Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だて" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だて EN JAPONAIS

だて
date
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だて EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だて dans le dictionnaire japonais

Date [Date] [nom Katachido] 1 esprit et Kyoki \u0026 thinsp; (fou) \u0026 thinsp, exhibant la. Aussi, ça. Faire un vêtement élégant et un comportement qui attire la deuxième personne. Pour faire une apparition. Aussi, ça. 3 Ce ​​que vous aimez est fantaisie. La façon de penser est obligeante. Aussi, ça.  \u0026 thinsp; (い き) \u0026 thinsp; Même de la forme conjonctifs « verticale » de la « règle » du sens pour faire entrer en théorie le regard auxiliaire], appelé aussi parce que Masamune Date de serviteurs était une robe de fantaisie. [Date] Ville faisant face à la baie d'Uchiura dans la partie sud-ouest de Hokkaido. Le centre d'origine Monsuppon \u0026 thinsp; (Monbetsu) \u0026 thinsp; par exemple. Date 支 藩 au début de la période Meiji Watari \u0026 thinsp; (Watari) \u0026 thinsp; réglé le seigneur et vassal Orchestre du clan, l'ancien hôtel particulier est un pionnier Memorial maintenant. La culture des légumes est florissante. En mars 2006, transfert du village d'Otaki. Population 36 000 (2010). [Théorie de Complement] il y a une date ville dans la préfecture de Fukushima, il est le même nom de la ville que deux ensembles des deux villes et la préfecture d'Hiroshima Fuchu, Tokyo Metropolitan Fuchu.                                [Date] L'un des noms de famille. Date [Date] Préfecture de Fukushima, partie nord-est de la ville, qui représente la moitié Fukushimabonchi orientale. Le lieu de naissance de M. Date Oshu. L'agriculture fruitière telle que la pêche est florissante. 2006 (2006) Janvier, Ville Date, Yanagawa \u0026 thinsp; (Yanagawa) \u0026 thinsp; ville-Hobara \u0026 thinsp; (Hobara) \u0026 thinsp; ville de Lingshan \u0026 thinsp; (Ryozen) \u0026 thinsp; ville-Tsukidate est Fusion et établissement. Population 6 600 (2010). Date [faire] [suffixe] 1 nom, verbe sous forme conjonctifs, avec comme la tige d'un adjectif, à une telle situation dans la collecte, lorsque vous Miseyo le montrer au fait plus, ce qui représente le sens de cette . Mettez 2 du bétail et des chevaux de voiture du numéro et le navire 艪 \u0026 thinsp; (filtrat) et thinsp; mettre comme le nombre, ce qui indique qu'il est fait avec elle par le nombre de. 3 Représente le nombre d'éléments, de types, etc. Accolé au mot représentant la date [libellés] [suffixe] bâtiments et le rang, ce qui indique que c'est tel construit le chemin. だて【伊達】 [名・形動]1 意気や侠気 (きょうき) をひけらかすこと。また、そのさま。2 人目を引くはでな服装や振る舞いをすること。見えを張ること。また、そのさま。3 好みがしゃれていること。考え方がさばけていること。また、そのさま。粋 (いき) 。[補説]人目につくようにする意の「立つ」の連用形「立て」からとも、伊達政宗の家来がはでな服装であったからともいう。
だて【伊達】 北海道南西部、内浦湾に面する市。もと中心部は紋鼈 (もんべつ) といった。明治初年に伊達支藩の亘理 (わたり) 藩の藩主と家臣団が入植し、その旧邸は現在、開拓記念館。野菜栽培が盛ん。平成18年(2006)3月、大滝村を編入。人口3.6万(2010)。 [補説]福島県にも伊達市があり、同名の市はこの両市と広島県府中市・東京都府中市との2組だけ。
だて【伊達】 姓氏の一。
だて【伊達】 福島県北東部、福島盆地東半を占める市。奥州伊達氏発祥の地。モモなど果樹農業が盛ん。平成18年(2006)1月、伊達町・梁川 (やながわ) 町・保原 (ほばら) 町・霊山 (りょうぜん) 町・月舘町が合併して成立。人口6.6万(2010)。
だて【立て】 [接尾]1 名詞、動詞の連用形、形容詞の語幹などに付いて、取り立ててそのようなようすをする、実際以上にそれを誇示してみせようとする、などの意を表す。2 車につける牛馬の数や船の艪 (ろ) の数などに付けて、それだけの数で成り立っていることを表す。3 作品や項目・種類などの数を表す。
だて【建て】 [接尾]建築物や階数を表す語に付いて、そのような建て方のものであることを表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «だて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だて


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だて

つりんさん‐か
だて‐えり
だて‐おとこ
だて‐おんな
だて‐ぎ
だて‐ごころ
だて‐ごしらえ
だて‐し
だて‐しゃ
だて‐しゅ
だて‐じめ
だて‐すがた
だて‐そうどう
だて‐ぞめ
だて‐ちひろ
だて‐まいり
だて‐まき
だて‐まさお
だて‐まさむね
だて‐むねなり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だて

あて‐あ
あなた‐おも
あのて‐この
あま‐の‐おも
あま‐の‐さか
あまのはしだて
あら‐
あらい‐た
あらい‐だて
あらため‐
ありあり‐
あわせ‐
あんや‐の‐つぶ
い‐
いい‐す
いい‐た
いかに‐し‐
いぎ‐の‐もうした
いぎ‐もうした

Synonymes et antonymes de だて dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だて»

Traducteur en ligne avec la traduction de だて à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だて

Découvrez la traduction de だて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だて» en japonais.

Traducteur Français - chinois

日期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Date
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिथि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

data
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারিখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

date
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarikh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Datum
180 millions de locuteurs

japonais

だて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारीख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

data
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

data
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

data
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερομηνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

datum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

datum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だて

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だて»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だて» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だて en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だて»

Découvrez l'usage de だて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100かいだてのいえ
100かいだてのてっぺんにすむだれかからあそびにきてね、とてがみをもらったトチくん。ちずをみながらあるいていくと、きゅうに100かいだてのいえがあらわれました ...
岩井俊雄, 2008
2
彼女のこんだて帖
長く付き合った男と別れた。だから私は作る。私だけのために、肉汁たっぷりのラムステーキを ...
角田光代, 2011
3
転ばぬ先のこそだて:
愛するお子さんの幸せを願う全ての方へ...。閉塞感の漂う時代を幸せに生きる子育てのために。志半ばで裁判所を去った元裁判官が贈る、渾身の一冊。
内藤由佳, 2012
4
男だての物語。夏祭浪花鑑
だての物語。夏祭浪花鑑(1)文章:五十川晶子(All About「歌舞伎」旧ガイド)男だての物語。真夏の浪花で起こった舅殺しとは七月の歌舞伎座で義太夫狂言の名作『夏祭浪花鑑』が上演される。にぎやかさ、華やかさと残酷さを併せ持つ、歌舞伎らしい一幕だ。
All About 編集部, 2013
5
男達(おとこだて): 現代が失ったオトコの神髄
現代が失ったオトコの神髄 浪川政浩, 明石散人 0 六二 ゥヂャマ、八はスカャマ、九キヮ、十をククリ「一話一言/ ,太田南畝」一はハヅ、二はヲヂ、三はャマ、四をリョゥヂ、五ヲス力、六フタャマ、七リヨテキャが数符牒を使うのは僧達からの影響かもしれない。
浪川政浩, ‎明石散人, 2007
6
ケンタロウこんだてごはんとおかず「あれ・コレ・それ」
毎日の晩ごはんも、これさえあればらくらく。一週間のメニューがすぐ決まる。
ケンタロウ, 2004
7
うみの100かいだてのいえ
ふねのうえからうみにおちてしまったにんぎょうのテンちゃん。ぼうしやかばん、ふく、かみのけまでみんなどこかにいってしまい.. ...
いわいとしお, 2014
8
「だてマスク」依存症: 無縁社会の入り口に立つ人々
風邪でも花粉症でもないのに、外出時にマスクをつけていると「何となく安心する」人が、ひそかに増殖中 ...
菊本裕三, 2011
9
ちか100かいだてのいえ
あるひのこと。クウちゃんがおふろにはいっているときゅうにだれかのこえがきこえてきました。「わたしのいえのちか100かいでこれからパーティーがあるの。あそびにこない ...
いわいとしお, 2009
10
はじめてのこそだて: 育自道
笑いあり、驚きあり、感動あり。成長の歩み、家族の日々を記録。
渡辺満里奈, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だて»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だて est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ひと]つくば展開地葡萄園 甫立(ほだて)京子さん 時間と手間かかるものを
[ひと]つくば展開地葡萄園 甫立(ほだて)京子さん 時間と手間かかるものを. 2015年9月29日 ... 自然に近い状態で育てられたブドウは「香りがいい」「味が濃い」などと評判だ。 ... 栽培方法や販路開拓など、常に人のアドバイスを受け入れ、研究熱心だ。 ブドウ棚に ... «常陽新聞スマートフォン版, sept 15»
2
道の駅ランキング1位は青森・田舎館村の「いなかだて」!2位は兵庫の …
道の駅ランキング1位は青森・田舎館村の「いなかだて」!2位は兵庫の「但馬のまほろば」. 2015/09/05 18: ... 世界最大の旅行口コミサイト「TripAdvisor」の日本法人であるトリップアドバイザーは、同サイトに投稿された口コミをもとに「行ってよかった! 道の駅 ... «NEWS for Travel, sept 15»
3
<歌舞伎>吉右衛門、念願の「競だてくらべ伊勢物語」 10年目・秀山祭
母方の祖父である初代の養子となり、二代目を継いだ当代吉右衛門は今回、実父の松本白鸚(はくおう)も幸四郎時代に演じた「競(だてくらべ)伊勢物語」に挑む。「(実)父が打ち込んだ作品を汚してはいけないという責任感でいっぱい」と力が入る。 (前田朋子). «東京新聞, août 15»
4
「秀山祭九月大歌舞伎」 吉右衛門「初代の良い芝居、伝えたい」
明治末から昭和にかけて活躍した初代中村吉右衛門(1886~1954年)の俳名を冠し、その芸を継承する「秀山祭九月大歌舞伎」が9月2日から、歌舞伎座(東京都中央区)で始まる。演目は、歌舞伎座で半世紀ぶりの上演となる「競伊勢物語(だてくらべいせ ... «産経ニュース, août 15»
5
だてコレ」本年度は8コース、9月初めから催行
伊達市の魅力を小旅行感覚で楽しめる、NPO法人だて観光協会の体験プログラム「コレ」が2年目を迎えた。本年度は伊達野菜の収穫体験やキノコ狩りなど、内容を充実した全8コースを企画、参加者の募集が始まっている。9月初めから10月末まで順次、 ... «室蘭民報, août 15»
6
霊山太鼓まつり、復興の鼓動響く だてな復魂祭と同時開催
伊達市の「第31回霊山太鼓まつり」と「だてな復魂祭2015」は9日、市内の保原総合公園で開かれ、勇壮な同時打ちやグルメの祭典D-1 ... 市内霊山町の約30組、500人が太いばちで手を高く掲げ、ひねるように打ち込んで豪快に太鼓の音を響かせた。 «福島民報, août 15»
7
<つきだて七夕>涼やかに浴衣姿で夏満喫
宮城県栗原市築館の真夏を彩るつきだて七夕まつりが8日、同市築館総合支所などで始まり、市民らが涼やかに揺れる竹飾りを ... 前の駅前大通り約200メートルには、築館小などの児童、保育園児、築館婦人会のメンバーらが制作した竹飾りが23本並んだ。 «河北新報, août 15»
8
名古屋タカシマヤで絵本「100かいだてのいえ」展 世界観表現したフォト …
同絵本は、空まで届く「不思議な家」を主人公が探検し、いろいろな生き物に出会いながら頂上を目指す物語で、100階建て家の絵が縦に描かれ縦開きの絵本になっている。ほかに「ちか100かいだてのいえ」、「うみの100かいだてのいえ」を出版し、シリーズ ... «名駅経済新聞, août 15»
9
TRFのDJ KOO、今晩「おぜんだて」で落語に初挑戦
初日から劣等感を誤魔化すのがやっと、全く先が見えない、自分が大好きな落語とこんな形で向かい合うとは……」とコメントした。 また今回放送の「おぜんだて」では槇原敬之のライブにてあばれる君がピアノ演奏をする様子や、山田菜々(ex. NMB48)が初恋の ... «ナタリー, juil 15»
10
今田耕司「あんなに泣かされるとは」あばれる君と槇原敬之がピアノ共演
ドキュメントバラエティ「おぜんだて~人気芸能人に夢の大舞台をお膳立て!~」(TBS)が来週7月8日(水)に放送され、今田 ... 昨日6月30日に都内にて番組収録が行われ、収録後の記者取材会には今田と中村が出席。今田は「第2弾でパワーアップしてました。 «お笑いナタリー, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だて [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tate-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur