Signification de "とら‐ぎす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とら‐ぎす EN JAPONAIS

とら	‐ぎ	す
tora		su

QUE SIGNIFIE とら‐ぎす EN JAPONAIS

définition de とら‐ぎす dans le dictionnaire japonais

Tigre Tigre 【Torao】 Suzuki oeil Poisson de mer de la famille Tigerhead. Le corps entier mesure environ 20 cm. Le corps est cylindrique, avec 6 bandes transversales marron foncé en brun rougeâtre et 1 bande verticale bleue sur le côté du corps. Distribué au sud de Honshu. Comestible.

とら‐ぎす【虎鱚】 スズキ目トラギス科の海水魚。全身約20センチ。体は筒形で、赤褐色に6本の暗褐色の横帯と体側に1本の青色の縦帯がある。本州中部以南に分布。食用。

TRADUCTION DE とら‐ぎす

Découvrez la traduction de とら‐ぎす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とら‐ぎす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とら‐ぎす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 老虎深水青鱼
• Traducteur Français - espagnol: Tiger arenque en aguas profundas
• Traducteur Français - anglais: Tiger deep water herring
• Traducteur Français - hindi: टाइगर गहरे पानी हेरिंग
• Traducteur Français - arabe: نمر الرنجة في المياه العميقة
• Traducteur Français - russe: Тигр глубокой воде сельдь
• Traducteur Français - portugais: Tiger arenque em águas profundas
• Traducteur Français - bengali: টাইগার Gisu
• Traducteur Français - français: Tiger hareng en eau profonde
• Traducteur Français - malaisien: Tiger Gisu
• Traducteur Français - allemand: Tiger tiefen Wasser Hering
• japonais: とら‐ぎす
• Traducteur Français - coréen: 취하지 기스
• Traducteur Français - javanais: Tiger Gisu
• Traducteur Français - vietnamien: Tiger cá trích nước sâu
• Traducteur Français - tamoul: புலி Gisu
• Traducteur Français - marathi: वाघ Gisu
• Traducteur Français - turc: Kaplan Gisu
• Traducteur Français - italien: Tiger profondo aringhe acqua
• Traducteur Français - polonais: Tiger głębokie wody śledzia
• Traducteur Français - ukrainien: Тигр глибокій воді оселедець
• Traducteur Français - roumain: Tiger hering apă adâncă
• Traducteur Français - grec: Tiger βαθιά ρέγγα νερό
• Traducteur Français - afrikaans: Tiger diep water haring
• Traducteur Français - suédois: Tiger djupt vatten sill
• Traducteur Français - norvégien: Tiger dypt vann sild

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とら‐ぎす»

Découvrez l'usage de とら‐ぎす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とら‐ぎす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

和英・英和総合水産辞典 - 540 ページ

きすじとらぎす厲くきすじとらぎす) ,とらぎす厲(あかとらぎす,わぬけとらぎす,だんだらとらぎす,わにとらぎす,ななめとらぎす,かもはらとらぎす,すじとらぎす,おきとらぎす,むろとらぎす,そことらぎす,まとうとらぎす,とらぎす,くらかけとらぎす,こうらいとらぎす,そまりとら ...

金田禎之, 1999

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 120 ページ

〔硬骨 0 とらぎす科〕 352 あかとらぎす?(1"0^)61X15 01*^0*1(100(10006尺し61^頭は俾かに縦^。体は円简形で| :せ柄に向って次^に側^する。^ ^は 5 棘 23 軟^ .棘部は軟条部より低いが両部の間に欠刻はない。^ 1 楝 19 ^ 36 ,股^ 1 * 6 5 軟条。吻の上輪 1 ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

新日本動物圖鑑 - 第 3 巻 - 325 ページ

合〕 7081 とらぎす 0"103 き/由〃な( ! ^ " "置 X 61 3(^16021、頭は多少とも縱扁し,体は延長して円柱状.口は大きく,上顎骨の後端はどう孔の前緣下に達する.下顎は上顎よりわずかに長い.歯は両顎,じょ骨上にあるが口がい骨にはない.後頭部および体の鱗は ...

岡田要, 1965

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 178 ページ

し、沿 3 還の砂泥底に生學る。体長約三〇センチ。体は筒形で細長い。背面は淡青色、腹面は白銀色。通常、白鳍(しろぎす)をいう。鳍子(きすご)ともいう。 81 に、白艟(しろぎす)、青鳍(あおぎす)、川鳇(かわぎす)、虎鳍(とらぎす)、沖蟢(おきぎす)などがいる。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

逆引き季語辞典 - 257 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 45 ページ

1 會ァ〉おとら^す【虎嬉】〔名 1 トラギス科の海魚。全長二〇センチおぐらいになる,ほぽ円筒形で尾部に向かつて側扁する。赤褐色の地に六本の暗褐色の横敏があり,一本の淡靑色の縱帝が貫いている。食用となるが美味でない。本州中部以南の沿岸に分布する, ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き熟語林 - 251 ページ

きりぎりす待ち来すもちきたすきす(卖崎)汚いきたない白 8 しろぎす首切 8 崎くびきりぎす 0 お,きたなし,ま,よごし,矢滅やぎすぎすぎすよごす.よごれる随にぎす瘦せぎすやせぎす口汚いくちぎたない虎鳙とらぎす築くきすくづせいこぎたない青鱗あおぎす力ちく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

蕪村全集 1 発句 - 652 ページ

... ノぎす子規塁は北野の胡まうで岩倉の狂女恋せよほとトぎすほともぎず待つや都のそらだのめ稲薬殿の御茶たぶ夜や時烏しのぶ夜の己専しほと I ぎす郭公暁珪の玉をならし行くほとらぎす苗よむ蛙女珊ゆなる耳うとき父入適よほと I ぎす商たく矢数の空をほと) ...

与謝蕪村, ‎尾形仂, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 776 ページ

m>とらがまだあめ虎が涙雨醫夏.天文。虎が雨。とらがり為虎刈り—か頭。—のような芝生。とらがり 4 虎狩り秘かに I を行う。 V とらぎす虎鱔,二夏.動物。 10 ヮとらこ虎海鼠圉三冬.動物。園海鼠ひま。どらごえム銅為鑼声 I の八百屋さん。邇濁だみ声。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本類語大辞典 - 19 ページ

鶴)。 G 海産のー O うみきす(海韓。しらぎず(自<おきぎす[沖録』(一尺除に達し主にかまぽこに作る) O まぎす(置録)。 A とらぎす「虎鶴 1 (一種)。○淡水産の 10 かはぎす(川録)。あほきす。きず[戦』(名) (すべて一鶴の者の完全を許し離き戦)。「こはれ。やぶれ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909