Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "う‐づえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE う‐づえ EN JAPONAIS

‐づ
ue
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC う‐づえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME う‐づえ

う‐だい
う‐だいしょう
う‐だいじん
う‐だいべん
う‐だん
う‐ちゅう
う‐ちゅうじょう
う‐ちゅうべん
う‐ちょう
う‐ちょく
う‐づ
う‐づ
う‐ていこく
う‐てき
う‐てん
う‐でい
う‐
う‐とう
う‐とう‐ぶん‐ぶ
う‐とく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME う‐づえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
あき‐い
あき‐う
みやぐち‐しづえ
ゆん‐づえ

Synonymes et antonymes de う‐づえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «う‐づえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de う‐づえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE う‐づえ

Découvrez la traduction de う‐づえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de う‐づえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «う‐づえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鸬鹚Dzue
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cormorán Dzue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cormorant Dzue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलकाग Dzue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغاق Dzue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баклан Dzue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cormorant Dzue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানকৌড়ি Dzue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cormorant Dzue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cormorants Dzue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kormoran Dzue
180 millions de locuteurs

japonais

う‐づえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우づえ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cormorants Dzue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cormorant Dzue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் காகங்கள் Dzue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cormorants Dzue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karabataklar Dzue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cormorano Dzue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kormoran Dzue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баклан Dzue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cormoran Dzue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κορμοράνος Dzue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visvanger Dzue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skarv Dzue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cormorant Dzue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de う‐づえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «う‐づえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «う‐づえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot う‐づえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «う‐づえ»

Découvrez l'usage de う‐づえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec う‐づえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
杖 - 300 ページ
... 息杖(いきづえ) 142,163,237 石突き,錄(いしづき) 18 , 23,181 祝いの杖(いわいのつえ) 102,118,235 , 263 鵜坂の杖(ざかのつえ) 113 烏杖(じょう) 127 打杖(うちづえ) 160 卯杖(うづえ) 43 , 102 , 152 , 265 ―舞(うづえまい) 108 卯の日の杖机(のひの ...
矢野憲一, 1998
2
日本國語大辞典 - 673 ページ
伊,錢霣,鳳本,書言うづえの寿(ことぶき)「うづえほがい(卯杖祝)」に同じ。厶季.新年 V ,枕-八〇,心地よげなるもの「心地よげなるもの、づゑのことぶき」うづえの法師(ほうし)卯杖の日に奉仕する法師の意か。,枕-一五六.えせものの所得るをり「づゑのほふし」 1 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 75 ページ
一(春上)とふひの 1 なりけりつきつままほしきはたまさかに君が 000 うづえ)、 9 ^ (みづえ)。〔歌\俳一^ ^〕つえ)、剛卯杖(ごううづえ)、初卯杖(はつえ)、卯杖祝(うづえいわい)、卯の杖(の云々」とある。〔同義】祝の杖(いわいのつを纏ひて、倶利伽羅龍の形に作れる ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 301 ページ
... 羽(る— 51 鳴の—引 21 人-文(ム) —方 31 831 松予脚 21 山—弓 21 弓 81 弓 31 つえ【? 2 いつえ【五重】たかむれいつえ【^鮮逸伎】うづえ【卯杖】こんごうづえ【金 I 杖】ほうづえ【 15 】だき,うづえ【 28 】おおつえ【大津絵】かおづぇ【^ ^】ほおづえ【蛾杖】デ上言) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
季語季題よみかた辞典 - 648 ページ
9 葉あおのりうすばあお羽蝶 0 ちょうらん夏械 158 8 權"わ夏人 604 のり#^ 575 団うちわ奥人 138 雲丹うに X 春'動 490 薄葉あを ... 天お境火うず似冬人 341 90 ^うづえ新'人ポ 96 卯の花降しのはな'、だ 4 ^ 1 ^し夏動 467 ( ^の寿うづえの; : 4 1 1 .
日外アソシエ一ツ, 1994
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ
し【卯月本】づきぼん【卯月会】づきえ【卯月年忌】づきねんき【卯月花】づきばな【卯月浪】づきなみ【卯月野】づきの【卯月鳥】づき: 0 ^【卯月暴】づきぐもリ【卯木】うつぎ.のき【卯木杖】のきのつえ 4 卯地奥意】うじしゆうい?【卯杖】うづえ【卯杖祝】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
必携季語秀句用字用例辞典 - 110 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
8
枕草子春曙抄: (杠園抄) - 第 2 巻 - 242 ページ
(杠園抄) 岩崎美隆, 清少納言, 北村秊吟 ぞきる,一うづえのことぶきは、ト:にひきたろ^花ものがたりの「うづえほがひ.一といふと^ ;じかるべし。此^風の歌の屮に「すけたぐのあそん、うづえを、ときは山おいつぐなれどたまっばききみがやちよのつえといかに/ \とおほ ...
岩崎美隆, ‎清少納言, ‎北村秊吟, 1978
9
土木工学ポケットブック: - 566 ページ
からその場合は第 13.41 図(わ)に示すように主桁からほ八ド' 71 ― 'す' '一"うづえ材の中間〜中間支材を出し,座屈に対する安全度を高めるェ夫を考える.ほおづえの支点はコンクリ一ト橘台によつて支える場合.木橘脚またはコンク 1 リ一 1 "橘脚の脚柱によって ...
土木工学ポケットブック編纂委員会, 1964
10
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 803 ページ
下, 526 中, 546 下' ! 0 箔(ぬいはく) 545 下, 301 下 19 箔小袖(ぬいはくこそで) 546 上ほ締抆(ぬいじめしほり) 222 ^ 492 中ほ 8 (ぬいかけ) 177 上卯花威(のはなおどし) 107 中'卯杖(うづえ) 60 上, 61 下, 414 上卯杖の寿(うづえのことぶき) ...
Keizō Suzuki, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «う‐づえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme う‐づえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
和歌山の伊太祁曽神社で「かゆ占い」神事-今年の「お告げ」は「豊作」
毎年1月15日に行われる「卯杖祭(うづえのまつり)」は、1年の農作物の作況を占う「かゆ占い」ほか、厄をはらう「卯杖の儀」、無病息災を願う「小豆かゆ」の3要素で構成される。同神社には今年も、占いの結果やかゆの振る舞いを求める多くの参拝者が集まり ... «伊豆経済新聞, janv 15»
2
伊太祁曽神社で卯杖祭 無病息災を祈る(写真付)
和歌山市伊太祈曽(いだきそ)の伊太祁曽(いたきそ)神社で、大地の邪気払いや厄除けなどを祈る伝統の「卯杖祭(うづえさい)」がきょう(15日)午前行われ、氏子や参拝客が無病息災を祈りました。 竹管にびっしり詰まった小豆粥(1月15日 伊太祁曽神社). «WBS和歌山放送, janv 14»
3
上半身裸でランニングする参加者たち
15日の「卯杖祭」(うづえさい)に向け、 和歌山市の伊太祁曽神社(奥重視宮司)で11日、 上半身裸の男らによる 「裸詣り」 があった。 同祭は、 魔よけ・厄よけの神事。 裸詣りは昭和50年代から途絶えていたが昨年復活した。 ことしは和歌山のほか、 神戸や京都 ... «わかやま新報オンラインニュース, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. う‐づえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/u-tsue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur