Signification de "とろろ‐めし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とろろ‐めし EN JAPONAIS

とろろ	‐	めし
tororo		mesi

QUE SIGNIFIE とろろ‐めし EN JAPONAIS

définition de とろろ‐めし dans le dictionnaire japonais

Riz Sushi 【Riz à la pomme de terre】 Il est fait de champignons et cuit avec du jus. Riz de poterie.

とろろ‐めし【薯蕷飯】 麦飯などに、とろろ汁をかけたもの。薯蕷御飯。

TRADUCTION DE とろろ‐めし

Découvrez la traduction de とろろ‐めし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とろろ‐めし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とろろ‐めし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 磨碎山药饭
• Traducteur Français - espagnol: arroz ñame rallado
• Traducteur Français - anglais: Grated yam rice
• Traducteur Français - hindi: कसा हुआ रतालू चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز اليام المبشور
• Traducteur Français - russe: Тертый ям риса
• Traducteur Français - portugais: arroz de inhame ralado
• Traducteur Français - bengali: কেন্দ্রীয় চাল
• Traducteur Français - français: le riz de l´igname râpé
• Traducteur Français - malaisien: beras Tororo
• Traducteur Français - allemand: geriebener yam Reis
• japonais: とろろ‐めし
• Traducteur Français - coréen: 참마 밥
• Traducteur Français - javanais: beras Tororo
• Traducteur Français - vietnamien: gạo khoai nghiền
• Traducteur Français - tamoul: Tororo அரிசி
• Traducteur Français - marathi: Tororo तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Tororo pirinç
• Traducteur Français - italien: riso yam grattugiato
• Traducteur Français - polonais: yam ryż tarty
• Traducteur Français - ukrainien: тертий ям рису
• Traducteur Français - roumain: orez Yam ras
• Traducteur Français - grec: τριμμένο ρύζι γιαμ
• Traducteur Français - afrikaans: gerasperde yam rys
• Traducteur Français - suédois: riven yam ris
• Traducteur Français - norvégien: revet yam ris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とろろ‐めし»

Découvrez l'usage de とろろ‐めし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とろろ‐めし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

チープ飯をリッチに食べる!!　とろろドリア

な先日、空気を取り込むようによく混ぜ(省略可)適量(削り)少々(みじん切り)ー少々 200g 70g 小さじー/ 2 ー~ 2cm ろてまとろろドリアの材料(ー人前)とろろドリアの材料とろろドリアの作り方・手順とろろドリアの作り方とろろご飯、焼いてみる?と声せー個マヨネーズ ...

All About 編集部, 2013

ことりっぷ 飛騨高山・白川郷: - 57 ページ

... ちやちや....約 220 年前の古民家を移築した。 _ ィリ自然署料理などの和食おなかも-が味わえる。飛騨産こしひかり、-愛くリ、、。鐵リkm、稀いで* *ど。理も自然の恵みがたっぷりだ。風味豊かな自然署をたっぷりかける、とろろ御膳竹 1890 円。とろろめし 1029 ...

昭文社, 2015

Nihonmatsu shishi - 第 8 巻 - 72 ページ

二本松市 (Japan). 作る日内容調理法作る日内容調理法随時七三二旧大三旧大七一師〇一師日—様日一様月月七一七五正月三日春(釉の種まき後)五月五日三月三日 I 二月八日 I 二月一,四二四-二四日この日をお大師講という。飯を盛り、とろろをかけて ...

二本松市 (Japan), 1979

日本人の味

近藤弘 一人が鶏をつぶしはじめると、もう一人は山へ鍬を担いでトロロを掘りに行きます。帰つて来るこいんです。ここらでは、贅沢の骨項は〃鶏飯にトロロ"と言いつたえております。準備が大変です。部「その通りでして、おいしいトロロめしあがるには、ネギの刻む ...

近藤弘, 1978

北海道・東北の民俗 - 476 ページ

新沼では正月一一日の朝「一一日とろろ」といつてとろろ飯をたベる〇二日とろろてご馳走になつたりする。る程度の餅をつく。また昼すぎからは部落内の明の方角の家を訪ねとは休みにする。高畑の場合は、元日まいりから帰ると元日にたべ新沼では元日まいり ...

大島暁雄, 1995

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 151 ページ

卵かけご飯生鸡蛋盖饭山やまいも芋ご飯はん、とろろご飯はん山药泥拌饭むぎはん麦とろご飯山药泥麦饭たこはんごもくめし、炊き込みご飯、五目飯はん什锦菜饭かやくご飯くりはん栗ご飯栗子饭豆まめご飯はん豌豆饭赤せきはん飯、おこわ红豆糯米饭*结婚, ...

佐藤正透, 2011

中日本民俗論: 静岡県民俗学会創立30周年記念論集 - 288 ページ

静岡民俗学会, 2006

遠野の昔話 - 620 ページ

屋根のとろろ飯山形の庄内は穀倉地帯で、見果でのねえくれ耕地があるので、農繁期になるど、御飯食う暇もねえくれ忙しい。昔はどごの家も萱葺ぎで、星根のてっちょ(頂上)さモクレといって、土を載せでおいだもんだ。ある家でそれさとろろ五六本植えで見だど ...

佐々木徳夫, 1985

アスラ彦の青い鳥 - 203 ページ

... チハルは呆気に取られるほ飯をゆっくり差しだした。すると老人はゆっくりとァスラ彦からおわんを取り、とろろご飯を& !確かに老人のシヮが多い顔からは、深刻そうな感じが漂っている。ァスラ彦は自分のとろろごないそうなの。だから食べ物をわけて欲しいと言っ ...

石部邦彦, 2002

「伝統的青年集団の研究」面接記錄 - 192 ページ

おお、それは、とろろ飯での。にとろろ飯。 0 とろろ飯、ああ。、とろろ飯、山芋堀ったの、とろろ飯で夜食、食わせて。^芋の汁して、吸わせたりな。 0 そうすると、この夜ずり臼というのはだいたい何日くらい続くもの、 1 日で終っちゃうんですか。^いや、いや、いや、 ...

佐藤守, ‎保田正毅, ‎新井眞人, 1986