Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わり‐ぬい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わり‐ぬい EN JAPONAIS

わりぬい
warinui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わり‐ぬい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わり‐ぬい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わり‐ぬい dans le dictionnaire japonais

Couture [Split] Couture En piquant, cassez la couture et cousez-la sur la table du milieu en la séparant à droite et à gauche de la couture. わり‐ぬい【割(り)縫い】 裁縫で、中表に縫った縫い代 (しろ) を、縫い目から左右に割って折り返すこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «わり‐ぬい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わり‐ぬい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わり‐ぬい

わり‐
わり‐ちゅう
わり‐つぎ
わり‐つけ
わり‐つける
わり‐づか
わり‐
わり‐どこ
わり‐ない
わり‐
わり‐はん
わり‐ばさみ
わり‐ばし
わり‐ばな
わり‐ひざ
わり‐びき
わり‐びく
わり‐びし
わり‐
わり‐ふだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わり‐ぬい

じゃばら‐ぬい
‐ぬい
すが‐ぬい
‐ぬい
たち‐ぬい
つまみ‐ぬい
‐ぬい
とめ‐ぬい
にど‐ぬい
‐ぬい
はし‐ぬい
ひし‐ぬい
ひら‐ぬい
ふくろ‐ぬい
ふせ‐ぬい
ほし‐ぬい
ほん‐ぬい
ぼかし‐ぬい
まる‐ぬい
よこ‐ぬい

Synonymes et antonymes de わり‐ぬい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わり‐ぬい»

Traducteur en ligne avec la traduction de わり‐ぬい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わり‐ぬい

Découvrez la traduction de わり‐ぬい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わり‐ぬい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わり‐ぬい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

瓦里存活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wari sobrevivió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wari survived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारी बच गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجا اري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вари выжил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wari sobreviveu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ারী বেঁচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wari survécu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ceroboh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wari überlebt
180 millions de locuteurs

japonais

わり‐ぬい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교적 냈다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wari slamet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wari sống sót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wari பிழைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wari गेलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wari atlattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wari sopravvissuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wari przeżył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вари вижив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wari supraviețuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wari επέζησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wari oorleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wari levde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wari levde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わり‐ぬい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わり‐ぬい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わり‐ぬい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わり‐ぬい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わり‐ぬい»

Découvrez l'usage de わり‐ぬい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わり‐ぬい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本の刺繡 (基礎)
1 ぬきじびき(槔地引)又はぬきぬい 2 なりじびき(なり地引)又はなりぬい 3 ぬいきり〈纏切) —桜花弁の短い花のぬいきり 4 ぬいきり I ^長いもののぬいきり 5 ぬいきり I 菊花弁の長い花のぬいきり 6 わりぬい(割繍)二、おさえぬい(押繊)日本の刺缠はおもに衣服に ...
斎藤磬, 1981
2
きもの用語大辞典 - 542 ページ
一定の布の面 36 の中に、単位模様を割りつけて配揮し、それを繰り返し、連続して一反の模様とする模様づけ法。染め着尺、袖などの着尺地に多く用いられる。わりぬい割り纏,割り 8 い日本刺纏の基礎技法の一つ。両端から.に、右斜め、左斜めと向かい合わせ ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
3
女の子のためのハンドメイドアクセサリーBOOK: - 8 ページ
基のぬい方とバイアス裁ちピーズやボタンをぬいとめたり、ぐしぐし並ぬいしたりするなど、ちょこっと針と糸を使う作業が出てきます。 ... ー野をぬいわりの位置に筆ね丶右手で糸を下に引き丶暑きつ 3 まとめた爺券を左の鏡稽でしつかりとおさえながら丶右手で ...
主婦と生活社, 2014
4
和裁全書 - 230 ページ
な扇〔 3 ) 1 地物は、#込みがかさばらないよう力い:かさわ 3 力いそでつけわりぬいに、^込みの重なる脇淤ゃ袖附を、割縫にする。そでケち 9 9 9 9 9 袖口は、きっちりとまつりぐけにする。地直しの注意:ゥ—ルや^ ^は、地^りがするので、裁つ前に 8 を吹いて、充先 ...
主婦の友社, 1957
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 340 ページ
蘆'm) -キ議離" ~鱗" ,毛ある印、ドロッセルマイ-アーおじさんが、す~口輸り,縄- 7 なおったくるみわり人形を〟. ^ {ー〟〔}へ ... とっさにくつをぬいで、なげつけました『~くつが強さまネズミの調にあたったと願ったら、マリーは静をうしなってしまいました。クリスマス・ ...
西東社, 2011
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 186 ページ
一一一「漢字あ引) 2 画一 5 刀部(化 I は画) 2 力部(り画)割^家】かっぱうか割烹旅館】かつぼうりよかん割烹着】かつぼさ」割球】かっきゆう割#】ゎリひさご割瓶子】わりへいし割符】さいふ-わつぶ ... 8 】わりぬい I 割薪】さいまき-わリまき【割殿】わりしころ【割晦】わり ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
神奈川のうまい蕎麦64選 - 8 ページ
癱そば処丹沢そば石^創業三〇周年を機に丹沢の懐へ地元産そばに, /たわりぬいて目の&にはそば畑が広がる戲地内では、土曙曰曙には績業テラスで地元の野菜の直 46 も丹沢の直かな自然に惠まれた秦野市は、桑内を代表するそばの產地。この地で、そば ...
そばったけの会, 2007
8
日本刺繡: 斎藤馨が創る絢爛の世界 : 着物からインテリアまで, 絹糸と繡の技が綾なす日本刺繡の決定版
... いっぱいになりました。春の、ぼたんと桜は、全部,ぬきじびき,でぬわれています。落し(糸の太さを細める)や消し(全都ぬわずに地を見せる)を入れて、軽さもあらわしました,ぱらの花は,みだれさしぬい,、蕖は,ぬいきり,です。藤の花は,わりぬい廖ですが、この作品 ...
斎藤馨, ‎池田洋一, 1990
9
服飾辞典: 日英仏独対照 - 94 ページ
... ンドン・ファッション・ヘウス・グループ 693,852 ロンペース 255 、 351 、ネ 864 ワ Y じぬい 392,393 ワイシャツ 163,344、*865 ... がわ 502 316,318 わりぬい 315,392 わりミシン 513 ワープ 867 ワンウェイ・プリーツ 684 ワンピース 255,256,574 〜スカート ...
石山彰, 1972
10
日本伝統工芸鑑賞の手引〔改訂版〕 - 135 ページ
em>ぬい〉割高台〈わりこうだい〉割練〈わりぬい〉 0 0 0 4 3 5 る 0 7 3 2 4 2 3 21 2 0 0 5 8 0 5 4 0 8 2 4 織芸歉染陶染染そ染陶陶染染木金そ染 015 9 0 5 8 7 7 7 織工工工芸染金金金漆 7 9 4 6 6 0 4 4 21 310 3 6 6 織芸^織芸ぉ染陶木染漆漆 0 3 9 0 7 ...
日本工芸会, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わり‐ぬい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wari-nui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur