Signification de "きぎす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きぎす EN JAPONAIS

きぎす

kigisu

QUE SIGNIFIE きぎす EN JAPONAIS

définition de きぎす dans le dictionnaire japonais

Serré [Faisan / Faisan] Un autre nom pour le faisan. Serré. "Saison printemps"

きぎす【雉／雉子】 キジの別名。きぎし。《季 春》

TRADUCTION DE きぎす

Découvrez la traduction de きぎす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きぎす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きぎす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kigisu
• Traducteur Français - espagnol: Kigisu
• Traducteur Français - anglais: Kigisu
• Traducteur Français - hindi: Kigisu
• Traducteur Français - arabe: Kigisu
• Traducteur Français - russe: Kigisu
• Traducteur Français - portugais: Kigisu
• Traducteur Français - bengali: Kigisu
• Traducteur Français - français: Kigisu
• Traducteur Français - malaisien: Kigisu
• Traducteur Français - allemand: Kigisu
• japonais: きぎす
• Traducteur Français - coréen: きぎす
• Traducteur Français - javanais: Kigisu
• Traducteur Français - vietnamien: Kigisu
• Traducteur Français - tamoul: Kigisu
• Traducteur Français - marathi: Kigisu
• Traducteur Français - turc: Kigisu
• Traducteur Français - italien: Kigisu
• Traducteur Français - polonais: Kigisu
• Traducteur Français - ukrainien: Kigisu
• Traducteur Français - roumain: Kigisu
• Traducteur Français - grec: Kigisu
• Traducteur Français - afrikaans: Kigisu
• Traducteur Français - suédois: Kigisu
• Traducteur Français - norvégien: Kigisu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きぎす»

Découvrez l'usage de きぎす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きぎす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saigyō Sankashū zenchūkai - 21 ページ

渡辺保, Saigyō 山家柒上春二)四〇^四一二三〔訳〕春になつて新らしくもえ出てくる若草を待ちきれなくなつて枯野の原に雉子が鳴いているらしい。西「きぎすを」心「きぎすを」夫木五「雉(家集春歌中)」^生ひかはる春の若^待ちわびて原の枯野にきぎす鳴くなりお^ ...

渡辺保, ‎Saigyō, 1971

女性語辞典 - 10 ページ

も「きぎす」が残った。おとり」を圧倒してしまう。宮中で作られた「きぎす」が、やがて「しろり」という女房詞があったが、 58 れてのであろう。同じころ別に「しろおとを制定する時、この古名をとりあげた云々」の歌がある。室町時代に女房詞『拾遺集」に「春の野に ...

真下三郎, 1967

和泉式部百首全釈

久保木寿子 「全釈』「補遺」が、後拾遗冬ニー一九五,長済「萩原も霜がれにけりみ狩野はあさるきぎすのかくれなきまで」を影響歌と走湯^ (二三一)春のののきぎすなりともわればかりかりにあやうきものはおもはじ(三一〇〕やぶか^れきぎすのありかうかがふとあや ...

久保木寿子, 2004

図說・日本鳥名由来辞典: - 128 ページ

補きかはら【未詳】「飼籠鳥」の黄河原の項に「諸州共に希に見る事あり。乃ち雀の中に白雀あるが如し」とあるので、カヮラヒヮの淡色化個体ではないかと思われる。罕〔江後〕飼籠 1 .かはらひはきぎし【キジ】,きぎし,は,きぎす,と共にキジの古名で、,きぎ ...

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

能因集注釈

川村晃生, 能因 かな現実惑を評価したからであろう。なお同種の素材を詠んだ歌として、二三九の一首がある。という一首や、右掲の行宗詠の「きぎすの跻」は、おそらく能因詠に学んだものであろうが、それもこの句が持つ整ふめばをしかた野の若菜雪ふかみき ...

川村晃生, ‎能因, 1992

殷富門院大輔集全釈 - 9 ページ

きぎすだっ行く手に人のしをるかな結場の小野の紫の立ち枝を」(捨遣愚草員外)。○たたぬばかりぞきじのように飛び立たないだけのちがいであろの意。「たたぬ」が二類本に「だえぬ」とあろのは誤りとみられろ。[参考)きぎすの妻恋いの声に、人ち妻(夫)を恋うて ...

森本元子, ‎殷富門院大輔, 1993

仮名文の原理 - 197 ページ

なお、そういう「かすりの効果」が作者のねらいであったとしたら、「ひす」の「す」は、亀井孝がまさにそのように考えているとおり、「す」という仮名で ... 狩谷掖斎は、「からす」や「きぎす(きぎし、きじ)」などの語形もまた、それぞれの鳴き声を模したものだと考えている。

小松英雄, 1988

Saigyō zenshū

謹書陀富うぐひすはふるす唇)もる一)忍のうちに春をぱもちてつぐるなりけりはるのほどはわがすむいほのともになりてふるすないでそ谷の霊きぎすをもえいづるわかなあさると富)ゆなりきぎすなくおひ春謹りのなの套春の明ほの迫かくさまちわびてはらのかれのに ...

Saigyō, ‎佐佐木信綱, 1941

Saigyō Sankashū zen chūkai - 41 ページ

0 きこゆなりー「なり」詞(丼止形に拍抗してぃるので)。ハ者 u 抄に「暗の枕にききしさま也。」 春硅が立つように芹芭娃子は ヵ耳業三サりかれののはら埠サ) 41 生ひかはる春の若草待ちわぴて原の枯野にぎぎす鳴くなり西「きぎすを」心「きぎすをし夫木五「堆家集 ...

Saigyō, ‎Tamotsu Watanabe, 1971

万葉の歌ことば辞典 - 15 ページ

しさ(古泉千樫『川のほとり』おのがじし己妻つれて朝雉のきほひとよもす声のかなおのづまあ^ .し詠んだものが多い。近代短歌の ... 5 長明集」)きうきながら杉野の雉の声立ててさをどるばかり物をこン「ななしきじ」「あさるきぎす」と見える。「やたけ(八峯)のきぎす」「 ...

稲岡耕二, ‎橋本達雄, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きぎす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きぎす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

七夕綱：伝承の細工物飾り 八代 ／熊本

八代市坂本町の木々子（きぎす）地区で、地区を流れる中谷川の上に渡した約４０メートルの綱に、わらで作った織り姫やひこ星の人形、ツル、カメ、たわし、 ... かつては八代・芦北地域の３０カ所以上で行われていたが、今も残るのは木々子地区など５地区のみ。 «毎日新聞, août 15»