Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とり‐かえす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とり‐かえす EN JAPONAIS

とりかえす
torikaesu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とり‐かえす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐かえす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とり‐かえす dans le dictionnaire japonais

Je reviendrai [prendre] (retour)] [Tsutsumi (4)] Je retrouverai ce que j'ai remis à une personne. 2 Faites-le à nouveau comme l'original. Retour à l'original とり‐かえす【取(り)返す】 [動サ五(四)]1 人手に渡ったものを取り戻す。2 再びもとのようにする。もとへ戻す。

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐かえす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とり‐かえす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とり‐かえす

とり‐か
とり‐か
とり‐か
とり‐かえ
とり‐かえ
とり‐かえ
とり‐かかる
とり‐かくす
とり‐か
とり‐かこむ
とり‐か
とり‐かさぬ
とり‐か
とり‐か
とり‐かたづける
とり‐かためる
とり‐かぶと
とり‐か
とり‐かわし
とり‐かわす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とり‐かえす

おもい‐かえす
かい‐かえす
かき‐かえす
きき‐かえす
きこえ‐かえす
‐かえす
こね‐かえす
‐かえす
すき‐かえす
そめ‐かえす
たたき‐かえす
つき‐かえす
つっ‐かえす
とい‐かえす
なげ‐かえす
‐かえす
にらみ‐かえす
ぬい‐かえす
ねんじ‐かえす
はね‐かえす

Synonymes et antonymes de とり‐かえす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐かえす»

Traducteur en ligne avec la traduction de とり‐かえす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とり‐かえす

Découvrez la traduction de とり‐かえす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とり‐かえす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐かえす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

以回报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tome retorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take return
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خذ عودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмите возвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tome retorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি তোমাকে আবার ফোন করবো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prenez retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Sie Rück
180 millions de locuteurs

japonais

とり‐かえす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취 반환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đi trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüşü alın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weź powrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візьміть повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia întoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta retur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta retur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とり‐かえす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とり‐かえす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とり‐かえす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とり‐かえす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐かえす»

Découvrez l'usage de とり‐かえす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐かえす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1058 ページ
二ヮっトリータマっゴバヮラカサ,シタ(鶏に卵をかえさせた)。 1131 ヌク,ムヅ[ ^ 1 ^ 11111 丁]【温むる! [動〗ヌクっメン,ヌク 1 メタ,ヌクっメマス。温める。「かえす」に直接該当する言い方はない。タマゴバ一(卵を温める) 0 [ ! ^カェスっ[ね^ ^ ]『動〗カエサンっ,カエシタ ...
平山輝男, 1992
2
sed&awkプログラミング: - 228 ページ
は同じように動作し、単一の引数としてラジァン単位の角度の大きさをとり、その角度の余弦か正弦を返す(度をラジァンに変換するには、その数値を丌/ 180 倍すればいい)。三角関数お&1120 は 2 つの引数をとり、両者の商の逆正接を返す。次の式の結果は V ...
デールドゥラティ, ‎アーノルドロビンス, 1997
3
将棋は歩から上 - 48 ページ
意義について歩の交換とは"歩を取られる"と"歩を取りかえす"こぽ"取られる"と"取りかとの 2 手の結合をいう。えず"交換する場合は先に"取られ",後に"取りかえす"であり,交換される場合は先に"取り",後に"取りかえされる"の)頃となる。交換する場合は,歩単独で ...
加藤治郎, 1992
4
開発のプロが教える Cocos2d-x逆引きガイドブック: - 32 ページ
基本的なコードを下記に記述します。下記のコードは、 int 型の引数を 2 つとり int 型の値を返すラムダ式です。( )の中にラムダ式に渡したい引数を設定するので、このコードの場合は int 型の X と y になります。 int 型の引数を 2 つとり、 int 型の値を返すラムダ ...
加島拓, ‎加藤直人, ‎木村信行, 2015
5
成功と失敗を分ける心理学[愛蔵版]
何かでそれをとり返そうとしているのである。なかには、とり返そうとして仕事をしながら、その能率があがらず焦る人もいるだろう。能率があがらないということは、十分にとり返せなかったということである。そこで疲れをとろうと眠る。しかし、これも十分にとり返す ...
加藤諦三, 2008
6
日本語プログラム言語なでしこ公式バイブル ver1.5対応版: - 384 ページ
レジストリ値列挙れじすとりあたいれつきよ○引数) H でレジストリのハンドル H を使って値を列挙する。レジストリ読むれじすとりよ己 H で S をレジストリのハンドル H を使って S を読んで返す。レジストリ整数読むれじすとりせいすうよ沈 H で S をレジストリの ...
クジラ飛行机, 2014
7
独習JavaScript 第2版 - 429 ページ
... obj1[, obj2, ]) globalEval(code) grep(array,filter)配列(array)の要素をフィルタリングする。filterには、引数に配列の要素とインデックスを取り、trueまたはfalse返す関数を指定する inArray(value,array)値(value)が配列(array)に含まれているかどうか ...
高橋和也, ‎竹添直樹, ‎里見知宏, 2013
8
戦後出版と編集者 - 61 ページ
どうしてもとり返すために」木村亨さんの「横浜事件」にかかわる戦後五十年余のたたかいの人生を想う時、わたしには、あるドラマの中の一っの台詞が脳裡をかすめます。「どうしてもとり返しのっかないことを、どうしてもなみひらひでとり返すために」 I これは、 ...
松本昌次, 2001
9
日本語動詞の諸相 - 43 ページ
... ひっくるめる,ひっ下げる,ひっ付く,ひっ捕える,ひっぱがす,ひんまげる( 5 )とり— (とり一,とっ- )とり扱う,とり集める,とり合せる,とり行う,とり落とす,とり返す,とり替る,とりかかる,とり交わす,とり決める,とり消す,とり払う,とりまかなう,とりまぎれる,とっ組合う,とっ捕まえる, ...
村木新次郎 (1947-), 1991
10
Sass&Compass 徹底入門 CSSのベストプラクティスを効率よく実現するために
9.3.2 ৭ؔ਺ Sassの色関数は、大きく分けて、色に関する情報を返す関数と、指定された色を新しい色に変換する関数があります。 ... どちらの関数も各成分のキーワード引数($red、$saturation、$alphaなど)を取りますが、それらの引数の扱いは異なります。
Wynn Netherland, ‎Nathan Weizenbaum, ‎Chris Eppstein, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とり‐かえす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tori-kaesu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur