Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "で‐かた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE で‐かた EN JAPONAIS

かた
dekata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE で‐かた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐かた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de で‐かた dans le dictionnaire japonais

___ ___ 0 【Quitter】 1 Comment sortir Eh bien. 2 Comment gérer les choses et les attitudes. Eh bien. 3 Une personne qui appartient à une pièce de théâtre, comme un salon de thé, un salon de thé sumo, etc., pour guider les clients vers les sièges et prendre soin des aliments et des boissons. で‐かた【出方】 1 出る方法・ようす。でよう。2 物事に対する処理のしかたや態度。でよう。3 芝居茶屋・相撲茶屋などに所属し、客を座席に案内したり、飲食物の世話をしたりする人。

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐かた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC で‐かた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME で‐かた

で‐あれ
で‐
で‐いり
で‐おくれ
で‐おくれる
で‐おち
で‐おんな
で‐かかる
で‐かける
で‐かせぎ
で‐がい
で‐がいちょう
で‐がえり
で‐がけ
で‐がたり
で‐がち
で‐がらし
で‐がわり
で‐
で‐きょうじゅ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME で‐かた

うま‐かた
うら‐かた
うり‐かた
うんじょう‐かた
えもん‐かた
えり‐かた
‐かた
おいち‐の‐かた
おお‐かた
おおせ‐かた
おおつづみ‐かた
おおどうぐ‐かた
おおん‐かた
おく‐つ‐かた
おだに‐の‐かた
おち‐かた
おも‐かた
おもて‐かた
おや‐かた
おり‐かた

Synonymes et antonymes de で‐かた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐かた»

Traducteur en ligne avec la traduction de で‐かた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE で‐かた

Découvrez la traduction de で‐かた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de で‐かた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «で‐かた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en persona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তির মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en personne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

persönlich
180 millions de locuteurs

japonais

で‐かた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şahsen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di persona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osobiście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особисто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în persoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de で‐かた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «で‐かた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «で‐かた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot で‐かた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐かた»

Découvrez l'usage de で‐かた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec で‐かた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わたしのお店のはじめかた。
何度も足を運びたくなる雑貨店や、心地よい時間を過ごせるカフェなど、世界にひとつ、自分だけのお店を開きたいと思っている人のための本です。 ...
「わたしのお店のはじめかた。」編集部, 2009
2
わたしのカフェのはじめかた。
「カフェをはじめたい」そう思っている人に向けた、カフェのオープンブックです。 この本では、人気カフェの個人オーナーに実際に取材し、リアルなカフェオープンのアイデ ...
「わたしのカフェのはじめかた。」編集部, 2010
3
航空会社の選びかた海外旅行編 - 103 ページ
チャーリィ古庄. 十繍奮ノ\豊一ヒ~ス、ーレオ乗務員丶/大野食ーエノターテイメントリゾートへ行くのにも便利。アライアンス&扉 P A M E T (】"U - ~〆。 R マイレージプリスベン~》メルボル'づシドニジほやスク。材印機え~る、ノヒ全い機界ンいオれイ・)、した花ラともさ ...
チャーリィ古庄, 2007
4
格安航空会社の選びかた - 130 ページ
チャーリィ古庄. TU ーフ一フイで飛ぶベニスーベルリン所要時聞 R - " ~〟ー- "轟~印"ー M ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー"ク" ~'ug ーベニスを楽しんだ後は、ドイッのベルリンへ飛ぶ。利用するのは TU ーフライ。欧州を股にかける大きな旅行会社 ...
チャーリィ古庄, 2008
5
おいしい恋の作りかた
勤務先のレストランが新しく迎えるシェフは、私を裏切った元婚約者―!動揺するシエナは叔母のトラットリアに逃げ帰った。ところがそこにいたのは初恋の相手ブレット。叔母 ...
ニーナ・ハリントン, 2012
6
わたしの料理教室のはじめかた。
「わたしのお店のはじめかた。」「わたしのカフェのはじめかた。」に続く、第3弾は、「料理教室をはじめたい」人に向けた、料理教室オープンブックです。 ...
「わたしの料理教室のはじめかた。」編集部, 2010
7
せつない恋の忘れかた: 愛を運ぶ遺言
いっきに燃えあがる恋に落ち、ガイと炎のような情熱を分かちあったエイブリーは、誕生日の翌日、彼の部屋を飛び出した。二人で幸せに暮らすことを夢見ていたけれど、彼が求 ...
テッサラドリー, 2011
8
幸せになる恋愛思考の創りかた!
先日、幸せな成功している人の多くは「3つの思考」を実践しているという話を聞きました。まさにそうだな~と思いつつ、これは日々の恋愛にもまったく同じことが言えるのでは ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013
9
願いをかなえる夢の見かた
願望をかなえる吉夢を意識的に見る。例:裸になる夢→大吉夢、ミュージカルを観る夢→大吉夢。空を勢いよく飛ぶ夢→大吉夢。わざわいをもたらす凶夢を吉夢に変える。例 ...
西谷泰人, 2014
10
海のいきものかいかたそだてかた: 洗面器でかおう
海の生き物を洗面器で飼ってみよう
浅井ミノル, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «で‐かた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme で‐かた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
キー局やネットも注目 東京MXの番組づくりの特徴とは
はあちゅう、正しい“女子のなでかた”を熱弁「輪郭に. 恋愛トークなど人気を集めるブロガー・はあちゅう(伊藤春香)氏と霜田明寛氏がゲスな会話を繰り広げる「ゲスアワー」シリーズ。今回は、モテる男とモテない男の「頭のなでかた」の違いについて紹介しました。 «ログミー, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. で‐かた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-kata-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur