Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わすれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わすれる EN JAPONAIS

わすれる
wasureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わすれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わすれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わすれる dans le dictionnaire japonais

Je vais oublier 【Je vais oublier】 [Déplacer la main inférieure] [Phrase] Wa · ru [Bas du bas] 1 Je ne me souviens pas de ce dont je me souvenais. Il n'y a pas de mémoire. 2 Je prends soin de quelque chose et je suis négligent. 3 Je vais laisser les choses négligemment. 4 Ne vous en souvenez pas consciemment. 5 Je ne fais pas ce que je devrais faire. 6 La cible disparaît de la mémoire. わすれる【忘れる】 [動ラ下一][文]わす・る[ラ下二]1 覚えていたことが思い出せなくなる。記憶がなくなる。2 何かに熱中してうっかり気がつかずにいる。3 うっかりして物を置いてくる。4 意識的に思い出さないようにする。5 すべきことをしないでいる。6 対象が記憶から消える。

Cliquez pour voir la définition originale de «わすれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わすれる


かすれる
kasureru
こすれる
kosureru
すれる
sureru
ゆすれる
yusureru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わすれる

わすれ‐がい
わすれ‐がたい
わすれ‐がたみ
わすれ‐がち
わすれ‐ぐさ
わすれ‐さる
わすれ‐ざき
わすれ‐じお
わすれ‐じも
わすれ‐ね
わすれ‐ばな
わすれ‐みず
わすれ‐もの
わすれおうぎ
わすれっ‐ぽい
わすれな‐ぐさ
わすれなぐさ‐いろ
わすれられたこら
わすれられる‐けんり
わすれん‐ぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わすれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de わすれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わすれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de わすれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わすれる

Découvrez la traduction de わすれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わすれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わすれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

忘记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olvidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forget
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুলে যাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oublier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lupakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergessen
180 millions de locuteurs

japonais

わすれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잊지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimenticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapomnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεχάστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glöm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わすれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わすれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わすれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わすれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わすれる»

Découvrez l'usage de わすれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わすれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ありがとうをわすれると
あついからとつばさをあおいでかぜをおくってくれたコウモリ。アイスクリームをわけてくれたヤドカリ。おぼれていたところをたすけてくれたタコ。でも、ネズミは、おれいの ...
山下明生, 2002
2
自己をわすれる: 生き方としての仏教
智慧、慈悲、縁起、無常、中道、そして祈り―日常に息づく仏教のエッセンスをやわらかく説く7章。
奈良康明, 2011
3
なるほど!ことわざじてん: - 60 ページ
あつのどちとすされば熱さをわすれる關熱いものでも、飲み込んでのどをすぎてしまったらその熱さをわすれる。それと同じように、くるじどんなに苦しいこと、っらいことでも、その時きくる期がすぎればわすれてしまう。また、苦しいとうひとてだすきに受けた人の ...
ことばハウス, 2010
4
沖縄古語大辞典 - 224 ページ
ー哩忘るなやう丄わする【忘る】國画忘るなよ 1 わする【忘る】圏圍忘れかたなさ 1 わすれる【忘れる】ぼ圍園忘革 I わすれぐさ【忘れ革】圍忘れくりしや- 4 わすれる【忘れる】 5 |「應國わすれくれしや 1 わすれる【忘れる】团忘れくれしや 1 -わすれる【忘れる】囹 83 國 ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
5
逆引き熟語林 - 1248 ページ
都忘みやこわすれ血^ちわた 1 し忘れるわすれる含み X ふくみわた公私おおやけわた 0 ぼう.もう.わすれ抜き 88 ぬきわたくし打ち忘れるうちわすれる厚^あつわた度しわたし見忘れるみわすれる木屎綿こくそわた 0 た,たく.たび.ど.より寝忘れるねわすれる滅うみ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
書いて深める説明文の授業 - 155 ページ
一一皮質にある脳細胞ニュ—ロンとニュ—ロンどうしのっながりの強弱に起因していることを説明一一『覚えることとわすれること』(光村五下)は、「覚える」と「わすれる」という関係が、大脳一『覚えることとわすれること』(五年)自分なりの表現方法で書きかえる.
八戸市小学校国語教育研究会, 1993
7
新漢和辞典 - 59 ページ
土岐善麿, 1966
8
モノ誕生「いまの生活」: 1960-1990 : 日本人の暮らしを変えた133のモノと提案
わすれるためにかくさて、カ I ドのっかいかたであるが、まず、そのかきかたの基本的原則からのべよう。カ—ドについてよくある誤解は、カ—ドは記憶のための道具だ、というかんがえである。英語学習の単語力—ドなどからの連想だろうが、これはじつは、完全に ...
川本恵子, ‎水牛くらぶ, 1990
9
漢字なりたち辞典: - 454 ページ
心(ャ)の部 I 、 1 ひとぁジれ I /一「忘」の亡は、人ど」(かこいのしるし)どを合わせた字で、人一 3 み「「じ I ゆく 1 わすれる。おはえていない。マ忘恩^ (人からうけたしんせつをわすれるご) ,忘 6 却囚(わすれさるこご) ,忘年会 1 : ^ I 年の〜ろうをわすれるための会) ...
Akiyasu Tōdō, 1982
10
子どものからだと心: この 20年 - 104 ページ
項目八(さ点) 3 ( 3 点) 0 (り点)目ざめきめた時間にひとりでおきるときどきおこしてもらうほとんどおこしてもらうはみがきといっも自分で進んでしているときどきするのをわすれる時があるいわれるまでしない時やしない時が多いかおあらい排便かならず朝にでる 1 ...
佐古田好一, ‎藤原義隆, ‎河野幹雄, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わすれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わすれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「大人の男性を敵に回すのはとても怖かった」 AV違約金訴訟・女性の …
忘れたくてもわすれることができないのです。私にとって一生つきあっていく問題です。いつ、どこで、誰に知られてしまうのか、わかりません。それに怯えて生きるのは苦痛です。なので、そういった業界は許せません。 支援団体の方から、さまざまな理由によって、 ... «ニコニコニュース, oct 15»
2
「元彼・元カノとのつながりで嫌なもの」第1位は誰もが納得のアノ行為
それに比べて男性は、いつまでもわすれることはない。それは、元カノを引きずっているってことではなくて、「元カノは、まだ俺のことが好きなはず」って自分勝手に思い込んじゃうから。男性は、自分の存在が新しい恋で塗り潰されるなんて思ってもいないのよね。 «エキサイト: ニュース, août 15»
3
「ドイツの歴史反省、韓日関係に手本」
facebook Yoh Ishikawa2015-06-03 14:00:13: 推薦 35 反対 0: ↑↑の方で過去の歴史から抜け出そうって言ってて↓↓に来てもうわすれるんだね。アルツハイマー病か?それとも韓国型変態MERS病か?二歩歩いただけで自分の都合の悪い事は忘れて ... «中央日報, juin 15»
4
「ねこあつめ」あるある 1位レアねこになかなか会えない
3位は、《ねこてちょう用の写真をとりわすれる》と《気がつけば1日何回もねこあつめを開いている》が同率ランク・イン。ネコ好きの人にはたまらない癒し系ゲーム『ねこあつめ』。気づくとまたアプリを開いて、ねこてちょうをチェックしているのは、まさに『ねこあつめ』 ... «livedoor, mai 15»
5
【ユーザー記者】防寒、飲食、顔出し対策……闘会議を快適に過ごすため …
それを わすれるなんて とんでもない! ○事前準備:タイムシフト予約と顔出し対策 開催中は、あちこちのブースからニコニコ生放送が行われる。生放送に素顔で映りたくない場合はマスクを用意しておくと手軽に顔が隠せるし、風邪対策にもなって一石二鳥。 «ニコニコニュース, janv 15»
6
狭間女子が【フォローしたい】Twitterアカウント。「ムーミン谷の名言bot」
いやなことはすべてわすれるにかぎる、だからぼくはいつもしあわせなんだ – スニフ. — ムーミン谷の名言bot (@moomin_valley) 2014, 8月 24. いつも優しく愛想良く、なんて、やってられないよ。理由はかんたん、時間がないんだ – スナフキン. — ムーミン谷の ... «Lotusf株式会社, sept 14»
7
猫のしぐさの定番! でも撮るのは難しい「ペロリの瞬間」
... ときも使うし、何かあるとすぐ毛繕いをはじめる。 手を舐めてきれいにし、足を舐めてきれいにし、ぐいとひねって器用に身体の毛繕いをする。何か食べるたびに、我々が食後に歯を磨くように毛繕いする。 時には舌を出したまましまいわすれるヤツもいるほど。 «ASCII.jp, avril 14»
8
パズドラ:『勇者降臨!』に挑戦したら覚醒してしまった(私が)話
って思ってたのに、3フロアーとも1撃で倒してしまうという、こんなとこで発揮しなくてもいいのに発揮してしまう私。一気にナイトさんたちのとこまでワンパンで倒してきちゃいました。ははは。 しかも仮面に関してはキャプチャーまで撮りわすれるという事態。へへっ。 «週アスPlus, mars 14»
9
織田裕二 事故で軽傷、バイク運転中にタクシーと接触
[ 3月11日 13:21 ]; タモリ ピタリと当てた井上真央に「スターは違います」 [ 3月11日 13:10 ]; つば九郎 被災地へ「わすれてないよ、わすれるもんか」 [ 3月11日 10:15 ]; センバツに苦い思い出…赤星氏「2回とも僕のエラーで負けた」 [ 3月11日 09:33 ]; 井上真央「 ... «スポーツニッポン, mars 14»
10
タモリ ピタリと当てた井上真央に「スターは違います」
[ 3月11日 13:21 ]; タモリ ピタリと当てた井上真央に「スターは違います」 [ 3月11日 13:10 ]; つば九郎 被災地へ「わすれてないよ、わすれるもんか」 [ 3月11日 10:15 ]; センバツに苦い思い出…赤星氏「2回とも僕のエラーで負けた」 [ 3月11日 09:33 ]; 井上真央「 ... «スポーツニッポン, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わすれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wasureru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur