Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うきよ‐ぶくろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うきよ‐ぶくろ EN JAPONAIS

うきくろ
ukiyobukuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うきよ‐ぶくろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うきよ‐ぶくろ

うきよ‐ことば
うきよ‐こもん
うきよ‐ごころ
うきよ‐ござ
うきよ‐しょうじ
うきよ‐ぞうし
うきよ‐どこ
うきよ‐の‐かぜ
うきよ‐の‐ちり
うきよ‐の‐なさけ
うきよ‐の‐なみ
うきよ‐の‐ならい
うきよ‐ばなし
うきよ‐ばなれ
うきよ‐びくに
うきよ‐ふう
うきよ‐ぶ
うきよ‐ぶ
うきよ‐ぼん
うきよ‐ものまね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うきよ‐ぶくろ

かんにん‐ぶくろ
がっさい‐ぶくろ
ききょう‐ぶくろ
きゅうくつ‐ぶくろ
きゅうじょ‐ぶくろ
きょう‐ぶくろ
くそ‐ぶくろ
ぐみ‐ぶくろ
けさ‐ぶくろ
けちみゃく‐ぶくろ
‐ぶくろ
こう‐ぶくろ
こうでん‐ぶくろ
こおり‐ぶくろ
こくはい‐ぶくろ
こし‐ぶくろ
こじき‐ぶくろ
こて‐ぶくろ
こめ‐ぶくろ
こらえ‐ぶくろ

Synonymes et antonymes de うきよ‐ぶくろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うきよ‐ぶくろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うきよ‐ぶくろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うきよ‐ぶくろ

Découvrez la traduction de うきよ‐ぶくろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うきよ‐ぶくろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うきよ‐ぶくろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浮世袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsas Ukiyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ukiyo bags
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ukiyo बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكياس أوكيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укиё сумки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacos de Ukiyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ukiyo ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacs de Ukiyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg Ukiyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ukiyo Tasche
180 millions de locuteurs

japonais

うきよ‐ぶくろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속세 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas ukiyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi ukiyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ukiyo பைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकियो हातमोजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ukiyo çantaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borse Ukiyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torby ukiyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укие сумки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saci ukiyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντες Ukiyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ukiyo sakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ukiyo påsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ukiyo poser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うきよ‐ぶくろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うきよ‐ぶくろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うきよ‐ぶくろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うきよ‐ぶくろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うきよ‐ぶくろ»

Découvrez l'usage de うきよ‐ぶくろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うきよ‐ぶくろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 第 3 巻 - 40 ページ
三○九うきよるぶ浮世絡のふれんの経留よ、紫革をつけしとなん、て、後よハまかも構へしなるべし、昔遊女の家の布確よ、浮世袋を ... 火ラウチカラモ神 うきよぶくろ C 浮世袋)うきよる(浮世絡)奉るょハ、切火を打ちかくることあり、共の意をとりて、御清うきよぶくろ ...
物集高見, 1922
2
逆引き熟語林 - 1007 ページ
鏡袋かがみぶくろ囊ふくろ 0 のう,ふぐり(陳囊) ,まつほっくり(松喻囊)氷囊こおりぶくろ方便囊ほうべんぶくろ革囊かわぶくろ風囊か ... 袋のしぶくろ水袋みずぶくろ浮世袋うきよぶくろ布袋ぬのぶくろ火打ち袋ひうちぶくろ信玄袋しんげんぶくろ生け袋いけぶくろ皮袋 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
日本國語大辞典 - 530 ページ
浮世鳳呂く 3 世風呂〉した学者が」 1 食ァ〉 0 うきよ-はんしたえ:ハンしたヱ【浮世板下画】〔名 3 浮世絵板画の際に,版木に貼り ... ふ人も多かりけるにや」圏ゥキヨフ I 食ァ〉回-フきよ-ぶくろ浮世袋】〖名 3 近世初期に流行した袋で、絹を三角に&い、中に綿を入れ, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
江戶時代語辞典 - 182 ページ
マ小ゆき(寛保一一)「終に雪浮世道具を鳴らさはや 4 ^」 53 よどうしんひ,【浮世道心】真の道心でなく俗世を離れていない道心。 V 江戸八 .... 金子あぶら.うき世ぶくさ」うきよぶくろ【浮^袋】少女が针業を翌い始めに、絹を三角形の袋に 58 い、中に綿などを入れた ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
5
初期浮世草子の展開 - 405 ページ
中島隆 405 3 — 4 「都の錦」の新出浮世草子 かき集たる風流の双帋。八百万の紙数をっらね。面白しと ... いずれにしろ、『好色堪忍ぶくろ」の改題本が『喜席軒自省著述本」なら、前述した理由により、従来著者不明とかっただろうか。味線』のごとく、「好色堪忍ぶ ...
中島隆, 1996
6
江戶語大辞典 - 118 ページ
春色籬の梅十「峯吉はお前の 31 がる人で、まことに浮身をやつして惚れて居るじやァなひか」うきよ浮世】, 1 つらいこの世。 .... 通気粋語伝「それよりいろ/ 0 \浮世ばなしになり、酒肴しゆぐもてなしあって」うきよぶくろ浮世袋】 1 絹を三角形に縫い綿を入れた ...
前田勇, 1974
7
江戶語の辞典 - 118 ページ
春色籌の梅十「 3 吉はおがの 31 がる人で、まことに浮身をやつして惚れて居るじやァなひか」うきよ浮世】, 1 つらいこの世。はかないこの世。世の中。 .... て」うきよぶくろ浮世袋】 1 網を三角形に縫い 18 を入れた匂袋。娼遊笑^ 8 用「彼のれん 035 0 8 の 1 ...
前田勇, 1979
8
新言海 - 88 ページ
ぅ牟ゆいぃュ 1 【轰結】〔「うき」は、 18 :の古锊二 6 ひ」は、互に桔ぃ阁めること〕^杯を取^ ^して, ^リを桔ぶこと。 ... 浮世^抵,「同。うきよ-ばなし一き【浮世話】浮世語つ?によ-びど(名)【浮世人】ふうきよじんうきよ-ぶくろ一き【浮世袋】 4 ^ : ; ^のさで三角形のもの。
大槻茂雄, 1959
9
國史大辭典 - 第 1 巻 - 262 ページ
打 3 ^三角- , :雜ゅ&に、歡子に^打の名もリと、&扰に據れば 1 ー一角に胜ひたろ火打^ももリしにや 1 浮世袋も三角に? 8 ひたる^打袋の ... に、はなくの、著はうきぶ袋かな(重效)」乂明坩頃のおなる沙金袋に、^れ-く浮世袋や年の苺へ耍四)」. ? ^见えれリ、後に ...
八代國治, ‎早川純三郎, ‎井野邊茂雄, 1927
10
Nihon dai jisho - 17 ページ
文ィシダタミノ如キモノヲうきょ^ ^ -ト名ヅタ/うきよ.ぶくろ(铅四上)名ぶ: :袋)ム力シォホク行ハレタモノ。祌ナド|ー、物ヲ入レテ.タテマツルトキ一一 IV チ并タキノ,後世、轉ジテ、ヌヒグ^ -ミノ庚申^ナド一一ナル。—秤彥、用捨箱、「カノ表而金剛ノ石像へ堂トィフホドー ...
Binyō Yamada, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うきよ‐ぶくろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ukiyo-fukuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur