Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "で‐は" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE で‐は EN JAPONAIS

deha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE で‐は EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de で‐は dans le dictionnaire japonais

Dans "Outside" 1 "" Toba "ainsi que" l'occasion de sortir ". 2 "Outre" veut dire "sortir". Commodité de transport. 3 Noh, la musique et thinsp utilisé lorsque jute et baleine sont apparus après Dieu, démon, sperme, esprit etc (hayashi) \u0026 thinsp ;. 4 En Kabuki, l'apparition de protagonistes et d'autres. Aussi, le travail dans ce cas et la musique Shimonza. 6 "Les deux" et "Sors juste. Ne pars pas. Ne pars pas. Dans [Tango] "" Eh bien alors "signifie" 1 1 En recevant les questions précédentes, utilisez-le pour guider les choses suivantes basées sur cela. Dans ce cas. 2 Indiquez que vous commencez et terminez les choses avec une pause. [Contexte] Représente le prérequis du jugement. ... Si c'était le cas. .... "Case particle" avec "+ particule accessoire" は "" .... En .... Avec .... "Relier la particule" à "+ particule accidentelle" Ha "" S'attache à la forme au préalable. Sans ... \u0026 # x32d0; ... Sans. ... C'est tout. \u0026 # x32d1; (sous la forme de "unique") ... d'ailleurs. Autre que .... で‐は【出端】 1 《「でば」とも》外へ出るきっかけ。2 《「でば」とも》外出する手段。交通の便。3 能で、神・鬼・精・霊などの後ジテやツレが登場するときに用いる囃子 (はやし) 。4 歌舞伎で、主役などの登場。また、その際の所作や下座音楽。6 《「でば」とも》ちょうど出るおり。出しな。出ばな。
で‐は [接]《「それでは」の略》1 前述の事柄を受けて、それをふまえて次の事柄を導くときに用いる。それなら。2 区切りをつけて、物事を始めたり終えたりすることを示す。
で‐は [連語]《断定の助動詞「だ」の連用形+係助詞「は」》判断の前提を表す。…であるとすれば。…だと。《格助詞「で」+係助詞「は」》…で。…においては。…を用いては。《接続助詞「で」+係助詞「は」》未然形に付く。㋐…ずには。…ないでは。…なくては。㋑(「ならでは」の形で)…のほかには。…以外には。

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC で‐は


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME で‐は

で‐どき
で‐どこ
で‐どころ
で‐ない
で‐なおし
で‐なおす
で‐なおり
で‐ながれ
で‐にんべつ
で‐ぬける
で‐はいり
で‐はじめ
で‐はずれ
で‐はずれる
で‐は
で‐はらう
で‐
で‐ばしょ
で‐ばた
で‐ばな

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME で‐は

いしはら‐は
いせ‐は
いっち‐は
いつか‐は
いどう‐は
いぶき‐は
いま‐は
いり‐は
いろ‐は
いんしょう‐は
‐は
うき‐は
うたがうらく‐は
うたがわ‐は
うらむらく‐は
うわ‐は
うんこく‐は
えいげんじ‐は
えいせい‐は
えしん‐は

Synonymes et antonymes de で‐は dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐は»

Traducteur en ligne avec la traduction de で‐は à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE で‐は

Découvrez la traduction de で‐は dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de で‐は dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «で‐は» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in
180 millions de locuteurs

japonais

で‐は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de で‐は

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «で‐は»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «で‐は» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot で‐は en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐は»

Découvrez l'usage de で‐は dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec で‐は et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ダイエットやカロリー消費だけではない運動のメリット
運動のメリットは、メタボ予防のためのダイエットやカロリー消費に役立つだけではありません。アンチエイジングや姿勢など、運動のメリットについて具体的に紹介します。( ...
All About 編集部, ‎西村典子, 2013
2
世田谷区では中小規模マンションが続々と
城南エリア4区のモデルルーム情報をみると、物件数では世田谷区が半数以上を占めています。住宅地として人気の高い岡本で、三菱地所のパークハウスの販売が予定されるなど ...
All About 編集部, 2013
3
食事制限だけではダメ? 睡眠と高血圧の関係
食事の塩分には気をつけているし、薬もきちんと飲んでいるのに、なかなか血圧が下がらない。こういう治りにくい高血圧は、睡眠障害が原因かもしれません。睡眠不足が続くと ...
All About 編集部, ‎坪田聡, 2013
4
世田谷区では小規模マンションが続々と登場
23区城南エリアでは世田谷区で安定的な供給が続いています。1,000戸超のメガマンションの第3期販売が始まる品川区など、城南エリアでは今後どんな物件の販売が予定されている ...
All About 編集部, 2013
5
中野区・板橋区では専有面積縮小で単価維持
城北・城西エリアの坪単価をみると、中野区はほぼ横ばいで、板橋区は若干上昇。その他の4区では数%以上下がっています。なぜ、こんな差が出ているのか、東京カンテイのデー ...
All About 編集部, 2013
6
人気の浦和区では物件数が増えて価格低下
新規供給が減少傾向で、全般的に価格の低下が続いている埼玉エリアですが、浦和区のように価格調整が進み、供給数が増えているところもあります。今後はどうなのか、東京カ ...
All About 編集部, 2013
7
JR中央線沿線ではジワジワと価格調整が進む
東京市部では供給数の減少傾向が続いています。そのなかで価格調整が進んでいるエリアもありますが、高止まり傾向のエリアもあるようです。東京カンテイの調査をもとに最新 ...
All About 編集部, 2013
8
うっかりでは済みません、借地契約での判断ミス
借地借家法(および旧借地法)における借地人の権利は強力です。地主さん泣かせの法律と言われていますが、それはあくまで借地人に「権利を失うに至るような契約違反行為が無 ...
All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013
9
他人事ではない誤審が左右する試合への影響
ベスト8進出を賭けたラウンドオブ16は4試合を消化し、準々決勝で因縁のカードが実現した。アルゼンチン対ドイツだ。楽しみな一方、疑惑の判定が勝敗に大きな影を落とした。 ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
10
コンパクト物件増の荒川区では坪単価が上昇
東京カンテイのデータによれば、城東エリアでもある程度の価格調整が進んでいますが、現在の売れ行きをみれば、まだ若干の調整が必要とみられるようです。ただ、区によって ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «で‐は»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme で‐は est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米国では部下を褒めずに叱れば管理職失格
多くの人が正解を予想できたのではないかと思うが、左がアメリカ人、右が日本人によって撮影された写真ある。複数の被験者に対して行われたこの実験において、アメリカ人ほとんどの場合、人物の顔がはっきりわかるようにクローズアップ写真を撮った ... «東洋経済オンライン, oct 15»
2
コンビニおにぎりと弁当危険!原価5円?添加物まみれ健康被害の …
そんな日本代表チーム躍進の原動力を支えているのが、おにぎりだというのです。10月5日のJNNニュースによると、イギリスの食事だけでは選手が持たないと、試合前後に1人2個ずつ、ロンドンの居酒屋店女将がつくったおにぎりを食べているといいます。具 ... «Business Journal, oct 15»
3
なぜテクノロジ業界では会社でもTシャツが正装なのか?–その社会哲学 …
ふだん、ファッションにあまり関心がない方だ。ぼくファッションブロガーではない。ファッションの記事も読まない。自分が気に入ったものを、着るだけだ。 と言ったけれども、そんなぼくがおもしろいと思うの、テクノロジの世界に、ドレスダウン(日常着)が ... «TechCrunch, oct 15»
4
日銀総裁 デフレ状況ではなくなった
日銀の黒田総裁7日の記者会見今の大規模な金融緩和目指している物価目標の達成道半ばだとしながらも「物価の基調着実に高まっており、デフレ状況ではなくなった」と述べ、日本経済デフレを克服しつつあるという認識を示しました。 この中、 ... «NHK, oct 15»
5
日本ではVWディーゼル車“無罪”?
対象となったの米国販売済みの約48万台だが、同じ型式のエンジンを搭載した車種世界中1100万台にもなる。各国の環境当局が調査に動き出すなど、問題既に米国だけに留まらず、欧州を中心に普及が広がる「クリーンディーゼル」そのものの信頼 ... «日経ビジネスオンライン, sept 15»
6
欧州では「ごまかす」必要すらない、排ガス検査のための小細工合法
ブルームバーグ):自動車メーカー欧州では、試験場の排ガス検査の結果をごまかすために違法なソフトウエアを使う必要すらなかった。検査結果を調整する合法的な方法があるからだ。 ドイツのフォルクスワーゲン(VW)がソフトウエアを使って米国の ... «ブルームバーグ, sept 15»
7
欧州機能している軽減税率をなぜ日本では避けるべきなのか?
財務省の提言した日本型軽減税率が大きな話題となっている。この案、欧州導入されている軽減税率が様々な問題を持つということ考え出された「苦肉の案」ある。 軽減税率について、様々な問題や課題があることを、これまで指摘してきたとおりだが、 ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
8
石田純一さんが国会前デモスピーチ 「戦争文化ではありません」【全文】
安全保障関連法案が参院特別委員会強行採決された9月17日夜、俳優の石田純一さん(61)が国会前の反対デモ演説し、「戦争文化ではありません。誇るべき平和を戦後100年に続けていこうではありませんか」などと訴え、参加者から大きな歓声を浴び ... «ハフィントンポスト, sept 15»
9
鴻池氏「これ強行ではない」 採決、野党猛反発
採決に反対する野党の怒号が飛び交うなか、安全保障関連法案が17日、参院特別委員会可決された。与党審議十分尽くされたとして参院本会議の成立を急ぐが、民主党など野党「可決認められない」と強く反発。安倍内閣不信任決議案の提出 ... «朝日新聞, sept 15»
10
ハーバードではなぜ明治維新と岩崎弥太郎を学ぶのか
ハーバードビジネススクールを代表する知日派、ジェフリー・ジョーンズ教授。20年以上、日本の経営史を研究し、過去に学習院大学の客員教授を務めたこともある。ビジネススクールだけではなくハーバード大学エドウィン・O・ライシャワー日本研究所教授も ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. で‐は [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-ha-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur