Signification de "とり‐かわす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とり‐かわす EN JAPONAIS

とり	‐	かわす
tori		kawasu

QUE SIGNIFIE とり‐かわす EN JAPONAIS

définition de とり‐かわす dans le dictionnaire japonais

Je vais l'échanger 【Takeshi】 (W) ___ ___ ___ 0 Echange

とり‐かわす【取（り）交（わ）す】 ［動サ五（四）］互いにやりとりする。交換する。

TRADUCTION DE とり‐かわす

Découvrez la traduction de とり‐かわす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とり‐かわす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐かわす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 避开取
• Traducteur Français - espagnol: defenderse de toma
• Traducteur Français - anglais: Fend off take
• Traducteur Français - hindi: ले रद
• Traducteur Français - arabe: درء اتخاذ
• Traducteur Français - russe: Отражать взять
• Traducteur Français - portugais: afastar take
• Traducteur Français - bengali: ওভার নিতে
• Traducteur Français - français: repousser prise
• Traducteur Français - malaisien: pengambilan Dodge
• Traducteur Français - allemand: abzuwehren take
• japonais: とり‐かわす
• Traducteur Français - coréen: 취 닷지
• Traducteur Français - javanais: njupuk Dodge
• Traducteur Français - vietnamien: Chống đỡ mất
• Traducteur Français - tamoul: டாட்ஜ் எடுக்கும்போது
• Traducteur Français - marathi: डॉज ठेवण्याचे
• Traducteur Français - turc: Dodge alma
• Traducteur Français - italien: respingere introito
• Traducteur Français - polonais: odeprzeć zabiorą
• Traducteur Français - ukrainien: відображати взяти
• Traducteur Français - roumain: îngriji de off take
• Traducteur Français - grec: απομακρύνομαι παραλαβής
• Traducteur Français - afrikaans: afweer neem
• Traducteur Français - suédois: parera take
• Traducteur Français - norvégien: avverge take

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐かわす»

Découvrez l'usage de とり‐かわす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐かわす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ロミオとジュリエット

運命の悲しい星の下、敵同士の家に生まれたロミオとジュリエット。夜のやみにまぎれてしのび込んだロミオはバルコニーのジュリエットと愛の言葉をかわし、ロレンス神父の助 ...

シェイクスピア／大山敏子訳, 1996

逆引き熟語林 - 206 ページ

力革大革毛革爪革天平革正平革白革吊り革蟇肌革歯朶革五色革赤革足革御免革正平御免革底革三枚革帯取り革金革指革背革 ... かわす.かわせ.こう.こも.まじり.まじる.まじわり.まぜ,まぜる取り交わしとりかわし交わすかわす 0 かい,力、う,かわし,かわせ.こう.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ

0 見—申ー取り-見え-かわす一かわず一いいかわす一おもいかわす一きこえかわす一みえかわす一とおかわず一力き力わす一ききかわす一つきかわす一ときかわす一なきかわす一なきかわす一もうしかわす一さしかわす一たたかわす一うちかわす一つかわす一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

恐るべき周易: 中国が生んだ驚異の占いその方法と占例集 - 370 ページ

さらに「出」の字は「外孫」という意味もあり、宋国の憂慮をとり去る外孫が生まれた、逖(憂)、出(出生)とみて、剛聩は宋国にとって憂いをとり去る出生だ、と言っていると読める ... これは両親の血を半分ずっ、染色体四十六のうちの半分ずっをとりかわし蒯聩かえる.

中橋慶, 2004

伊賀忍び控え帖 - 382 ページ

遠山殿のおはたらきは、以前よりよく存じとります~今度の仕事ははじめはわたいらに命ぜられたものだすが、遠山殿をはじめ伊賀の ... そんな大事なつながりを、公方と朝倉がとりかわす害状ぐらいのことで、たちきってしまうのは、どえらい損になりまっしゃろ。

津本陽, 2014

話力をつけるコツ: あなたの潜在能力を引き出す二十章 - 55 ページ

会話とは一人でしゃべるのでなく、文字どおり相手と相互にとりかわすものだ、ということを心して話さなければならない。相互にとりかわすものだとすると、とりかわすにはある種の要件を満たさなければならない。気楽なおしゃべりにもそれなりの努力がいるという ...

永崎一則, 2003

道をひらく

あいさつをかわすそうじさわやかな朝の空気を胸いっぱいに、わが家の前の道を掃除する。勤めの早い近所の人が向こうからやって来る。“おはようございます” “おはようございます”。何気なくとりかわすこの朝のあいさっは、毎日の習慣のように、何でもないことの ...

松下幸之助, 1972

単語大系 - 第 3 巻 - 1292 ページ

[名(転生) ] 2053 挙行 2051 実施執り行う,執り行なう,執行う,執行なう(とりおこなう) [他動]取り押さえ,取り押え,取り抑え,取り抑 .... (とりかわし) [名(転生) ] 1898 交換 1519 口論取リ交わす,とりかわす,取りかわす,取り交す,取交す,取交わす(とりかわす〗[他動]鳥ケ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

魅力ある女性への25章

それは知的ということと、つめたい、無愛想であることとをゴッチャにし、ビジネスライクということと、人間性喪失ということとをとりちがえて ... 人事異動の季節になると、オフィスの片すみで、あるいは喫茶店で、ナワのれんの陰で、ヒソヒッと情報をとりかわす姿をよく ...

三枝佐枝子, 1985

骨董 - 第 2 巻

首尾よう成人したならばやがて婿をとりたのしましようどうしてと物見遊山をたしなんでわが子大事と夫のことも棚のことも恋しなっかし思うのをたのしみくらした甲斐もなく親子になりしは嬉しいがさきだっことを見る母の心を潤してたもいのとーー手をとりかわす夫婦 ...

ラフカディオ・ハーン／平井呈一訳, 1978