Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てえ EN JAPONAIS

tee
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てえ dans le dictionnaire japonais

Oh yeah [sound] Changement de son de "say". Une façon de le dire. Également utilisé dans le formulaire.                                Élégie [Complété] Changement sonore de __D · forme commandée «dire» de «dire». てえ [連語]「と言う」の音変化。くだけた言い方。の形でも用いられる。
てえ [連語]「と言う」の已然・命令形「と言え」の音変化。

Cliquez pour voir la définition originale de «てえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てえ

いりゅう‐せいそう
いりゅう‐りょう
いりょう‐てき
いりょう‐ぶんせき
いれい
いジーアイ‐しょくひん
いナトリウム‐けっしょう
いレベル‐ほうしゃせいはいきぶつ
いレベル‐フォーマット
うり‐とう
てえれ‐ば
おい‐じし
おし‐ぐるま
おし‐ポンプ
おり‐じま
おり‐ばた
か‐つく
か‐てか
かけ‐ばら
から‐が

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てえ

あく‐しちびょう
あくとくのさか
あさ‐ぢ
あさめし‐ま
あし‐がな
あし‐ごしら
あし‐ぞろ
あし‐な
あし‐ぶ
あしで‐
あずま‐にしき
あた
あたり‐ま
あっかん‐べ
あつら
あて‐
あと‐おさ
あと‐ぞな
あと‐ぢ
あなかま給

Synonymes et antonymes de てえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de てえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てえ

Découvrez la traduction de てえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

querer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хочу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

querer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vouloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wollen
180 millions de locuteurs

japonais

てえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

てえ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Want
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てえ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てえ»

Découvrez l'usage de てえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぼっけえ、きょうてえ:
―教えたら旦那さんほんまに寝られんようになる。...この先ずっとな。時は明治。岡山の遊郭で醜い女郎が寝つかれぬ客にぽつり、ぽつりと語り始めた身の上話。残酷で孤独な彼 ...
岩井志麻子, 2002
2
ねえ、まってえ!:
おもちゃのひこうきがとびだした。ちゃこちゃんと13びきのわんちゃんは、おおあわて。「ねえ、まってえ ...
かべやふよう, 2005
3
みつけて!えさがし1年生
この本には、みんなのだいすきなえさがしがいっぱいだよ。ほかのあそびもはいっているよ。ともだちといっしょにおもいっきりあそんでね。
小野寺ぴりり紳, 2006
4
古典落語・長屋ばなし
へえ、そりゃアそうなんすかね、あっしらの仕事てえのア前金じゃねえんで、まア家ア決まったもんの、大井川ンなっちまってね」「なんだい?その、大井川てえのは」「越すに越せねぇ。まア、若え都に助けて貰やアいいんだか、か蹟。だの励。謹だのって言われて ...
矢野誠一編, 1974
5
途上にて - 187 ページ
芥慈愚流 1X7 同級生などが登校しているときにや不登校を決め込んでいるんだから、逆も真なり、ってえ訳でもねんじや。そのきっかけを見っけようとするにやいい頃合なんじやねえのかな、今が。「いっまでも自分を今のように甘やかしておく訳にもいくめえ。
芥慈愚流, 2004
6
暗い街角 - 83 ページ
ようやくみっかったてえのが与組ってえいう、十数人ばかりの職人で出来てやす、小っぽけな組に入りやして、相変らずカンナを削り、くぎを打ってな仕事でござんした。情のうござんした。無理もねえ、親父の下で働くてえげえの職人から、若旦那って言われるほど ...
吉本勝彦, 2005
7
[明治開化]安吾捕物帖(上) - 第 3 巻
しかし、手を下したのは、フランケンでもアッ子でもない。虚無僧姿の神田正彦。五兵衛を刺したのはこの男だ」海舟は事もなげにいいきった。まだ止らない血をふきながら、彼はさらに説明した。「虚無僧姿が一一人いたてえことを忘れちゃアいけないぜ。田所はアッ ...
坂口安吾, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鬼束ちひろ、悪魔憑依の心配はもうない? 「私みたいにならないほうが …
... にTwitterを始めると、「あ~和田アキ子殺してえ」「なんとか紳助も殺してえ」などといったコメントをツイートして、ネット上を騒がせた。 ... そんな自身の過去を反省してなのか、イベントに登場した鬼束は、花岡に対して「私のようにならないほうがいい」と自虐的な ... «おたぽる, août 15»
2
唐揚げ食いてえ! コンビニなどの夜勤中に起こった変な出来事 海外編 …
今日だって、多くの人が真夜中にお仕事をしているのだ! みなさん、お疲れ様です!! ということで今回は海外サイト Reddit に寄せられた、コンビニやガソリンスタンドなどの「夜勤中に起こった変な出来事 10選」をご紹介ちゃうぞ! 夜勤で働く人なら似た様な目に ... «ロケットニュース24, juil 15»
3
【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄(61) 「奥さまの話が聞きてえ
一人の受刑者が法話の後、行薫(ぎょうくん)に語り出した。 「俺は、上州の無宿人赤城の又蔵と申します。一時は忠治親分の下にいたこともございます。押し込み、人を傷つけ、犯し、悪の限りをやり、あげくの果てが、この始末でごぜえます。人生、すっかり ... «産経ニュース, juil 15»
4
遅咲きの映画監督・園子温「転職してえなぁ」
去年、たまたま20年以上前に書いた脚本2本を映画に撮ることができたせいか、実はちょっと抜け殻みたいになってしまって。そこからは『転職してえなぁ』なんて夢想する日々です。初めてアートの個展をやってるんですが、それがうまくいったら芸術家に転身 ... «dot., juil 15»
5
人生相談の中でぜってえ言うたら駄目なセリフナンバーワンとは「まれ」82話
世の中の人生相談の中で ぜっ(長く伸ばして)てえ言うたら駄目なセリフナンバーワンをちゃ あんたや言うがけ! ... オープニングの歌に「風が強く冷たいほど 教えてくれる 出会うべき人のことを」ってありますけど、希はちっとも強く冷たい風に当たってないように ... «エキサイト: ニュース, juil 15»
6
なんやてえ!標準語を関西弁に変える超技術 NTTが開発
NTT研究チームであるNTTコミュニケーション基礎研究所が、おもろい研究をやっている。6月4~5日、京都・京阪奈ビルで開催 ... 音素バランス文めいた文章をマイクに向けて読みあげると、自動的にアクセントとイントネーションのパラメーターが割り振られる。 «週刊アスキー, juin 15»
7
酒井若菜が意味深な投稿 面白くない脚本を読むと「震えてえづく」
面白くない脚本を読むと心臓がきゅっとして、一瞬震えづいてしまう 発疹がぶあっと出て布団にパタリ 向田さーーん!と求めて泣く これがほぼ毎回 仕事に差し支えるので、鈍感になりたい. — 酒井若菜 (@sakaiw99) 2015, 5月 11. 酒井が出演した脚本 ... «livedoor, mai 15»
8
「たぬき派? じいじ派?」「柄まで通してえええ!」 紀伊國屋書店新宿本店 …
がお好きな書店員さんがいらっしゃるのか「柄まで通してえええ!」といったものや、「たぬき派? じいじ派?」(ファンの間で同田貫正国が“たぬき”、三日月宗近が“おじいちゃん”と呼ばれている)、「鍛刀で出ないならドロップ狙うしかないじゃない!」など……これは ... «ねとらぼ, févr 15»
9
職場で使いてえええ! ハンコの上にハンコを押して使うスタンプ …
他にも「至急お願いします」「申し訳ございません」など職場で使えるスタンプがそろってます! [マッハ・キショ松,ねとらぼ]. ツイート. コメント. バンダイが企画集団「おたんじょうびかい」とコラボして、ネーム印で気持ちを伝えられる「スタンプONスタンプ ハンコさん ... «ねとらぼ, nov 14»
10
西野亮廣、「松本コロス」ツイートに「寒すぎる」の声! 及び腰の“炎上芸”で …
キングコング・西野亮廣が、Twitterに投稿した「ダウンタウン松本、コロス」というツイートが、ネット上で「寒すぎる」と批判されている。 ... 東野幸治も「『松本殺してえ』ってね(笑)」と同意していた。 ... 鈴木の妻である森三中・大島美幸が、西野に対して『おい、西野! «サイゾーウーマン, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur