Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふし‐ごと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふし‐ごと EN JAPONAIS

ふしごと
husigoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふし‐ごと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふし‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふし‐ごと dans le dictionnaire japonais

Futoshi [clause] Une partie qui chante finement dans un style de chanson dans Yoshio Sabu. Route et lieux pittoresques \u0026 thinsp; (Keiko) \u0026 thinsp; ふし‐ごと【節事】 義太夫節で、歌謡風に細かく節をうたう部分。道行や景事 (けいごと) など。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふし‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふし‐ごと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふし‐ごと

ふし‐おり
ふし‐かえる
ふし‐かてい
ふし‐かね
ふし‐がき
ふし‐
ふし‐くれ
ふし‐ぐろ
ふし‐げき
ふし‐
ふし‐ざま
ふし‐しずむ
ふし‐しば
ふし‐せたい
ふし‐たけ
ふし‐だか
ふし‐だつ
ふし‐だに
ふし‐ちょう
ふし‐ぢか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふし‐ごと

あずま‐ごと
あそび‐ごと
あだ‐ごと
あねさま‐ごと
あまり‐ごと
あら‐ごと
あらそい‐ごと
あんじ‐ごと
いい‐ごと
いえ‐ごと
いき‐ごと
いずも‐ごと
いた‐ごと
いたずら‐ごと
いつも‐ごと
いつわり‐ごと
いどみ‐ごと
いみ‐ごと
いや‐ごと
いれ‐ごと

Synonymes et antonymes de ふし‐ごと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふし‐ごと»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふし‐ごと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふし‐ごと

Découvrez la traduction de ふし‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふし‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふし‐ごと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每一个不信任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cada desconfianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each distrust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक अविश्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل الثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каждый недоверие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cada desconfiança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি অবিশ্বাস জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque méfiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bagi setiap kesangsian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jedes Misstrauen
180 millions de locuteurs

japonais

ふし‐ごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마디마다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo saben ngandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi ngờ vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு அவநம்பிக்கையாகும் பொறுத்தவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक अविश्वास साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her güvensizlik İçin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni diffidenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Każdy nieufność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожен недовіру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiecare neîncredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε δυσπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke wantroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje misstro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hver mistillit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふし‐ごと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふし‐ごと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふし‐ごと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふし‐ごと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふし‐ごと»

Découvrez l'usage de ふし‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふし‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わが親鸞
ぜんしんの御房、くわんき三年四月十四日むまの時ばかりより、かざ心ち、すこしおぼえて、そのゆふさりより、ふして大事におはし ... して、ふしておはしませば、御身をさぐれば、あた、かなる事、火のごとし、かしらのうたせ給事も、なのめならず、さて、ふして四日 ...
紀野一義, 1988
2
本田宗一郎 男の幸福論
それが成長のフシ目になっているわけだが、そのフシごとに本田技研は倒産寸前まで追いつめられる。こうしたフシで、本田、藤沢のコンビは、どちらか一人がことにあたる。二人が一致協力して苦況を切り抜けたのではい点に、このコンビの最大の特色がある。
梶原一明, 1985
3
Taketori monogatari hyōkai - 24 ページ
この子を見つけて後に、竹取るに、節を隔ててよごとに I この部分は古本にと、事ごとのように用いられる。竹の節と節との間のすべてにの意。前に「筒の中」とあったのと同じだが筒は外側つ: : :のいずれも」とか「一つ一つ例外なく」という意を持つ。
Eiichi Mitani, 1972
4
新釈「五輪書」
大工のおぼえとりたっ統領は堂塔がらんのすみがねを覚、くうでんろうかくのさしづを知り、人々をつかひ、家家を取立る事、大工の統領すぐすこしも武家の統領も同じ事也。家を立るに木くばりをする事、直にして節もなく、見つきのよきをおもての柱とし、少ふ)しし ...
長尾剛, 2002
5
操浄瑠璃の研究: 続編 - 24 ページ
これらのている一区切りの語りの単位というものを考えて居り、その区切りに、例えば祝事、色事、かっら事、いさみ有る閱係させて考えたりすると、種々のものになると思われるが、とにかくこのところでは、さまざまな^節の用いられ分はいくっものフシで区切られ ...
近石泰秋, 1965
6
腹の奥の本当の自分 - 43 ページ
佐藤沙羅夫. 4 大自然は事物や事象を通して我々にいろんなことを教えてくれます。それを素直に受け取って身を処すのが、天意に叶った生き方といえましよう。竹の教えは節にあります。竹がー晚で 4 、 50 センチも伸びるのは、節ごとに少しずつ伸びるからです。
佐藤沙羅夫, 2003
7
日本國語大辞典 - 47 ページ
願ひをおこすらめど」,日葡辞害「べ 015 ま一(ョヲヒニッグ)へ 8 ^夜を昼に合わせる,っまり 1 ある事を急いでする」,小 6 ? ... 多く,歌などに「世」「夜」などと掛けて用いる。,竹取「此子を見っけて後に竹とるに,節(ふし)を陽ててよごとに黄金ある竹を見っくる事かさなり ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
ドン・キホーテ - 328 ページ
... ざんりうど 1 じやあもひ被らなんだら^者修^者たちは、到る處でする如-危地に陷ってをる他の武者修笼者を助にる,』?0 むしやしゅげふしやいたごときちお, 4 たむしやしゅげふしやたす居る處から千リ—グ以上も離れた處であ〜る朝腽を覺させたりするのぢや。
抱月島村, 1605
9
古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 25 ページ
もっとも箕山はこの文章に続けてそ,じやうるりたきのかうたうつけぶんろくかうごとし仰浄瑠璃は滝野勾当ふしを付て文禄三年甲午の年よりかたりはじめたり此浄瑠璃に本ふしとてあり此本ふしに おもてうらひでんこ X すぎやまたきの 25 天下一薩摩太夫小考.
安田富貴子, 1998
10
Nihon no koten geinō - 第 7 巻 - 173 ページ
それはまた豊竹座でも同様に見られる現象であって、道行や節事を得意とした越前少掾も大序,一一段目切,三段目切^四段目切を一人で担当したから、越前少掾を中心に東風の曲風が固まって、西風と対抗する義太夫節の流派様式が成立した。流派様式に限^ ...
Kenkyūkai Geinōshi, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふし‐ごと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fushi-koto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur