた。「はたる」には、普通「徴る」 ... を「はたおり」の「はた」と「翼」の「は(発)た(手ごの掛詞として創作された民話である。〕擬音語である。
大空照明, 2002
9
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 314 ページ
さあ、これを鵬へもっていって、売ってきてください」いわれたとおり、わかものが騰へ行くと、おとのさまが対針でぬのを聞ってくれ ... それで、わたしかはたをおるところはけつして感ないとやくそくしていただけますか」そこではたおりの部摘をつくってやりましたニー ...
西東社, 2011
10
オデュッセイア(上)
たがどうか、私の立派な息子についての話を聞かせてくれ、大将になろうというので戦争に参加したか、それとも参加しなかったか。 ... われわれがトロイアの城市について謀議を凝らしたおりには、彼はいつも、いちばん先に口を開いて、しかもいうことに誤ちが ...
ホメロス/呉茂一訳, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たおり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たおり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「機織形埴輪」など貴重な412点展示 19日から栃木県立博物館で企画展
全国でここ数年間に出土した貴重な史料を一堂に展示する県立博物館の企画展「発掘された日本列島2015」(文化庁、下野新聞社 ... 同展は文化庁巡回展の一環で、下野市から見つかった国内初の機織形埴輪(はたおりがたはにわ)をはじめ19遺跡412点を ... «下野新聞, sept 15»
2
おりから逃げ出したオランウータンを飼育員が射殺、独
動物園の発表によると、雄のオランウータン「ニーアス(Nieas)」は8月31日、きちんと施錠されていなかったおりのドアをすり抜け、同 ... ストレスを募らせ、怒りで真っ赤になったニーアスは、頭上のランプにぶら下がり、敷地から市内に逃げ出しそうに見えたという。 «AFPBB News, sept 15»
3
田畑荒らしサル許さん…近づけばスマホに映像送信 和歌山で最新「囲い …
果物を置いたおりに、サルやイノシシなどが近づくとセンサーが感知し、約5メートル離れた所に設置されたカメラが、スマートフォンやパソコンにリアルタイムで映像を届ける。おりの開閉は映像を基に操作できるため、誤作動なく獣を捕獲できるメリットがあり、 ... «産経ニュース, août 15»
4
【渡部裕明の奇人礼讃】小野篁(下)閻魔大王の横で…「冥界の裁判官 …
亡くなった後には、「冥界と自由に行き来した」という奇怪な伝承さえ生まれたのだった。 ○流罪を許されカムバック ... 百人一首」にも入っているこの有名な歌は、承和6(839)年、篁が隠岐に配流されたおりに詠んだものだ。私のことを問われたなら、(自らの ... «産経ニュース, août 15»
5
「撮影された中で史上最大」 巨大サメの動画が話題
(CNN) 海洋研究者らのグループが「撮影された中で史上最大」として投稿した巨大サメ「ディープブルー」の動画が話題を呼んでいる。動画の再生回数は13 ... 同じサメの映像は、6月にもダイバーが入ったおりの周りを泳ぐ姿が投稿されていた。 研究グループの ... «CNN Japan, août 15»
6
埋蔵銭や陶器から暮らし探る 土浦市立博物館
土浦市立博物館(同市中央1丁目)で季節ごとに装いを新たにする常設展「夏季展示」が始まった。18日に開幕する上高津貝塚 ... 会や土器作り、はたおり教室などの体験講座、記念品を用意してのスタンプラリーなど多彩なイベントを用意して来館を呼びかける。 «常陽新聞スマートフォン版, juil 15»
7
キミ・ライコネン、減給報道に怒り
キミ・ライコネンは、フェラーリで2016年もレースを続けるために減給に応じなければならなかったと報じたメディアを批判した。 ... プレシーズンテストでキミ・ライコネンは「契約にはオプションがる」と述べていたおり、「それについては心配していない」としていた。 «F1-Gate.com, juin 15»
8
大洪水で12人死亡、トラやライオンも動物園から逃げ出す ジョージア
川の近くにあった動物園は大きな被害を受け、破壊されたおりなどから多くの動物が逃げた。洪水から動物を ... 猛獣については見つけ次第、危険性を考慮して射殺することにしており、警察の特殊部隊が病院の敷地内にいたオオカミ6匹を射殺した。このほかクマ ... «産経ニュース, juin 15»
9
シチュエーションに合わせておトクに遊べる4つの割引きサービス開始決定!
さらに、ピューロランド公式HP内の各割引サービス紹介ページでは、それぞれのシチュエーションに合わせたオススメススポット ... 6月19日(金)から7月7日(火)の期間は、遠く離れたおり姫とひこ星が一年に一度だけ出逢う「七夕伝説」になぞらえて、いつもは ... «産経ニュース, juin 15»
10
土浦イベント情報(5月29日~)
市立博物館・はたおり体験教室 6月20日(土)~7月25日(土)の毎週土曜日、午前10時30分~正午と午後1時~2時30分、中央の土浦市立博物館。定員2組で先着順受け付け。綿切りろくろでの「綿の種取り体験」も実施。同博物館(電話029・824・2928) «常陽新聞スマートフォン版, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たおり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur