Signification de "たて‐ゆれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たて‐ゆれ EN JAPONAIS

たて	‐	ゆれ
tate		yure

QUE SIGNIFIE たて‐ゆれ EN JAPONAIS

définition de たて‐ゆれ dans le dictionnaire japonais

Shakedown 【tangage】 [nom] (thru) 1 navire et l'avion bougent de haut en bas autour des axes gauche et droit. Pitching. 2 tremblement de terre secouant verticalement.

たて‐ゆれ【縦揺れ】 ［名］(スル)１ 船や飛行機が左右軸を中心にして上下に揺れること。ピッチング。２ 地震で、垂直に揺れること。

TRADUCTION DE たて‐ゆれ

Découvrez la traduction de たて‐ゆれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たて‐ゆれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たて‐ゆれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 铺地石
• Traducteur Français - espagnol: cabeceo
• Traducteur Français - anglais: Pitching
• Traducteur Français - hindi: पिचिंग
• Traducteur Français - arabe: نصب
• Traducteur Français - russe: качка
• Traducteur Français - portugais: Pitching
• Traducteur Français - bengali: নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: tangage
• Traducteur Français - malaisien: pitching
• Traducteur Français - allemand: Pitching
• japonais: たて‐ゆれ
• Traducteur Français - coréen: 피치 (pitch)
• Traducteur Français - javanais: munggah
• Traducteur Français - vietnamien: Pitching
• Traducteur Français - tamoul: pitching
• Traducteur Français - marathi: लक्ष
• Traducteur Français - turc: Satış Konuşması
• Traducteur Français - italien: pitching
• Traducteur Français - polonais: kostka brukowa
• Traducteur Français - ukrainien: Качка
• Traducteur Français - roumain: tangaj
• Traducteur Français - grec: Pitching
• Traducteur Français - afrikaans: pitching
• Traducteur Français - suédois: Uppsättning
• Traducteur Français - norvégien: pitching

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たて‐ゆれ»

Découvrez l'usage de たて‐ゆれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たて‐ゆれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

揺れつ戻りつ思春期の峠 - 4 ページ

疲れがたまってムリがきかなくなっても休企業戦士の頭のうえでュラュラゆれている。なのである。企業戦士の親たちが「過労死」に ... 追いたてられる子どもの姿と追いたてる親の姿が一一重うっしにみえてくる。子どもの将来を案ずる親ごころゆえのことではある ...

高垣忠一郎, 2007

揺れた灯: - 117 ページ

馬場和加子 117 揺れた灯—天草便り「マミ、また病院に放り込むとかい」した利也は、痛むのか顔をしかめながら告げると、車に乗れる状態であればすぐ病院に ... これはただごとではないと思うとマミの胸が騒ぎたて、食事前の胃袋ががっぷりとなっと立ってコタッ ...

馬場和加子, 2000

いのち掻きたてて - 84 ページ

お昼時でしたので昼食の支度をしていた家から火が出たらしく、それが大きな火災とず、壁も音を立てて崩れ落ちて. . ?ましたので、私たちは夢中で外に飛び出しました。長男の孝之介を抱いて、部屋の隅にうずくまってしまいました。しかし揺れは収まられ出しま ...

山野井昌子, 2002

生きることを、生きるために - 78 ページ

ふじしんゅなかしたくむしゅっばっセルを踏んて、地震の揺れの中を自宅に向て出発した。 ... まどそとみえきしゅうへんたてものおおゅじゅもくハンドルにしかみっきながら窓の外を見ると、駅周辺の建物が大きく揺らぎ、樹木れが、あっというまに減しくなった。横揺れ ...

学研教育出版, 2013

胸に秘めた恋 - 49 ページ

リッツがそれを話すと、母親はティラー家に手作りのスープを持っていき、家の中を掃除しょうかと申し出た。 ... 丶彼の“あれ”は大きいんだから"」リッツは、彼の長身の男らしい体が、あの激しいスペインのリズムに合わせてゆれ動いたのを思い出し、顔を赤らめた。

アン・メイジャー, 2007

希望をつむぐ - 27 ページ

ひんだなおとじこくゅはじ"」じぶんしょうひんっぎっぎたならっ)はこいしたなてんとうおか並べしんふんいじょうだいちしず ししん ... 床を突き上けるような縦揺れに変わりそれはずしぶんと長し時間続したじゅまゅさえなから、揺れかおさまるのをひたすら待った。しかし、 ...

学研教育出版, 2013

炎のゆれるままに - 31 ページ

しかし三日目には、彼がバンフを立ち去って帰国してしまったのではないかと気をもみ始めた。チャンスをつかめ ... それからの二日間、ジョアンナはロッジの部屋に閉じこもってうつうっとしていた。とても楽しみにし ... 二人の体が鈍い音をたててぶつかった。衝突の ...

キャロルモーティマー, 2011

ゆれる想い - 12 ページ

木山深晴 「そうか、だったら乗れよ。二人で帰るも三人で帰るも同じだ。乗車券は払い戻せばい「、つうん。これから東京へ帰るとこ。新幹線に乗り遅れちゃって。エへへ」「どうしてって、ちよっと用があってな。絵里は?こっちで暮らしてるのか?」「どうして、ここに?

木山深晴, 2007

東日本大震災を生き抜く:

長い揺れだった。小生が人生で初めて経験する猛烈な揺れ。すごすぎて縦揺れだったか横揺れだったか斜め揺れだったか覚えていない。防災釜石広報が「ウイーン、ウィーン」と最大ポリユームでサイレンを流し続けている。「大津波警報が発令されました、大津波 ...

鈴子陽一, 2011

ゆれる針 - 23 ページ

高橋まどか 23 二、中学 おつと、話がそれてしまった。ても活発な雰囲気をかもしだしていた。全体が家族めいているやさしさもありながら、やる事はやる、という何においから分かるものがあるのだ。お城の跡地に建てられた学校は、元気いっぱいで私が三年間、 ...

高橋まどか, 2004