Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わり‐ない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わり‐ない EN JAPONAIS

わりない
warinai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わり‐ない EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わり‐ない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わり‐ない dans le dictionnaire japonais

Je ne sais pas [Aucune idée] [Forme] [Phrase] Fixant · · ·] "Non divisé", déraisonnable dans la raison et le raisonnement "1 Au-delà du raisonnement et de la séparation. C'est très intime. Beaucoup, disons sur les relations de genre. 2 Cela ne convient pas à la raison. Il n'y a rien de mal à la raison. 3 Je ne sais pas quoi faire. Je ne peux pas m'en empêcher. 4 C'est douloureux de ne pouvoir rien faire. Je ne peux pas le supporter. C'est inévitable. Cela ne peut pas être aidé. 6 C'est enfin. C'est le meilleur. 7 est scandaleux. Pas du tout. 8 C'est incomparablement merveilleux à dire. Ce n'est rien de spécial. 9 Tout est à propos de vous. C'est impoli. [Dérivée] Tradition [Prénom] わり‐ない【理無い】 [形][文]わりな・し[ク]《「割り無い」で、理性や道理では計り知れない意》1 理屈や分別を超えて親しい。非常に親密である。多く、男女関係についていう。2 道理に合わない。理屈ではどうにもならない。3 なすすべを知らない。どうしようもない。4 どうにもできなくて苦しい。堪えきれない。5 やむをえない。しかたない。6 やっとのことである。精一杯である。7 程度がはなはだしい。ひととおりでない。8 言いようもないほどすばらしい。何とも殊勝である。9 何ともいじらしい。けなげである。[派生]わりなさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «わり‐ない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わり‐ない


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わり‐ない

わり‐だし
わり‐だす
わり‐
わり‐ちゅう
わり‐つぎ
わり‐つけ
わり‐つける
わり‐づか
わり‐
わり‐どこ
わり‐
わり‐ぬい
わり‐はん
わり‐ばさみ
わり‐ばし
わり‐ばな
わり‐ひざ
わり‐びき
わり‐びく
わり‐びし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わり‐ない

あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない
いたいけ‐ない
いとけ‐ない
いわけ‐ない
いわれ‐ない
いん‐ない
うら‐ない
えい‐ない
えげつ‐ない
おえ‐ない
おく‐ない
おさ‐ない
おしみ‐ない
おちゃ‐ない
おと‐ない
おとなげ‐ない

Synonymes et antonymes de わり‐ない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わり‐ない»

Traducteur en ligne avec la traduction de わり‐ない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わり‐ない

Découvrez la traduction de わり‐ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わり‐ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わり‐ない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有瓦里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wari ninguna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wari no
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारी कोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا اري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вари нет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wari não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন ওয়ারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wari pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya tidak tahu.
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wari keine
180 millions de locuteurs

japonais

わり‐ない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교적 없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora Wari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wari không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை Wari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wari नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir Wari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wari no
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wari nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вари немає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wari nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wari δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wari geen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wari ingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wari no
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わり‐ない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わり‐ない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わり‐ない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わり‐ない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わり‐ない»

Découvrez l'usage de わり‐ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わり‐ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代国語表記辞典 - 737 ページ
【割り方】わりかたいいわりかん割り勘応分支払い割り勘で払うわりきる割リ切る結論義務と割り切るわりごわリご〔:破籠〕わりごに ... 〔ム理無い〕わりない仲わりに割に割に大きい罾かなでもわりばし割リぱし〔割り 1 箸〕ひきさきばしわりはん割り判書類に割り判を押す ...
武部良明, 1985
2
近松世話物全集 - 第 1 巻 - 199 ページ
甘くやつた 1 文はねて云々 I 翻んた鎮は七 X と 3 うたからの十 I 一一字を上に 68 へて見るべしゆんなり I グ,ンュャひと 58 る 9 田—一身田村わりない 1 ^てない未 181 租稅^納士 5 ; 11 の令: 1 ? 18 といふ通りもの「こちは八貰出して置く、負ればそれで取り遺 ...
近松門左衛門, 1928
3
紺碧の海を愛して: 短く散ったある若者の青春 - 74 ページ
《書簡 5 \幹之介から母,總子へ》昭和^ , 2 , ^2 お变わりないこヒヒ思います。外泊から! ^つてすつかり覚悟を I ていたら、急にこんなヒころに派遣されま I た。これでビうやら横浜でやつてくれた壮行会がふいになりそうです。惡運強くまた残されるほうにまわつて I ...
宮本曜子, 2003
4
新真婦人 - 第 31~36 号 - 58 ページ
わりないしわり 4 'つし卡もや 5 食物全量の一割乃至二割を喫せしめよと主張するも&たふくしよく I つもうしよくぶつしつともせ 1 かい ... ソレで副食もつど 9 ぶつしつしよくぶつしつめはわりないしわ 9 龜つていど物は動物質、植物質合せて三割乃至は四割を以て稃 ...
西川文子, ‎木村駒子, ‎宮崎光子, 1916
5
恋旬 - 62 ページ
大体、下の子は 恋旬/ 62 なるのなら、早いとこ手を打て」とお前の勝手だが、自分が惨めになるような付き合いに「もう高校生じやないんだから、どんな奴と付き合おう話を変えようと、にいなは試みる。「今日は酔ってないんだな」わりないだろうが」「今年の三月 ...
西山裕貴, 2005
6
心配事の9割は起こらない: 減らす、手放す、忘れる「禅の教え」
余計な悩みを抱えないように、他人の価値観に振り回されないように、無駄なものをそぎ落として、限りなくシンプルに生きる。禅僧にして、大学教授、庭園デザイナーとしても ...
枡野俊明, 2013
7
続 悪霊列伝:
たしかに、わが居の産んだ子にはちがいないが、祖父の艦を宿していたとすれば、祖父の子、すなわち、自分にとっては叔父となる。 ... それも夜だけではなく、昼間も抱き寝されていることが多く、白河は政務を奏上に来た大臣に、「わりない仕儀で、直接会えない ...
永井路子, 2014
8
大逆転: 大江矢十郎無頼帖 - 64 ページ
でもね、ァタシが一番心配なのは、大江様、アナタの「これはね、これは恪気で言ってるんじやないんだよ。いえ、妬けない、と言りんきやあり、強く言い返せない。まあそういうな、と胡秣化そうとした。ごまかお初とわりない仲になって後ろめたい矢十郎は、お艷の ...
安達瑶, 2010
9
店主読本: - 20 ページ
が)んば三日四日眠らずとも普通は命にはかゝわりないのである〝不幸にして、私は昭和二十九年一一月の第七回ゼミナールには、風邪を引いていた。これあるがために用心に用心していたのだが、そんなことに容赦しない浮世のシガラミが、その一週間前に私を ...
倉本長治, 1956
10
小説琵琶湖一周サイクルマラソン: 琵琶湖一周サイクルマラソンでの信じられない出来事
琵琶湖一周サイクルマラソンでの信じられない出来事 武井新市. わりないのだろう。回れ右をして歩き出した俺の背に、男が何か言っているような気がしたが、振り向かずにレストランを出た。そして、隣のパ—ラ—でタコ焼きを一皿と、ハンバ—ガ—一-個、それに.
武井新市, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わり‐ない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wari-nai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur