Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐じょ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐じょ EN JAPONAIS

よう
youzixyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐じょ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐じょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐じょ dans le dictionnaire japonais

Minamoto 【Jeune fille】 Une vieille fille. Shoji [vierge] 2 Petites fées qui apparaissent dans les contes populaires de l'Ouest. Aussi un magicien de l'assistant. Shoyu 【feuille ordre】 Comment attacher les feuilles sur les tiges et les branches. Selon le nombre de feuilles attachées à la clause, il est divisé en alternatif, fertile et annuel. Nanjo 【Adoptée】 Une femme élevée comme un enfant dans une autre maison. Une femme qui a adopté l'adoption et est devenue un enfant. よう‐じょ【幼女】 おさない女の子。
よう‐じょ【妖女】 2 西洋の民話に出てくる小妖精。また、魔法使いの女。
よう‐じょ【葉序】 茎・枝上における葉のつき方。節につく葉の枚数によって互生・対生・輪生に分けられる。
よう‐じょ【養女】 他家からもらって自分の子として育てた女性。養子縁組みをして子となった女性。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐じょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐じょ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐じょ

よう‐しん
よう‐しんし
よう‐しんねい
よう‐じ
よう‐じ
よう‐じゃく
よう‐じ
よう‐じゅす
よう‐じゅつ
よう‐じゅん
よう‐じょ
よう‐じ
よう‐
よう‐すい
よう‐すうじ
よう‐
よう‐ずみ
よう‐せい
よう‐せいほん
よう‐せき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐じょ

あく‐じょ
あん‐じょ
いがく‐じょ
いしん‐じょ
いち‐じょ
ていりゅう‐じょ
てっこう‐じょ
う‐じょ
う‐じょ
う‐じょ
よう‐じょ
う‐じょ
みょう‐じょ
もんちゅう‐じょ
う‐じょ
ゆそう‐じょ
りゅう‐じょ
りょう‐じょ
りょうよう‐じょ
う‐じょ

Synonymes et antonymes de よう‐じょ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐じょ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐じょ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐じょ

Découvrez la traduction de よう‐じょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐じょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐じょ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salvo que se
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Except as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिवाय के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستثناء ما هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За исключением случаев,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exceto conforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibahagikan seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mit Ausnahme der
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐じょ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipérang dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngoại trừ như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற பகுதிகள் பிரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी विभागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak Bölünmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ad eccezione di quanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z wyjątkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за винятком випадків,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu excepția cazului în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός των περιπτώσεων που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behalwe soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förutom vad som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortsett fra det som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐じょ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐じょ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐じょ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐じょ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐じょ»

Découvrez l'usage de よう‐じょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐じょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語教師のための「授業力」を磨く30のテーマ。 - 186 ページ
また、クラスにうまく発音できるようになった学習者がいたら、その学習者がどうやって発音しているのかを聞きたいと思うのは、学習者とすれば当然の気持ちでしょう。 ... 例えば、「ゾ」と「ジョ」を発音する際、以下のような独自の基準を持っている学習者がいます。
河野俊之, ‎小河原義朗, 2006
2
ミラクルきょうふ!本当に怖いストーリー闇の旅人 - 75 ページ
魔ま女じょになるのに特とく別べつな儀ぎ式しきは必ひつ要ようないのよ。魔ま女じょになるためのルールと基き礎そ修しゅ行ぎょうを紹しょう介かいするわ!あなたがもしもになりたいのなら!魔ま女じょのことを知しって、あなたが白しろ魔ま女じょになりたいと思おもう ...
麗·闇月, 2014
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 558 ページ
瀵】ようし【季】よ-し擎)仮 51 急 3 丫順 I ようじ【幼児】ようじ【幼時】ようじ【用字】ようじ用事】ようじ【?】 ... しじょゥしじょゥしじょ 5 しじょうしじょゥしじょうしじょラししょうじしょラじしょ 0 じしうゆり— —し 5 り申うし【^ー"】ようし【 5 】ようし【蓄】ようし【洋 52 ようし【要旨】よう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
孤高を噛む、ピーマンも噛む
と言っているじょ。しやらくさいので、毛筆でぱぱぱっと描いちやったじょ。十月十一日、布団のまわりにたくさんの人が集まってきたじょ。何やら坊主たちが遺偈を残せる回り始めたじょ。(八)その後で急に寝込むようになっちやったじょ。これまでの日々が、馬の速 ...
明川哲也, 2006
5
ローズの希望の魔法 - 18 ページ
まわなんびゃくにんびょうきまじょまじょひどか二じんどすでにその周りには何百人もの病気の虎女たちか、その虎女の火を ... ボルドーの赤ワインか砂の中から噴水のように勢、よくわあ"丶丶びょうきまじょ、〝、、み丶かんば丶いときますると、病気の虎女たちは、 ...
岡田晴恵, 2011
6
愛犬ジョニーよ、強く生きて - 182 ページ
武田祐治 182 「夜遅くなったから、今日はこのくらいにして、明日、朝から徹底的に探そうよ」夜道を善福寺の方までかなりの距離を歩いたので、一一人の友も疲れてきたようだった。「それはいいんだよ。そのときは、まだ、ジョ二—だと分かっていなかったんだし」 ...
武田祐治, 2007
7
大迫力!世界の妖怪大百科: 世界の最強モンスターのすべてがわかる!
ほうきにのって空を飛とぶ、悪あく魔まと契けい約やくを交わした妖よう怪かい魔女まじょ「魔ま女じょ」のすがたはしわくちゃの老ろう婆ばであり、わし鼻ばなが特とく徴ちょう的てきで、大きな帽ぼう子しか頭ず巾きんをかぶっている。ほうきにのって空を飛とび、悪 ...
山口敏太郎, 2015
8
六千人の命を救え!外交官・杉原千畝
これは親たちが、子どもたちに少しでも明るい気持ちを持たせたいと考え、しゅうようじょみと収容所の管理者たちに何度も必死にお願いし、ようやく認めてもらえたことでした。家族で食事をしたい。学校に行きたい。友達と遊びたい。しゅうようじょゆめ子どもたちは、 ...
白石仁章, 2014
9
チェリーカイジョ - 28 ページ
フジノキルミコ うにはまだ笑い声があるということを自覚するために思 5 きり笑った。た空間にいることに慣れるように。残された空気に慣れるように、ドアの向こさっきの笑い声も残すことなくぬぐいさって。だから笑った。この静まり返っドアの向こうに気づかぬふり ...
フジノキルミコ, 2005
10
最恐ホラー 呪われた怪談ファイル: 大迫力! 本当に怖いホラーマンガ!!
時じ報ほうのはずが、恐きょう怖ふの声こえが聞きこえる恐きょう怖ふのダイヤル117 真ま夜よ中なか 0時じ、117に電でん話わを ... と切きれている下か半はん身しんを失うしなった少しょう女じょの妖よう怪かいが、出で会あった人ひとを追おいかけ続つづける。
黒影幽, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐じょ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐じょ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
体操服姿の幼女になって街を破壊し不審者を撃退 同人ゲーム …
体操服に紺色ブルマ姿の幼女になって街中を縦横無尽に駆け巡り、破壊の限りを尽くしながら不審者を挨拶がわりの頭突きで撃退していくゲーム「YohjoSimulator(ようじょしみゅれーたー)」がアメリカのデジタルゲーム配信サービス「Steam」にてリリースされる ... «ねとらぼ, oct 15»
2
就学前の子供が書いた文字を再現した仮名フォント「ようじょふぉんと」
ようじょふぉんと」は、子供の拙い文字を再現した手書き風かなフォント。Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP/Vista/7に対応するTrueTypeフォントで、作者のブログからダウンロードできる。一部条件を除いて、個人・団体、商用・非商用を問わず無償で利用する ... «窓の杜, août 12»
3
幼い子供のような字体にほっこりする「ようじょふぉんと」が公開
ようじょふぉんと」はTrueType形式のフリーフォント。収録されているのはひらがなと数字のみですが、全角・半角カタカナで打ち込むことで子供らしい誤字など別パターンの文字を書くことができます。うまく使えばフォントの無機質さを薄れさせ、より手書きに近い ... «ねとらぼ, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐じょ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-shi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur