Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐き" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐き EN JAPONAIS

よう
youki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐き EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐き dans le dictionnaire japonais

Utiliser des instruments et des instruments. Aussi ses instruments et instruments. Je suis désolé. Atmosphère que quelque chose de sinistre va arriver. 【Otome】 Une belle femme te fait sentir faible. 【Container】 Utile de mettre les choses. Conteneur Je suis déçu [nom] (à travers) Auchhaven                                【Climat】 [Meridian] [Prénom] 1 Climat. Climat [Dérivé] Asuki [nom] comme 【comme instrument / brosse à dents】 Plats pour les cérémonies faites comme spécifié. よう‐き【用器】 器具や器械を用いること。また、その器具や器械。
よう‐き【妖気】 あやしい気配。何か不吉なことが起こりそうな雰囲気。
よう‐き【妖姫】 妖気を感じさせる美女。
よう‐き【容器】 物を入れるうつわ。入れ物。
よう‐き【揚棄】 [名](スル)アウフヘーベン
よう‐き【陽気】 [名・形動]1 気候。時候。[派生]ようきさ[名]
よう‐き【様器/楊器】 規定どおりに作られた儀式用の食器。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐き


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐き

よう‐がく
よう‐がさ
よう‐がし
よう‐がっき
よう‐がっこう
よう‐がましい
よう‐がらし
よう‐がり
よう‐がわら
よう‐がん
よう‐き
よう‐きゃく
よう‐きゅう
よう‐きょう
よう‐きょく
よう‐き
よう‐
よう‐ぎょ
よう‐ぎょう
よう‐ぎん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐き

きもう‐き
きゅう‐き
きゅうにゅう‐き
きょう‐き
きんりょう‐き
ぎょう‐き
ぎょうじょう‐き
う‐き
ぐんよう‐き
けいすう‐き
けいほう‐き
けいりょう‐き
けんろう‐き
げんとう‐き
げんどう‐き
う‐き
こうくう‐き
こうごう‐き
こうりょう‐き
こきゅう‐き

Synonymes et antonymes de よう‐き dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐き»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐き à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐き

Découvrez la traduction de よう‐き dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐き dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐き» en japonais.

Traducteur Français - chinois

作为文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ki como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ki as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बान के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كي النحو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ги , как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ki como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিশোরগঞ্জ যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ki comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ki sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ki
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같이 했는데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ki minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ki là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ki olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ki come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ki jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гі , як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ki ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κι όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ki as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ki som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ki som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐き

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐き»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐き» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐き en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐き»

Découvrez l'usage de よう‐き dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐き et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
妖姫(ようき)
六根の清浄を遂げ霊智霊能を授かった女が変幻自在の妖姫となる長編幻想小説。
武市龍哉, 2003
2
長編サスペンス陽気(ようき)なギャングの日常(にちじょう)と襲撃(しゅうげき): 長編サスペンス
人間嘘発見器成瀬が遭遇した刃物男騒動、演説の達人響野は「幻の女」を探し、正確無比な“体内時計”の持ち主雪子は謎の招待券の真意を追う。そして天才スリの久遠は殴打さ ...
伊坂幸太郎, 2006
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
よヨーロッパ[名] 유럽 ヨーロッパじんヨーロッパ人[名] 유럽인 유럽人よあけ夜明け[名] 새벽 よい良い[形] 좋은 よいかもん良い家門[名] 좋은 가문 좋은 家門よいきになった良い気になった[形] 우쭐한 よういく養育[名] 양육 養育よういくする養育する[動] 양육하다 ...
キム テーボム, 2015
4
聖香蘭経: イスラム経典 - 340 ページ
然し乍ら大ほどこびやうとうみといだんしかさんびたい有たや-自主家は我等自ら好供給物を以て佻給する者にして、私に义ハムに、雨ながら,慈善をもじしゆかみづかよききようふぶつきようきふものおほやけふたつじぜん大神は扠 51 と自主家との^に比較を ...
高橋五郎, ‎有賀阿馬土, 1938
5
包囲された日本 - 134 ページ
ワットに達し(現在の利用高三百萬キロワット)、面も將來永遠のち命をもってゐるのである 0 9 よううか 1 ;うす. 5 ! "よくねんがくまんトンせ#たんくわ I 'よくさうたうか. "はげんざ. 4 きようき^ 0 んこの利用し得る可能水力は、年額七千七百萬噸の石炭火力に相當する ...
石丸藤太, 1937
6
文化の開展と融和の精神 - 14 ページ
ようき.フげいじゆ: 'しんほゆさら X な^あいあらそにん-す。そ-の要求は藝術の進步どなって行くのであります"苋にこの世の中を相爭はす人げん,うしむソくら&ようキ.ゆう^れふへいよ 5 じんせいむつくらものがある、僞りもあり、惡もぁり、醜さもある。この心のうちに ...
加藤咄堂, 1926
7
演劇新声 - 83 ページ
や-クかめわりしはたゼ 9 ふじんおしではいりはめんやくほんも^詞にも大分朱が加へられた I それに演する者が壯士役者の ... 謙信』は、先に言った日本劇界の誇どして、場面にしかだいじやうじよううへすけん I ん〈^ "いにほんげきかいほこりはめんこの問に ...
小山内薫, 1912
8
日本文化の再建 - 220 ページ
0 き II つけん間の性質とか、移- ^氣とか云ふことを除いて、軍なる事實の領域だけを發見しや一ほどまち^うとするが、これ程間違ったことはない。けいざくぺんご ... 同じ一ことである。またじゅえうきようきふげんもくつ 1 -んみみまたおな^^9 又需要供給の原則に就 ...
沢田牛麿, 1932
9
Try!日本語能力試験N4: 文法から伸ばす日本語 - 第 4 号 - 8 ページ
ひん一しー)品詞 Part 。f Speech 行かなかったし丶丶し・き気しるた`め丶すび、離、-金っ丶おカ脇目い炉付然し証明丶丶す、ベ ... 汗し詞離動すは書鱗形離形しし詞いう〝~め名しなど動)まし辞てたなぁ動 2 ぴようきじゃない/病気ではない気だ貴びようき/病気では ...
ABK 財団法人アジア学生文化協会, ‎アジア学生文化協会 (Japan), 2013
10
神経病時代 - 11 ページ
ヽレおこしんけい^あん,は起らない。之に反して、やってる事が不愉快で何の興味もないと倦. ^を覺え、欠仲が濫發し、仕おここれはんことふゅくわいなんきようみけんたいおほあくぴら- ?ほつ丄腦をヒドク使ひ過ぎても,やつてることが面白くて結果が良いと腦の疲れ ...
佐多芳久(医師), 1932

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐き»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐き est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
恋する武士 闘う貴族 関幸彦著
公家(貴族)は恋愛、武家(騎士)は戦闘、なんとなくそんなイメージが抱かれるのを逆手にとって、あえて、恋愛の武家・戦闘の公家と銘打ったのが著者の趣向といえよう。しかし、夏目漱石の『漾虚集(ようきょしゅう)』に収められている「幻影の盾」などの西洋騎士 ... «日本経済新聞, oct 15»
2
【消滅都市】「ふなれおん」が欲しい! 「ふなっしーコラボガチャ」を50連引い …
ようきひっしー】が出ました。悪くない! この勢いでパパッと☆6タマシイの【ふなれおん】も出そうな気がしてきました。 huna4. 頭の上にある梨がチャーミング。 huna5. 15連目。 【ようきひっしー】が被りました。まだ舞える。 huna6. 20連目。 【じゃんぬっしー】と【 ... «AppBank, sept 15»
3
「先生」から、夢を追い渡豪。竹内擁騎、好サポートで信頼得る。
竹内擁騎(たけうち・ようき)だ。今年の3月まで教職に就きながら、もう一度プレーヤーとしての夢を追い始めた。高校、大学で全国大会を経験している。大阪市教員団(トップウェストの下部リーグに所属)でプレーを継続しているうちに、もう一度、より高いレベルで ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), mai 15»
4
ようきやったなー」「あいがとがした」宮崎弁コンビニATM
南九州ファミリーマート(鹿児島市)は、県内のファミリーマート全101店舗にある現金自動預け払い(ATM)の音声メッセージを宮崎弁に切りかえた。県内を県北、県央・県南、都城の3地区に分け、それぞれの“お国言葉”で利用客に対応している。 より地域に ... «読売新聞, mai 15»
5
頻尿に効く漢方(2) 慢性的な頻尿への漢方処方
この人の証は「腎陽虚(じんようきょ)」です。成長・発育・生殖ならびに水液や骨をつかさどる五臓の腎の機能(腎気)が不足している体質です。老化や慢性疾患により、体の機能が衰えて冷えが生じると、この証になります。津液を全身に行き渡らせる機能が低下 ... «nikkei BPnet, janv 15»
6
「鬼龍院花子の生涯」作家の宮尾登美子さん死去
朱夏」「春燈」などの自伝的小説、日本画家・上村松園をモデルにした「序の舞」(吉川英治文学賞)、出身地・土佐を舞台にした「 陽暉楼 ( ようきろう ) 」「鬼龍院花子の生涯」、歴史小説「 天璋院篤姫 ( てんしょういんあつひめ ) 」などで様々な女性たちを描いた。 «読売新聞, janv 15»
7
氷はなんで水に浮くの?
のの 急(いそ)いで冷(ひ)やしたくて冷凍庫に入れて、そのまま忘(わす)れちゃっていたら、カチカチに凍(こお)って容器ようき)がゆがんでいたよ。なんでかな? ◇先生 水は氷になる時に体積(たいせき)が9~10%も大(おお)きくなるからよ。その理由(りゆう) ... «朝日新聞, mai 13»
8
ペットボトルの牛乳なぜないの?
先生 国(くに)のきまりで、牛乳の容器ようき)はビンや紙パックなどにかぎられていて、ずっとペットボトルを使(つか)えなかったの。牛乳の殺菌方法(さっきんほうほう)や容器の種類(しゅるい)にかんするきまりは、ほかの飲みものにくらべて厳(きび)しいわ。 «朝日新聞, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐き [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-ki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur