Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "で‐おち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE で‐おち EN JAPONAIS

おち
deoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE で‐おち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐おち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de で‐おち dans le dictionnaire japonais

Ouch [Outing] C'est un tel mécanisme qui fait rire les clients quand ils sortent sur scène avec le contrôle etc. De donner le même impact que "tomber (la partie la plus drôle)" au moment où il est sorti. で‐おち【出落ち】 コントなどで、舞台に出たときに客を笑わせるような仕掛け。出た瞬間に「落ち(最も笑わせる最後の部分)」と同じほどのインパクトを与えることから。

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐おち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC で‐おち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME で‐おち

で‐あう
で‐あし
で‐ある
で‐あるから
で‐あるく
で‐あれ
で‐
で‐いり
で‐おくれ
で‐おくれる
で‐おんな
で‐かかる
で‐かける
で‐かせぎ
で‐かた
で‐がい
で‐がいちょう
で‐がえり
で‐がけ
で‐がたり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME で‐おち

きょう‐おち
けた‐おち
けば‐おち
けんり‐おち
こま‐おち
さかさ‐おち
‐おち
しぐさ‐おち
しこみ‐おち
しちきょう‐おち
しゅっけ‐おち
しょうじん‐おち
しんかぶ‐おち
じぐち‐おち
たま‐おち
つけ‐おち
‐おち
とく‐おち
とたん‐おち
なか‐おち

Synonymes et antonymes de で‐おち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐おち»

Traducteur en ligne avec la traduction de で‐おち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE で‐おち

Découvrez la traduction de で‐おち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de で‐おち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «で‐おち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它下跌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cayó en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It fell in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह में गिर गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقعت في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он упал в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ele caiu no
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে পড়ে গিয়েছিলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il est tombé en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Er fiel in
180 millions de locuteurs

japonais

で‐おち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 빠져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó rơi trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது விழுந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो पडला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu düştü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E ´caduto in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wpaść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Він впав у
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A căzut în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έπεσε σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit het in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Föll i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Falt i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de で‐おち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «で‐おち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «で‐おち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot で‐おち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐おち»

Découvrez l'usage de で‐おち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec で‐おち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あっおちてくるふってくる
はなびらが、テーブルのうえにおともなくおちてきます。おかにゆきがふってきます。かげがしずかにおりてきます。しぜんのなかで「おちてくるもの」や「ふってくるもの」。 ...
ジーンジオン, 2005
2
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
それまで幼子を胸に抱きしめて、涙にくれてみた傘張の娘は、折から門へ出でられた伴天連の足もとに艦くと、並み居る人々の目前で、「この女子は『ろおれんぞ」様の種ではおちやらぬ。まことは妻が家隣の『ぜんちよ』の子と密通して、まうけた娘でおちやるわい ...
芥川龍之介, 2015
3
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
それまで幼子を胸に抱きしめて、涙にくれてみた傘張の娘は、折から門へ出でられた伴天連の足もとに艦くと、並み居る人々の目前で、「この女子は『ろおれんぞ」様の種ではおちやらぬ。まことは妻が家隣の『ぜんちよ』の子と密通して、まうけた娘でおちやるわい ...
ゴマブックス編集部, 2015
4
念仏芸能と御霊信仰 - 161 ページ
... 十をとかよとかく寺一一なく魔ハ V 」しうを願へと鳴くらす(で(恋のおどりハこれまてよう I 鞠の踊」(所( (庭(あすかい処の御庄のおにわの松の小枝に鞠やすむおわいでおちまりさんまとんとん/ ^ / ^や(梅) (小(春ハ梅む免のこゑ枝にまりやすむおわいでおちまり揃 ...
大森恵子, 1992
5
生き甲斐の日々 - 77 ページ
ナンセンス一点張りで、おちなんか全然ないものが結構受けていたりする。... ...おちがないのだのに近頃は、新作落語と銘打って、ュ—モアなんてまどろこしいものではなく、徹頭徹尾てきた。おかし味をぐんとくるんだ人情咄という落語さえある。ット、アイロニ— ...
上田森彦, 2003
6
江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 132 ページ
市井稼業小説傑作選 縄田一男. 二さょうほうおこんは享保五二七二〇〉年五月五日、端午の節句に誕生した。父親は通い大工の徳次郎で、当時三十五歳。煮売り屋の手伝いをしていた母しゆうげん親おちさは、徳次郎と祝言を挙げて丸二年を過ぎた五月に、二 ...
縄田一男, 2010
7
おかあさんわたしは詩人だよ - 100 ページ
奥田富子. ゆっくり、ゆつくりのぼれた「よいしよ、よいしよ」「がんばれ!」さいごはがけお父さんとお母さんがいるでも、真中だからだいじょうぶおちそうで、おちないとさけんじゃつた!「うへえ!」ゾゥのゥンチがどろの中にあつたどろの道!仃くとこわかつた上がるのや下る ...
奥田富子, 2002
8
【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録 芥川龍之介. 『ろおれんぞ』様の種ではおちやらぬ。まことは妻が家隣の『ぜんちよ』の子と密通して、まうけた娘おちやるわいの」と思ひもよらぬ「こひさん」(機梅)を低った。その思ひつめた声ざまの震へ ...
芥川龍之介, 2013
9
DONTO EXCUSE ME!(1):
あるかもしれない/今の風村ちゃんなら『『」 4A カどうして全部の就職試験につおちなくちゃならなかわかるはずよ オレさー敷島センセにはじめて会ったとき. 風村ちゃん F □』F1F 容姿」ってのを『&O 『』あた・・・あたしなんて... ...誤解しちゃだめだよ&仕事はともかく% ...
望月玲子, ‎オフィス漫, 2014
10
夏の終わりに - 40 ページ
新幹線を降り約束の場所に行くと、道琢はすでに来ていて人ごみの中から信彦を目敏く道琢とは近鉄線の改札口でおち合うことになっていた。一杯飲み干すと、信彦はまた眠りにおちていった。うとうとしたのだろうか、急に喉の渴きを覚え枕元に置かれている ...
冬木透子, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. で‐おち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-ochi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur