Signification de "わか‐くさ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わか‐くさ EN JAPONAIS

わか	‐	くさ
waka		kusa

QUE SIGNIFIE わか‐くさ EN JAPONAIS

définition de わか‐くさ dans le dictionnaire japonais

Wakakusa 【Wakakusa】 1 Nouvelle herbe qui pousse au printemps. "Season Spring" "- et un bol d'eau et de thinsp (panier Shijimi) \u0026 thinsp" / Soseki "Un mot qui se réfère à une jeune femme de deux ans.

わか‐くさ【若草】 １ 春になって新しく生えてきた草。《季 春》「―や水の滴る蜆籠 (しじみかご) ／漱石」２ 年の若い女性をたとえていう語。

TRADUCTION DE わか‐くさ

Découvrez la traduction de わか‐くさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わか‐くさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わか‐くさ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 年轻的辛酸
• Traducteur Français - espagnol: Amargura joven
• Traducteur Français - anglais: Young bitterness
• Traducteur Français - hindi: युवा कड़वाहट
• Traducteur Français - arabe: مرارة الشباب
• Traducteur Français - russe: Молодой горечь
• Traducteur Français - portugais: Amargura Jovem
• Traducteur Français - bengali: ইয়াং তিক্ততা
• Traducteur Français - français: Jeune amertume
• Traducteur Français - malaisien: kepahitan muda
• Traducteur Français - allemand: Junge Bitterkeit
• japonais: わか‐くさ
• Traducteur Français - coréen: 헤어 땔감
• Traducteur Français - javanais: bitterness Young
• Traducteur Français - vietnamien: Trẻ cay đắng
• Traducteur Français - tamoul: இளம் கசப்பு
• Traducteur Français - marathi: तरुण कटुता
• Traducteur Français - turc: Genç acı
• Traducteur Français - italien: Giovane amarezza
• Traducteur Français - polonais: Młody goryczy
• Traducteur Français - ukrainien: Молодий гіркоту
• Traducteur Français - roumain: Young amărăciune
• Traducteur Français - grec: Νέοι πίκρα
• Traducteur Français - afrikaans: Young bitterheid
• Traducteur Français - suédois: Unga bitterhet
• Traducteur Français - norvégien: Young bitterhet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わか‐くさ»

Découvrez l'usage de わか‐くさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わか‐くさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國書辞典

理・段上のわ杜剖刈柏ち杖亡ぅちつれて」わか・くさ目若耳。あら打丁、辞セ出だ L 化る羊。めか・とさ白若推。かさねの色且の奄戎て、辞丼(、在亡、稗さ去杖石もの。わかくさめ田若耳。若耳名、杜よやかユて、人丁位でらるるもの杖るより、 0 つま丁かけてわ上。

落合直文, 1902

Nihon dai jisho - 66 ページ

わか.がへル( (第三、四ガェ) ) (第三上盲胸、四^ 4 再ビ若ィ體- 1 返ル(老人ナド 7 0 わか.ざみ( (第三ギ^第一 I 上)名.丁君)幼君.わ. .か, ^ ( (站ー一ガ) ) (全 2 名。一和堅宇一せ, 0 木ノ和畎、文草、^職等 1 切ノ^一一ー新草卩殺草,わか.くさ(ぬ二上)名. ^草)芽出 ...

Binyō Yamada, 1894

完訳用例古語辞典 - 89 ページ

em>くさ【若草】名詞春に新しく出た草。和欲では多くうら若い女性をたとえる。 8&5 ^ 5?に摘みていつし. ^見む紫の根にかよひける野辺のいかくさ翻手に摘んで早く見たいものだ、紫草(曲查お)につまつている野辺の若蔓"紫の上)を。わかくさ-の【若草の】^ 9 ...

小久保崇明, 1998

地名用語語源辞典 - 654 ページ

楠原佑介, ‎溝手理太郎, 1983

明題和歌全集 - 138 ページ

はつしもまよふ 21 九 I ひかりまちとる一" 0 一くさのはらかな八七 0 九くさのはらにそ,六一一一一くさのはらまて八さじくさのはら ... くさのゆかりにたつねつるかな七二一じわかむらさきの II 二一九 0 くさのゆかりの九一 02 くさのわかはに 1 :二んくさのをはなの ...

三村晃功, 1976

ベネッセ古語辞典 - 1309 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

群書類従 15(和歌部) - 55 ページ

I 井はるかになかめっゝ思ひいつれはわか铀のくちはをなにゝかきつめてあらしのかせに 卷第二百七十六相摸集 ひまなくそ齄波の ... 冬の^にうきねをしたる水鳥のよ^をきけは物そかなしき釁をかぬ人の心もいかなれは草よりさきにかれいズぬらんー萬歉〕【はィ】 ...

塙保己一, 1960

新言海 - 475 ページ

わかご 4 ? 6 " ^一【若^を】( &は^いうちに^つて叫いるため」「かり」にかかる枕わか 1 * 0 一ち一【若さ】^いさま。^いわかさ一名一【 .... 藥ー,あるため&に^せていうと〕わか, ^の^【若革の】(初牛のゆは多ンおは傅# ,爽は邊#。正,二月用。嫩草。#革。 2 若い女の轚。

大槻茂雄, 1959

古筆学のあゆみ - 40 ページ

承保本)みちしらぬものならなくにあしひきのやまふみまとふ人もありけり(伝慈円筆切) 0^ ^ミ 1 口おほあらきのもりの草とやなりに ... 承保本)おほあらきのもりのくさとやなりにけんかりにたにきてとふ人のなき(伝慈円筆切) ,11^I; 9711 一 1 口わかむらさきはた ...

古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995

中世類題集の研究 - 763 ページ

... 81577 わわかかとのわかきみのわかきみやわかくさのわかくさのわかこころわかこころわかこひのわかこひはわかこひはわかこ ... たむくるよはのみそうきなみのみをうきなみのあとをもそへよなみにまきれぬまつにたえせぬなほこそおもへすみれのくさのまつ ...

三村晃功, 1993