Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たおす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たおす EN JAPONAIS

たおす
taosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たおす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たおす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たおす dans le dictionnaire japonais

Serviette [pour renverser] [Motosa (4)] 1 Ajouter de la puissance et se coucher à l'état debout. Je suis sur le côté. Aussi, je suis en retard. 2 (écrire aussi "殪 す" "ぬ す" "僕 す") Tuer. Vaincre l'adversaire avec trois matchs. Pour percer. 4 Nous empêchons le gouvernement et l'État de survivre. Pour renverser. Détruire. Pour renverser. 5 Ne renvoyez pas l'argent emprunté et n'endommagez pas l'adversaire. Fumi tou. Pour pouvoir たおす【倒す】 [動サ五(四)]1 力を加えて、立っている状態のものを横にする。横にねかす。また、ころばす。2 (「殪す」「斃す」「仆す」とも書く)殺す。3 勝負で相手を打ち負かす。打ち破る。4 政体・国家などを存続できなくする。くつがえす。滅ぼす。転覆する。5 借りた金を返さず、相手に損害を与える。ふみたおす。[可能]たおせる

Cliquez pour voir la définition originale de «たおす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たおす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たおす

える
えんき‐さん
たお
たお‐たお
たお‐やか
たお‐やぐ
たお
たおか‐のりお
たおか‐れいうん
たおさ‐どり
たお
たおや‐め
たおやめ‐ぶり
たお
たお
たお
たおれ‐かかる
たおれ‐こむ
たおれ‐ふす
たおれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たおす

きき‐なおす
きこし‐おす
きり‐たおす
くい‐たおす
くるおす
け‐たおす
さし‐とおす
さし‐なおす
し‐なおす
すき‐とおす
そめ‐なおす
たたき‐なおす
たち‐とおす
たて‐とおす
たて‐なおす
つき‐たおす
つき‐とおす
つくり‐なおす
つみ‐なおす
つらぬき‐とおす

Synonymes et antonymes de たおす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たおす»

Traducteur en ligne avec la traduction de たおす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たおす

Découvrez la traduction de たおす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たおす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たおす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derrota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поражение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাজয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défaite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niederlage
180 millions de locuteurs

japonais

たおす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconfitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porażka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поразка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfrângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defeat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nederlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たおす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たおす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たおす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たおす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たおす»

Découvrez l'usage de たおす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たおす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evernoteを使いたおす方法: 「いつか使うかも」を入れておく備忘録
「とりあえず入れおく」「自分が忘れても大丈夫」Evernoteを使う習慣を身に付けるために。スマホでの始め方からオススメの活用法までまとめてわかる。
花岡貴子, 2013
2
W-ZERO 3を使いたおす本: 仕事もプライベートもポケットに!
携帯+Windows+無線LAN=W‐ZERO3!操作法から活用術まで“使える”ノウハウを一挙解説。
法林岳之, ‎チームHEX, 2006
3
できる!!がふえる↑ドリル 歴史年表と歴史人物 - 79 ページ
思*霧かかった時間(1833~1877)おおくぼとしみちえ☆天久像羅らとともに江戸幕府をたおすごかじょうごせいもん☆五箇条の御誓文の作成に加わるいたがきたいすけ退(1837〜1917) ☆江戸幕府をたおす運動に参加する- I #っせいじゆうみんけんじゆうとう☆ ...
文理編集部, 2015
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 613 ページ
へキゾ—ス【 110X0 ; ^』 0】ス(ドミグラスゾ—ス)ス(チヨ一- 8132.0 ス【ョ 1 - 5 一 31.11 53|ス【ョ 031 581-2?】ス【 V ョ 11 ; 13 】 0】ス【〔「 01 已ス【。ざ II さ 11 ( 0 】ス【 301113 一一 1-り 6 】べシヤメルゾース〔 535 : 6 360 ブラウンゾ一ス【び- . 521 已たおす【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
夏目漱石 - 第 11 巻 - 527 ページ
... だい肛さりたおすたいごあおだいしようおだいばさんぺんけたおすかつぜんたいごすがさだいしようだいひなざたおすそうたいしようだいじだいひなげたおすたいこうとうごうたいしよだいひつねざりたおすとよとみたいこううえすざだんじよねじたおすたいこくのざたい ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
6
認知言語論 - 109 ページ
例外的に,少数の使役表現(「たおす」)は能動態の表現(「たおれる」)と同じ長さになる。「たおす」の方が短く思えるかもしれないがそれは表面的なものにすぎず,形態素という単位に分解すると「たおす」が「たお 5 」十「(りひ」,「たおれる」が「たおれ」十「ひん」で,どちら ...
定延利之, 2000
7
子どもが主役になる“歴史の討論授業”の進め方 - 109 ページ
や将軍たちは年貢のとりたてなどはしたが,それは天皇が賛成してやらせたのではないか」「天皇が嫌われていないなら,将軍とかが天皇をたおすだろう。農民に支持されても,もっと強い人に支持されなくちやいけない」といった四っの意見が出された。 2 へは「天皇 ...
歴史教育者協議会, 2002
8
仮説思考
6 多面的に考えると課題が見える多面的に物事を見るためには、問題としたい対象をいじりたおすことが必要です。ここでいう対象をいじりたおすとは、その対象にいろいろな角度から突っ込みを入れることです。ただし、その対象を直接見たり触れたりすることは ...
生方正也, 2014
9
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 6年 - 第 6 巻 - 50 ページ
幕府の支配がゆらぐ。☆幕府をたおす動きおおくぼどしみちさ- - - ○霊)・大久保利通置藤藩) ○ ( ) (長州藩)らが中心となり朝廷とも手を構&て幕府をたおす沖画を進める。てんのうさかもど!ょ i まとさ○ 1867 年、 15 代将軍 ...
文理編集部, 2015
10
小教ドリル全教科書対応版社会 6年 - 29 ページ
文理編集部. 〔141 めいじいしん開国から明治維新[ ! ]次の文が説明している人物をあとから選んで,記号を書きましょう。 1 つ 10 〔 60 点〕さつまはんちょうしゅうえビばくふ( ! )薩摩藩の武士。長州藩ど結び,江戸幕府をたおす中心どなつた。江戸城開城の話し合い ...
文理編集部, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たおす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たおす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Apps 超活用術『Google Appsを使いたおす』 ~Gmail だけに …
Google Apps 超活用術『Google Appsを使いたおす』 ~Gmail だけに終わらない、企業の Google サイト、Google ドキュメント活用法~. 2015年10月14日 (水)~. [ セミナー ] 株式会社サテライトオフィス. 開催場所 : 東京. 開催日: 2015年10月14日. 【概要】 «CNET Japan, sept 15»
2
岡田彰布、今季の阪神投手陣を切る!「石崎には期待してええんと違うか」
伝説の名将が最新の阪神、プロ野球事情を語りたおすメルマガ「野球の神髄~岡田彰布の直言~」。 最新号の中身をちょっとだけ……特別にご紹介いたします! 【1】 阪神のピッチングスタッフはリーグ随一! ~岩本、岩崎、石崎らの若い力に注目せよ~. «Number Web, mars 15»
3
岡田彰布が語る、阪神の補強失敗。「現有戦力でも優勝は十分狙えるよ」
伝説の名将が最新の阪神、プロ野球事情を語りたおすメルマガ「野球の神髄~岡田彰布の直言~」。 最新号の中身をちょっとだけ……特別にご紹介いたします! 【1】 世代間のギャップをいかにして埋めるべきか? ~「イマドキの若い選手」操縦術~. 【2】 自民党 ... «Number Web, janv 15»
4
小室哲哉が生放送でピアノやシンセを弾きたおす
今回、小室哲哉が一人で、ピアノやシンセを弾きたおす生放送を行うという。TM NETWORKから、プロデュース作品まで様々なTKミュージックを生演奏。 現在、ニューアルバム『QUIT30』を発売し、ツアー「TM NETWORK 30th 1984~ QUIT30」も大盛況の中、 ... «dwango.jpnews, nov 14»
5
中国企業の空回り!? 26型液晶のネット端末「Ice Screen」をイジりたおす
有名な家電メーカー「TCL」と、これまた有名なネット企業「騰訊(Tencent)」が組んだ26型液晶のネット端末「Ice Screen(冰激凌)」。前回はTCLが担当する、デザインをはじめとしたモノとしての評価をやハードウエアについて紹介した。今回は騰訊が担当する ... «日経トレンディネット, sept 14»
6
秋の夜長に寝たおす!長時間良質睡眠のコツを専門家に聞いてみた
秋といえば読書の秋、食欲の秋など季節を堪能できることがたくさんある。だが、何をするにも身体が資本だ。良い睡眠を取れば趣味の秋を充実して過ごせるというものである。 そこで、秋の夜長を快適に眠るためにはどうしたら良いか? All About睡眠ガイドの ... «SUUMO ジャーナル, sept 14»
7
アメザリ平井がゲーム実況でボケたおす! ビル壁面を巨大スクリーンにし …
ビル壁面を巨大なスクリーンにして、ゲームをみんなで楽しむ屋外イベント「アメザリ平井のスーパーピコピコクラブ in 道頓堀」が8月3日午後8~10時に大阪で開催されます。 MCはお笑い芸人・アメリカザリガニの平井さん、アシスタントとしてゲリラPR活動家・ ... «ねとらぼ, juil 14»
8
多機能で4K動画撮影も可能な「GALAXY S5」のカメラで遊びたおす
「GALAXY S5」は、注目の4K動画撮影ができるだけでなく、さまざまな機能を備える優れモノ。高画質だけど便利で面白い、そんな「GALAXY S5」カメラの魅力を思う存分堪能してきた。 [荻窪圭,ITmedia] ... «ITmedia デジカメプラス, juin 14»
9
『ストライクキングダム』iOS版が配信開始。ひっぱり、飛ばして、ぶっ …
ストライクキングダム』は、キャラクターを「ひっぱり」「飛ばして」「ぶったおす!」新感覚のひっぱりアクションRPG。可愛いキャラクターが縦横無尽に飛び交うアプリが、基本無料で楽しめる。 なお、『ストライクキングダム』の配信を記念して、キャンペーンが多数実施 ... «Gpara.com, août 13»
10
【注目アプリレビュー】RPGの元祖『ウルティマフォーエバー』を遊びたおす
... 『ウルティマ』シリーズも、はや30年。世界中のプレイヤーを魅了し続けた超大作が、iPhone向けに基本無料のオンラインRPGとしてついに登場した。今作『ウルティマフォーエバー:Quest for the Avatar』の舞台は、『ウルティマIV』で描かれた物語から21年後の ... «ファミ通.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たおす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur