Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わせ EN JAPONAIS

わせ
wase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わせ dans le dictionnaire japonais

Ensemble 【Hayasaki / Première vie】 2 (Vie précoce) Ce qui arrive à maturité rapidement dans les mêmes cultures. わせ【早稲/早生】 2 (早生)同種の作物の中で早く成熟するもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «わせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わせ

ずらい
ずらい‐つく
ずらう
ずらわしい
ずらわす
ずらわせる
わせ‐おばな
わせ‐しゅ
わせ‐じょ
わせ‐だ
わせ‐まい
わせい‐えいご
わせい‐ほう
わせい‐ポップス
わせいてき‐たんおんかい
わせ
わせだ‐ぐんきょうじけん
わせだ‐だいがく
わせだ‐どおり
わせだぶんがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わせ

いく‐
いく‐と
いし‐あわせ
いしょう‐あわせ
いずみやそめものみ
いた‐よ
いちばん‐しゅっ
いっ‐
いとこ‐あわせ
いな‐
いぬ‐あわせ
いまよう‐あわせ
いも‐
いや‐がら
いり‐あわせ
いるか
いれ‐あわせ
いろ‐あわせ
いろ‐

Synonymes et antonymes de わせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わせ

Découvrez la traduction de わせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

对齐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alinear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Align
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरेखित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wase
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выровнять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alinhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণীবদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aligner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausrichten
180 millions de locuteurs

japonais

わせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

춥니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kempal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरेखित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allineare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrównać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирівняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alinia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευθυγράμμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Justera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Juster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わせ»

Découvrez l'usage de わせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心のかよわせ方: 絆を深める心理学
「ふれあい」から人は生きるエネルギーを得る! 児童虐待、家庭内暴力、少年犯罪など、ふれあいの喪失から起こる問題の対処法を明かす。
加藤諦三, 2010
2
給料の何%を貯蓄にまわせばいい?
給料の何%を貯蓄にまわせばよいのでしょうか? 年齢やライフステージで目標貯蓄割合は変わります。世代別の貯蓄割合の目安をご紹介しますので参考にして下さい。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎福一由紀, 2012
3
「さようなら」っていわせて
本書は身近な人や大切な動物の死に出会った子どもがそのときの気持ちや思いを塗り絵をしたり、書いたり、描いたりすることをとおして死の意味を理解するように工夫されてい ...
ジョアンボウルディン, 1997
4
宣伝費をネット広報にまわせ: 戦略的マーケティングのすすめ
「広報=マスメディア対応」という固定観念から脱却せよ、「広報」「広告」「マーケティング」を分けるのは時代遅れ、企業のコーポレートサイトは主要兵器.. ...
濱田逸郎, ‎神原弥奈子, ‎鈴村賢治, 2008
5
歌って健やか歌の玉手箱: - 191 ページ
... ズ堀内敬三(昭和一一年)、あれ見よ彼処あつまリ飲じて声だわせわせわせの杜は心の故鄉われらが母校人はかわれど仰ぐは同じさ理想の光空もど,どろにわれらが母校の名をば讚えんだわせだだ(早麼戦といえば、両校の硬式野球の戦いに始まります。
宮本昌子, 2007
6
ぼくぼくいわせて
静けさの世界を身体表現を使ってかろやかに、かわいらしく描いたヒーリング絵本。
Rie Fukushima, 2005
7
格言云わせて頂きます
珠玉の新格言、いろは47言!少子化ばかりが叫ばれる昨今、ちゃんとした“大人”も相当少なくなっていると思いませんか?そんなご時世に必読の一冊。
金森元章, 2005
8
科学マジックでアッといわせよう
観客をアッ!といわせるマジック満載の楽しい本です。マジックを成功させるためのいろいろなヒントやタネあかしの詳しい説明が載っています。上手なマジシャンになりたい人 ...
Jim Wiese, 2000
9
お宝を鑑識にまわせ!: 中途採用捜査官
偶然出会った画商にゴッホの贋作を描くよう依頼された、ギネス、カワード、郷田。一ヶ月後、先に絵を仕上げたカワードが殺された ...
佐々木敏, 2011
10
こんな保育園に通わせたい: 魅力ある保育空間の工夫
辻井正, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わせ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わせ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「自分の意見」をいわせない空気と過剰な同調圧力
先週の記事「『子どもの幸福』と『自己肯定感」をつなぐもの』(「太陽のまちから」2015年10月20日)に、たくさんの反響をいただきました。「子どもだけの話じゃないよね。大人にも言えること」「子どもの自己肯定感には、現場の先生の影響が大きい」「子どもが新しい ... «ハフィントンポスト, oct 15»
2
松坂慶子、映画主題歌で紅白出場に意欲「歌わせていただけるなら」
... 監督、17日公開)の完成試写会に出席。14日発売の主題歌「たまには仲間で」をデュエットしたフォークグループ、フォー・セインツの上原徹(67)が花束贈呈に駆けつけた。大みそかのNHK紅白歌合戦出場について「歌わせていただけるなら」と意欲を見せた。 «サンケイスポーツ, oct 15»
3
【第3次安倍改造内閣】安倍首相、「ポスト安倍」競わせ育てる陣容に 内閣 …
安倍晋三首相は第3次安倍改造内閣と自民党役員人事で「ポスト安倍」候補を複数留任させ、互いに手腕を競わせる陣容を敷いた。同時に、初入閣組も積極的に登用し、党内の人材育成にも目配りした。ただ、初入閣組は首相や麻生太郎副総理兼財務相ら政権 ... «産経ニュース, oct 15»
4
マイリー・サイラス、電子タバコを吸わせてくれなかったとレオナルド …
マイリー・サイラス(22)がレオナルド・ディカプリオ(40)が電子タバコを吸わせてくれなかったと批判した。マイリーは2月に行われた『サタデー・ナイト・ライブ』40周年記念特別番組のアフターパーティーでディカプリオがすぐそばに座っていたにもかかわらず、彼が ... «ビッグセレブ, oct 15»
5
福山雅治は「業界一追わせない男」 吹石一恵と極秘交際貫きゴール
福山雅治は「業界一追わせない男」 吹石一恵と極秘交際貫きゴール ... 独身40代最後の大物俳優として、芸能マスコミにマークされながら、4年もの交際がキャッチされなかったのは、福山が「業界一追わせない男」と呼ばれるマスコミ追跡阻止のノウハウを持っ ... «スポーツニッポン, sept 15»
6
「プログラミング習わせたい」親が急増 教室・本が人気 Tech Kids …
ケイコとマナブ.netの調査が母親を対象に行った調査でも、子供に始めさせたい習い事のランキングで、今年初めてプログラミングがランクイン(小学校高学年)。 GoogleやAmazon、AppleなどIT企業が大きく成長している欧米では、プログラマーは稼げる仕事 ... «ZUU online, sept 15»
7
FC東京が敵地欧州で示したJの“質”。高橋秀人「もっとまわせたと思うくらい」
Number Web - ナンバー · Sports Graphic Number Web · Jリーグ · フットボール“新語録”; FC東京が敵地欧州で示したJの“質”。高橋秀人「もっとまわせたと思うくらい」. フットボール“新語録”BACK NUMBER. FC東京が敵地欧州で示したJの“質”。 高橋秀人「 ... «Number Web, août 15»
8
シジミチョウ幼虫:アリのまま、コントロール 体液吸わせ、天敵撃退役に …
シジミチョウの幼虫は、アリに体液を吸わせて行動を操作し、幼虫の身を守らせているとの研究結果を、琉球大とハーバード大の研究チームが米科学誌カレント・バイオロジー電子版に発表した。これまで両者は、アリが幼虫から栄養をもらい、幼虫はアリに天敵を ... «毎日新聞, août 15»
9
「同じ目に遭わせたい」ジンバブエの人気ライオンを射殺した米国人歯科 …
アフリカのジンバブエで観光客にも親しまれていた野生のライオン「セシル」が今月初旬、頭部を切断され殺されているのが発見された。 野生動物保護局は28日、アメリカ国籍の歯科医ウォルター・パルマー容疑者が事件に関与した疑いがあると発表。現在、行方 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juil 15»
10
友達に会わせてくれない、その男心は?5つ
でも、「友達に会わせてくれない」。これは、いったいどんな理由があっての行動なのでしょうか? そこで今回は、そんな男心をご紹介していきます。 1.友達の中に元カノがいる 長く付き合った元カノをよく知っている友達には、なかなか今カノを紹介しにくいというの ... «モデルプレス, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wase>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur