Signification de "ちらかす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちらかす EN JAPONAIS

ちらかす

tirakasu

QUE SIGNIFIE ちらかす EN JAPONAIS

définition de ちらかす dans le dictionnaire japonais

Perdre [pour gâcher] [Kosa (4)] 1 Séparez ce qui a été collecté. Étaler les objets à fond sur un côté. 2 Représentant d'une forme continue d'un verbe, encombrer, m'embêter .... Pour scintiller.

ちらかす【散らかす】 ［動サ五（四）］１ まとまっていたものを、ばらばらにする。物を一面に乱雑に広げる。２ 動詞の連用形に付いて、乱雑に…する、むやみに…する意を表す。ちらす。

TRADUCTION DE ちらかす

Découvrez la traduction de ちらかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちらかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちらかす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 窝
• Traducteur Français - espagnol: camada
• Traducteur Français - anglais: Litter
• Traducteur Français - hindi: कूड़े
• Traducteur Français - arabe: نقالة
• Traducteur Français - russe: мусор
• Traducteur Français - portugais: ninhada
• Traducteur Français - bengali: অপরিচ্ছন্ন ত্যাগ
• Traducteur Français - français: litière
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan berantakan
• Traducteur Français - allemand: Wurf
• japonais: ちらかす
• Traducteur Français - coréen: 어수선
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nyedhot
• Traducteur Français - vietnamien: Litter
• Traducteur Français - tamoul: அசுத்தமான விட்டு
• Traducteur Français - marathi: नसणारी द्या
• Traducteur Français - turc: Dondurmak için
• Traducteur Français - italien: rifiuti
• Traducteur Français - polonais: śmieci
• Traducteur Français - ukrainien: сміття
• Traducteur Français - roumain: gunoi
• Traducteur Français - grec: σκουπίδια
• Traducteur Français - afrikaans: rommel
• Traducteur Français - suédois: kull
• Traducteur Français - norvégien: kullet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちらかす»

Découvrez l'usage de ちらかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちらかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 22 ページ

はげちらかす Gackt 「[ファンの子に』『ライブどうだった?』って聞いたら、『はい、すごい、はげちらかしました』って言われて。〔略』なんかこう、すごい盛り上がって、こうむちゃくちゃになることを『はげちらかす』みたいな、って言うらしいですよ」(フジテレビ「笑って ...

飯間浩明, 2014

「てにをは」からやりなおす日本語レッスン - 148 ページ

ちらかる」から「ちらかす」、「回る」から「回す」が作られるのと同じ仕組みです。「散らす」の後ろに「ない」が来ると「散らさない」になりますし、「ます」が来ると「散らします」になります。「ちらかす」と「ない」で「ちらかさない」、「ちらかす」と「ます」で「ちらかします」になる ...

町田健, 2013

日本語文法大辞典 - 530 ページ

1 ^四段ちらける(現代語)下一段「ちらける」は語幹「ちら」でカ行下一段活用、「ちらかる」と「ちらかす」は共に語幹「ちらか」で四段活用だが、それぞれラ行とサ行に活用するので、から容易に区別できる。一活用」圃「手前方は期云ふ商売柄見世も散(ちら 1 かって ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

夏目漱石 - 第 11 巻 - 537 ページ

... つか卑つろちらかサさしやちんおうざづかいささようつかまつだしちらかすくるま ... かねづかいこんがんつかまつふれちらかすみつこしちんれつさづかいす ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本語能力試験漢字ハンドブック: 1級-4級に出る全漢字收錄 - 130 ページ

垂直むヽ勅 1111)61'131(3601166 敕'勅/ 41 叫(き)籾語"ソ勅使いソ 18 勅お〗ちらかす骹サンちる, 2 散'散/鲁叫^ (せ)ごみを散らかす/部歷?を散らかちらす.ち 4 かるちらかる散サンちる'ちつす.ちらかす 2 303 れ 61 *部歷中; ^うに本 2 が散らかる ...

アルク日本語出版編集部, 1994

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 397 ページ

中村明, 1996

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 12 ページ

愛媛新居方言精典 久門正雄 である。最中である。例蚕わ食いさかッとる」子供わ遊びさかッとる(句)盛つとるさかりてをる」の音便約一さかり択りさがす(あれやこれやと勝手放題に択る)書きさがす(何やかやと、多く書きちらかす)暴れさがす(むちゃにあばれる)食い ...

久門正雄, 1960

ある愛の物語 - 149 ページ

哲、部屋ちらかすなよ」「もうちらかってるよ」「それ以上、ちらかすな」「分かった分かった」そして、何故私が電話する羽目になったのだろうとも思いながら、恐る恐る電話をしてみた。呼び出し音が何度も鳴った。どきどきしながら、祈るように「おばさんが出てくれ、 ...

三原源, 2001

最新ひと目でわかる全国方言一覧辞典 - 142 ページ

江端義夫, ‎加藤正信, ‎本堂寛, 1998

日本近代文学大系 - 第 25 巻 - 69 ページ

趣味がな九触れちらかすやたらに触れてまわる。なお「日露戦争(この作品の害かれる前年明治三八年九月まで二年にわたる戦争であつたわけである)の様に触れちらかす」という表現の底には、日露戦爷をやたらに大騒ざした日本人への批判もこもつていよう。

伊藤整, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちらかす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちらかす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ママスタセレクト > 育児 > 放置子って何？放置される子どもの深刻な実態 …

うちの近所にも放置子いる。４歳１人で朝からうろうろして構ってくれる人探してる。１回家に入ってきた時なんて、お菓子食いちらかすし、おもちゃ壊したり(わざと。欲しい→あげれないよって言ったら壊された)、この靴わたしの！って履いて帰ろうとしたり…たまたま ... «ママスタセレクト, sept 15»

ジャンプ！突撃！ネコパンチ！部屋をちらかすネコ・シミュレーター「にゃん …

ジャンプ！突撃！ネコパンチ！部屋をちらかすネコ・シミュレーター「にゃんコラテラル・ダメージ」がSteamにて配信. 2015年9月1日 10:34. PC. 担当：Gamer編集部. 架け橋ゲームズは、PCダウンロードソフト「にゃんコラテラル・ダメージ」(原題：Catlateral ... «Gamer, août 15»

『お前はまだグンマを知らない』 グンマという秘境をもっと知りたくなる ?!

かんます → かき回す、かき混ぜるきない → 来（こ）ないつっとす → つきとおす虫を潰す → 虫をこたねる（桐生） ちらかす → おんまける～なん？ → 〜だよね？ これはよく知られているかも… ～だがね → ～だよ～べぇ → ～ばかり～だがん！→ 〜じゃん！（桐生） ... «ガジェット通信, août 15»

謎のエンジニア組織､｢SD｣や｢AS｣って何？

だって日々、仕様をとっちらかすクライアントさんや、無理難題なスケジュールを言ってくる上司と戦っております。まさに、兵隊のようなものなのです。 SDがソルジャー・デベロッパーだとすれば、ASは何でもこなせる最強キャラの「オールマイティ・ソルジャー」だっ ... «東洋経済オンライン, avril 15»

「人減らしするな」「非正規を正規に」 全国24の郵便局でスト

ハゲタカが日本を食いちらかす。「小泉・竹中」の劣化コピーである「安倍・竹中」の郵政民営化が、労働者の血の一滴までを啜ろうとしている。 「人員を削減するな」「すべての非正規を正規社員に」・・・日本郵便の労働者（正規、非正規）で組織する郵政産業 ... «BLOGOS, mars 15»

しんどくない！ 母も子どもも心地いい部屋の片付け方

何度片付けても部屋をちらかす子供。叱りつかれてあきらめる親。よくある光景だが、なぜこうなるのだろうか？ 著者の鈴木尚子氏によると「実は親と子の効き脳のタイプが違うから」だそう。親子であっても、左脳タイプか右脳タイプか効き脳は全く異なる。それが ... «日刊アメーバニュース, janv 15»

「トロットの恋人」チ・ヒョヌ、A Pink チョン・ウンジの美脚にドキドキ“同居 …

シャワーを浴びるといって部屋中をちらかすジュンヒョンを見てチュニは驚愕し、間借り人の責任と義務を語り始めた。チュニは「今は大変だろうけどすぐ慣れるよ」とジュンヒョンを慰めた。 この時まで二人の間には甘いムードはなかった。そのきっかけは些細なもの ... «Kstyle, juil 14»

彼の家ですると一瞬で嫌われる女性の行動・４選

なので、汚くする、ちらかすなんてことは絶対にあってはいけません。かといって、おせっかいに整理整頓をされると迷惑に感じます。ベストなのは、自分が来たときより気持ち綺麗になっているくらい。靴を揃えるとか、食器を申し出て洗うなど、小さな貢献で十分です ... «ニコニコニュース, févr 14»

たった1分でやる気をおこさせる習慣づけとは？

毎日行うことで、自分がちらかすクセもわかってきます。そうすると散らかさないように、自然と気をつけるようになります。 この1分掃除を習慣づけると、掃除と仕事や勉強がワンセットのものだと脳にインプットされ、次第にその両方がスムーズに進められるように ... «ガジェット通信, nov 13»

テント日誌（1/12）～「テントひろば」にネット右翼がきた

ものをあたりにまきちらかすなどの暴力行為を働いた。 その時、テントを守っていたメンバーは敢然と対応し、8時過ぎには退散した。その後テントのメンバーは折られた代わりのポールを調達し、補修、掃除などを全員で協力して行った。たちまちのうちに現状の ... «レイバーネット日本, janv 13»